[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Behind the Wall]
[ar:Barbara Mindless]
[al:Slow Songs & Fast Cars: Tribute to Tracy Chapman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Behind The Wall - The Klone Orchestra
[00:00.479]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.479]Last night I heard the screaming
[00:04.318]昨晚我听到尖叫声
[00:04.318]Loud voices behind the wall
[00:08.383]高墙后面传来震耳欲聋的声音
[00:08.383]Another sleepless night for me
[00:11.510]又是一个无眠之夜
[00:11.510]It won't do no good to call
[00:14.799]打电话也没有用
[00:14.799]The police
[00:16.687]警察
[00:16.687]Always come late If they come at all
[00:23.584]他们总是姗姗来迟
[00:23.584]Last night I heard the screaming
[00:26.791]昨晚我听到尖叫声
[00:26.791]Loud voices behind the wall
[00:30.406]高墙后面传来震耳欲聋的声音
[00:30.406]Another sleepless night for me
[00:33.319]又是一个无眠之夜
[00:33.319]It won't do no good to call
[00:36.568]打电话也没有用
[00:36.568]The police
[00:38.567]警察
[00:38.567]Always come late
[00:40.671]总是姗姗来迟
[00:40.671]If they come at all
[00:44.199]如果他们来了
[00:44.199]And when they arrive
[00:46.136]当他们到来时
[00:46.136]They say they can't interfere
[00:48.207]他们说他们干涉不了
[00:48.207]With domestic affairs
[00:51.000]处理家务事
[00:51.000]Between a man and his wife
[00:53.552]在一个男人和他的妻子之间
[00:53.552]And as they walk out the door
[00:55.497]当他们走出房门
[00:55.497]The tears well up in her eyes
[00:59.991]她的眼中满是泪水
[00:59.991]Last night I heard the screaming
[01:03.111]昨晚我听到尖叫声
[01:03.111]Then a silence that chilled my soul
[01:07.318]沉默让我心寒
[01:07.318]I prayed that I was dreaming
[01:10.520]我祈祷我是在做梦
[01:10.520]When I saw the ambulance in the road
[01:14.148]当我看见路上的救护车
[01:14.148]And the policeman said
[01:16.886]警察说
[01:16.886]I'm here to keep the peace
[01:20.072]我是来维护和平的
[01:20.072]Will the crowd disperse
[01:22.838]人群会不会散去
[01:22.838]I think we all could use some sleep
[01:28.948]我想我们都需要好好睡一觉
[01:28.948]Last night I heard the screaming
[01:32.652]昨晚我听到尖叫声
[01:32.652]Loud voices behind the wall
[01:36.637]高墙后面传来震耳欲聋的声音
[01:36.637]Another sleepless night for me
[01:39.679]又是一个无眠之夜
[01:39.679]It won't do no good to call
[01:43.124]打电话也没有用
[01:43.124]The police always come late
[01:48.365]警察总是姗姗来迟
[01:48.365]If they come at all
[01:51.689]如果他们来了
[01:51.689]