[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:asuKa]
[ar:록스 펑크맨 (Loxx Punkman)/TAKUWA (타쿠와)/Olltii (올티)]
[al:N.E.O]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]asuKa (Explicit) - 록스 펑크맨 (Loxx Punkman)/TAKUWA (타쿠와)/Olltii (올티)
[00:06.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.560]曲：Siwoo Lee/Jungsuk Kim/Woosung Jung
[00:13.125]
[00:13.125]NL Line 밑 No.1 rap Choppa
[00:15.877]NL线路之下排名第一的说唱快手
[00:15.877]스쳐도 XX나지 X판
[00:18.136]擦肩而过也 XX 别想 X 盘
[00:18.136]Need a plastic surgery like 타쿠와
[00:20.437]需要像塔库瓦一样做整形手术
[00:20.437]얄짤없는 groove 니 숨 구멍을 막아
[00:22.965]毫无瑕疵的节奏 堵住你的呼吸孔
[00:22.965]My slow flow is so tight
[00:24.485]我的慢节奏如此紧致
[00:24.485]플러그 수트 입은 Asuka
[00:26.229]穿着插头西装的明日香
[00:26.229]비트는 나의 EVA
[00:27.759]节拍是我的初号机
[00:27.759]넌 홍대 바닥 정치판
[00:29.429]你是弘大街头的政治场
[00:29.429]잿밥에 팬티 깐 사도
[00:30.949]穿着破烂内裤的家伙
[00:30.949]내 레이다에 잡히면
[00:32.405]如果被我的雷达捕捉到
[00:32.405]사정없이 개 박살 めちゃくちゃ
[00:34.945]毫无情面 彻底粉碎 一塌糊涂
[00:34.945]뱃가죽 따고 케찹 쭉
[00:36.963]剥下你的皮，涂上番茄酱
[00:36.963]짜 만들지 비첸향 육포
[00:39.233]做成比森风味的肉干
[00:39.233]붐뱁 한다고 컨셔스로
[00:40.793]别再自吹自擂 还自我感觉良好
[00:40.793]싸잡으면 경기도 오산요
[00:42.526]要是敢动手 就把你揍到京畿道的乌山去
[00:42.526]난 니가 꼴 받고 얼굴
[00:43.769]看到你我就火大，脸都气红了
[00:43.769]시뻘개져 이성 오작동
[00:45.769]脸红得失去理智
[00:45.769]할때 보람 쩔어 어쩌면
[00:47.217]做的时候超有成就感，或许
[00:47.217]이건 사랑일지 몰라 더
[00:48.961]这也许就是爱吧 更加
[00:48.961]괴롭히고 싶어 쪼다 놈들
[00:50.520]想折磨那些混蛋
[00:50.520]죽지말고 좀만 버텨봐
[00:52.583]别死，再坚持一会儿
[00:52.583]아직 많이 남았지
[00:53.799]还剩下很多呢
[00:53.799]상스러운 단어 조합의 곡사포
[00:55.791]粗俗词汇组合成的曲射炮
[00:55.791]내 플로우따라 유려하게
[00:57.328]随着我的节奏优雅地
[00:57.328]니 짱구 위로 하강
[00:58.823]降落在你的脸上
[00:58.823]자낙스나 빻아 코로 빨아
[01:00.857]碾碎赞安诺 用吸管吸入
[01:00.857]넣으려던 네겐 봉변이겠지만
[01:02.431]本想给你注射 却是炸弹
[01:02.431]넌 암세포 이건 힙합에겐 항암
[01:05.391]你是癌细胞 这是给嘻哈的抗癌药
[01:05.391]Is it what u want
[01:06.823]这就是你想要的吗
[01:06.823]이런걸 원했지
[01:08.007]你就是想要这样的吧
[01:08.007]I rap like thunder 너는 피뢰침
[01:11.351]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[01:11.351]I rap like thunder 너는 피뢰침
[01:14.495]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[01:14.495]I rap like thunder 너는 피뢰침
[01:17.890]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[01:17.890]Is it what u want
[01:19.594]这就是你想要的吗
[01:19.594]이런걸 원했지
[01:20.994]你就是想要这样的吧
[01:20.994]I rap like thunder 너는 피뢰침
[01:24.362]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[01:24.362]I rap like thunder 너는 피뢰침
[01:27.459]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[01:27.459]I rap like thunder 너는 피뢰침
[01:31.026]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[01:31.026]어 8톤트럭 But I got a handle
[01:33.322]哦 8吨卡车 但我掌控自如
[01:33.322]I don't give a xxxx
[01:34.322]我根本不在乎
[01:34.322]You ain't nut'in
[01:35.434]你算个屁
[01:35.434]Have a gut XX 정도껏
[01:37.092]有点胆量就适可而止吧
[01:37.092]코스프레 좀 그만해
[01:38.700]别再玩角色扮演了
[01:38.700]너는 뼈도 안 깎아봤으면서
[01:41.228]你连骨头都没削过
[01:41.228]뭔 남자다운 척 닥쳐
[01:44.019]别装什么男人，闭嘴
[01:44.019]모르면 알아서 눈치 껏 예
[01:46.544]不懂就自己识相点
[01:46.544]You need a plastic sugery like me
[01:49.561]你需要像我一样的整容手术
[01:49.561]못하지 돈도 영도 삶도 뭣도 없으니
[01:52.569]没钱、没名、没生活，什么都没有
[01:52.569]넌 얼굴말고 마음에 필요해 성형이
[01:55.864]你需要的不是整容脸 而是整颗心
[01:55.864]성현이 처럼 난 XX 멋있어 my bad
[01:59.088]像成贤一样 我XX帅呆了 我的错
[01:59.088]I can't give my energy to anybody 또 있어
