[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Make Love To Me]
[ar:Jo Stafford]
[al:Vintage Music No. 136 - LP: Jo Stafford]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make Love To Me(Fox) - Jo Stafford/Paul Weston & His Orchestra
[00:04.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.700]Written by：Jo Stafford
[00:09.415]
[00:09.415]Take me in your arms and never let me go
[00:13.555]拥我入怀 永不放手
[00:13.555]Whisper to me softly while the moon is low
[00:17.505]趁月色低垂 轻诉温柔
[00:17.505]Hold me close and tell me what I wanna know
[00:21.535]抱紧我 告诉我心之所求
[00:21.535]Say it to me gently let the sweet talk flow
[00:25.585]让甜言蜜语 缓缓流淌
[00:25.585]Come a little closer make love to me
[00:34.105]再靠近些 与我缠绵
[00:34.105]Kiss me once again before we say good night
[00:37.994]道别前 再吻我一遍
[00:37.994]Take me in your lovin' arms and squeeze me tight
[00:41.953]用爱意紧拥 将我环绕
[00:41.953]Put me in a mood so I can dream all night
[00:46.143]让我整夜 沉醉梦乡
[00:46.143]Everybody's sleepin' so it's quite all right
[00:50.062]夜深人静正当时
[00:50.062]Come a little closer make love to me
[00:58.451]再靠近些 与我缠绵
[00:58.451]When you're near so help me dear
[01:02.340]当你靠近 亲爱的帮帮我
[01:02.340]Chills run up my spine
[01:06.689]战栗爬上脊背
[01:06.689]Don't you know I love you so
[01:10.608]你可知我深爱着你
[01:10.608]I won't be happy till you're mine
[01:14.708]唯有拥有你才能快乐
[01:14.708]When I'm in your arms you give my heart a treat
[01:18.908]在你怀中 你让我的心沉醉
[01:18.908]Everything about you is so doggone sweet
[01:22.928]你的一切都如此甜蜜
[01:22.928]Ev'ry time we kiss you make my life complete
[01:27.018]每次拥吻都让我的生命圆满
[01:27.018]Baby doll you know ya swept me off my feet
[01:30.848]亲爱的 你让我神魂颠倒
[01:30.848]Now's the time to tell you
[01:33.378]现在是时候告诉你
[01:33.378]Make love to me
[01:52.359]与我共赴云雨
[01:52.359]I won't be happy till you're mine
[01:56.269]唯有拥有你才能快乐
[01:56.269]When I'm in your arms you give my heart a treat
[02:00.249]在你怀中 你让我的心沉醉
[02:00.249]Everything about you is so doggone sweet
[02:04.379]你的一切都如此甜蜜
[02:04.379]Ev'ry time we kiss you make my life complete
[02:08.479]每次拥吻都让我的生命圆满
[02:08.479]Baby doll you know ya swept me off my feet
[02:12.479]亲爱的 你让我神魂颠倒
[02:12.479]Now's the time to tell you
[02:17.139]现在是时候告诉你
[02:17.139]Hey baby make love to me
[02:20.778]亲爱的 与我共赴云雨
[02:20.778]