[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:The Lonely Goatherd]
[ar:Mary Martin]
[al:The Sound of Music: 50th Anniversary Edition]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Lonely Goatherd - Mary Martin/Lauri Peters/William Snowden/Kathy Dunn
[00:03.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.660]High on a hill was a lonely goatherd
[00:05.820]高山之巅有位孤独牧羊人
[00:05.820]Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
[00:08.800]啦咿噢嘟啦咿噢嘟啦咿呼
[00:08.800]Loud was the voice of the lonely goatherd
[00:11.290]牧羊人的歌声嘹亮又清晰
[00:11.290]Lay ee odl lay ee odl-oo
[00:14.300]啦咿噢嘟啦咿噢嘟呜
[00:14.300]Folks in a town that was quite remote heard
[00:16.490]远方小镇的人们都听见
[00:16.490]Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
[00:19.560]啦咿噢嘟啦咿噢嘟啦咿呼
[00:19.560]Lusty and clear from the goatherd's throat heard
[00:22.270]牧羊人清亮的歌声传来
[00:22.270]Lay ee odl lay ee odl-oo
[00:25.180]啦咿噢嘟啦咿噢嘟呜
[00:25.180]O ho lay dee odl lee o o ho lay dee odl ay
[00:30.420]噢 啦嘀 哦嘀 啦依 噢 噢 啦嘀 哦嘀 啦依
[00:30.420]O ho lay dee odl lee o lay dee odl lee o lay
[00:35.800]噢 啦嘀 哦嘀 啦依 噢 啦嘀 哦嘀 啦依 噢 啦
[00:35.800]A prince on the bridge of a castle moat heard
[00:38.420]护城河桥上的王子听见了
[00:38.420]Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
[00:41.160]啦咿噢嘟啦咿噢嘟啦咿呼
[00:41.160]Men on a road with a load to tote heard
[00:43.840]负重前行的旅人听见了
[00:43.840]Lay ee odl lay ee odl-oo
[00:46.540]啦咿噢嘟啦咿噢嘟呜
[00:46.540]Men in the midst of a table d'hote heard
[00:49.130]盛宴中的宾客听见了
[00:49.130]Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
[00:52.080]啦咿噢嘟啦咿噢嘟啦咿呼
[00:52.080]Men drinking beer with the foam afloat heard
[00:54.690]饮酒的人们听见啤酒泡沫的轻响
[00:54.690]Lay ee odl lay ee odl-oo
[01:08.320]啦咿噢嘟啦咿噢嘟呜
[01:08.320]One little girl in a pale pink coat heard
[01:10.830]穿粉红外套的小女孩听见了
[01:10.830]Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
[01:13.550]啦咿噢嘟啦咿噢嘟啦咿呼
[01:13.550]She yodeled back to the lonely goatherd
[01:15.890]她用约德尔调回应孤独的牧羊人
[01:15.890]Lay ee odl lay ee odl-oo
[01:19.040]啦咿噢嘟啦咿噢嘟呜
[01:19.040]Soon her Mama with a gleaming gloat heard
[01:21.750]很快*妈也带着欢欣听见了
[01:21.750]Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
[01:24.680]啦咿噢嘟啦咿噢嘟啦咿呼
[01:24.680]What a duet for a girl and goatherd
[01:27.060]牧羊人与少女的二重唱多么美妙
[01:27.060]Lay ee odl lay ee odl-oo
[01:30.269]啦咿噢嘟啦咿噢嘟呜
[01:30.269]Ummm ummm
[01:31.569]
[01:31.569]Odl lay ee odl lay ee
[01:33.109]噢嘀啦咿 噢嘀啦咿
[01:33.109]Odl lay hee hee lay hee hee
[01:36.069]
[01:36.069]Odl lay ee
[02:24.709]
[02:24.709]One little girl in a pale pink coat heard
[02:31.608]穿粉红外套的小女孩听见了
[02:31.608]Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
[02:33.408]啦咿噢嘀啦 啦咿噢嘀啦 啦咿呼呼
[02:33.408]She yodeled back to the lonely goatherd
[02:34.798]她用约德尔调回应孤独的牧羊人
[02:34.798]Lay ee odl lay ee odl-oo
[02:36.028]啦咿噢嘟啦咿噢嘟呜
[02:36.028]Soon her Mama with a gleaming gloat heard
[02:37.558]很快*妈也带着欢欣听见了
[02:37.558]Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
[02:39.528]啦咿噢嘟 啦咿噢嘟 啦嗯嗯
[02:39.528]What a duet for a girl and goatherd
[02:41.158]牧羊人与少女的二重唱多么美妙
[02:41.158]Lay ee odl lay ee odl-oo
[02:42.608]啦咿噢嘟啦咿噢嘟呜
[02:42.608]Happy are they lay dee olay dee lee o
[02:46.128]多么快乐 啦嘀噢啦 嘀哩噢
[02:46.128]Soon the duet will become a trio
[02:53.278]很快这二重唱就要变成三重唱
[02:53.278]Lay ee odl lay ee odl-oo
[02:56.008]啦咿噢嘟啦咿噢嘟呜
[02:56.008]Odl lay ee old lay ee
[02:58.768]哦嘟 啦咿 哦嘟 啦咿
[02:58.768]Odl lay hee hee odl lay ee
[03:01.167]哦嘟 啦咿 嘿 嘿 哦嘟 啦咿
[03:01.167]Odl lay odl lay odl lay odl lee odl lay odl lee
[03:05.447]哦嘟 啦咿 哦嘟 啦咿 哦嘟 啦咿 哦嘟 哩 哦嘟 啦咿 哦嘟 哩
[03:05.447]Odl lay odl lay odl lay
[03:08.367]
[03:08.367]Hoo
[03:12.117]
[03:12.117]