[02:02.705]我不能把我的精力给任何人 还有
[02:02.705]멀쩡한 놈들이 뭐가 무섭다고 그리
[02:05.833]那些正常的人有什么好怕的
[02:05.833]유난떨어 쉬워보이면 너가해 XXXX
[02:10.340]如果你觉得看起来容易 那你就来试试 XXXX
[02:10.340]난 범퍼카도 덤프트럭 탄 듯 떵떵
[02:13.227]我就像开着碰碰车或自卸卡车一样 大摇大摆
[02:13.227]넌 뭘 걸쳐도 벗겨낼까봐 걱정하는
[02:16.874]你穿什么都担心会被我扒光
[02:16.874]멍청이 난 그런 거 없어도 멋져
[02:19.489]傻瓜 我即使不那样也很帅
[02:19.489]Cuz I spit the fire like
[02:21.313]因为我像喷火一样说唱
[02:21.313]던전 앱스트랙 드래곤
[02:23.409]像地牢中的抽象龙
[02:23.409]Is it what u want
[02:24.537]这就是你想要的吗
[02:24.537]이런걸 원했지
[02:25.881]你就是想要这样的吧
[02:25.881]I rap like thunder 너는 피뢰침
[02:29.185]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[02:29.185]I rap like thunder 너는 피뢰침
[02:32.409]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[02:32.409]I rap like thunder 너는 피뢰침
[02:35.739]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[02:35.739]Is it what u want
[02:37.385]这就是你想要的吗
[02:37.385]이런걸 원했지
[02:38.825]你就是想要这样的吧
[02:38.825]I rap like thunder 너는 피뢰침
[02:42.034]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[02:42.034]I rap like thunder 너는 피뢰침
[02:45.347]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[02:45.347]I rap like thunder 너는 피뢰침
[02:48.697]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[02:48.697]록스 형의 부재중 call back 하니
[02:51.025]洛克斯哥不在 回电一下
[02:51.025]붐뱁충스러운 이 트랙에
[02:52.577]在这充满砰砰声的这首曲子里
[02:52.577]쓱 대충 rhyme 때려박기를
[02:54.211]随便把韵脚狠狠砸上去
[02:54.211]숙지해주길 숙젤 주기에
[02:55.796]希望你熟悉这熟练的节奏
[02:55.796]숙취에 죽은 두뇌를 쭉 짰지
[02:57.803]在宿醉中整理混乱的思绪
[02:57.803]술 샐 줄 알았더니 마구
[02:59.539]以为会漏酒，结果却
[02:59.539]배출된 불세출의 글재주
[03:01.700]喷涌出无与伦比的文采
[03:01.700]마른 체중에서 뱉는
[03:03.340]从瘦弱的身体中吐出的
[03:03.340]Punchline 은 헤비웨이트
[03:05.100]妙语连珠却重如千斤
[03:05.100]통수친 네 여친보다
[03:06.724]比你女朋友的耳光更痛
[03:06.724]골 때리게 될 네 brain
[03:08.636]让你的大脑受到冲击
[03:08.636]이 그루비함을 규정시킴 I go everywhere
[03:11.372]我定义这律动 我无处不在
[03:11.372]But 앞만 보고 가도 되니 안 내켜 네 navigate
[03:15.443]但只向前看也可以 我不喜欢你的导航
[03:15.443]겁나 짜치기만한 꼬마 자칭 King 들
[03:18.430]那些自称国王 却幼稚得可笑的家伙们
[03:18.430]벙개송 수준은 딱 하루 벼락치기
[03:21.188]他们的水平就像一夜之间学会的热门歌曲
[03:21.188]So you be thor and I'll be Odin
[03:23.268]所以你当雷神 我当奥丁
[03:23.268]다신 자격없이 망치질 못하게
[03:25.780]再也不会让你无资格地挥舞锤子
[03:25.780]직접 박탈해 네 왕위 놀음
[03:28.484]我会亲自剥夺你的王位游戏
[03:28.484]다 어그로 끌려 들어
[03:30.131]全都被吸引进来了
[03:30.131]실력으론 안되나봐
[03:31.827]看来实力不够啊
[03:31.827]죄다 봐 제사보다 제삿밥
[03:34.301]全都看着吧 祭品比祭饭更重要
[03:34.301]누굴까냐 뭘하냐 수준봐라 못난아
[03:37.524]你是谁 在做什么 看看这水平 没用的家伙
[03:37.524]그 시간에 rhyme해
[03:38.916]在那时间里押韵
[03:38.916]제발 두글자라도말야
[03:43.194]拜托 哪怕只说两个字也好
[03:43.194]Is it what u want
[03:44.633]这就是你想要的吗
[03:44.633]이런걸 원했지
[03:46.289]你就是想要这样的吧
[03:46.289]I rap like thunder 너는 피뢰침
[03:49.313]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[03:49.313]I rap like thunder 너는 피뢰침
[03:52.633]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[03:52.633]I rap like thunder 너는 피뢰침
[03:56.018]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[03:56.018]Is it what u want
[03:57.787]这就是你想要的吗
[03:57.787]이런걸 원했지
[03:59.226]你就是想要这样的吧
[03:59.226]I rap like thunder 너는 피뢰침
[04:02.507]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[04:02.507]I rap like thunder 너는 피뢰침
[04:05.657]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[04:05.657]I rap like thunder 너는 피뢰침
[04:08.849]我像雷鸣般说唱，你是避雷针
[04:08.849]