[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Delilah Jones]
[ar:The McGuire Sisters]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Delilah Jones - The McGuire Sisters
[00:04.226]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.226]Written by：Bernstein/fine
[00:08.453]
[00:08.453]Delilah was a high flying flootie
[00:12.037]黛丽拉曾是风光无限的交际花
[00:12.037]Delilah needed seventeen phones
[00:16.202]黛丽拉需要十七部电话周旋
[00:16.202]Don't phone her there isn't anymore
[00:19.488]别再拨打 她已无处可寻
[00:19.488]Delilah Delilah Jones
[00:25.006]黛丽拉 黛丽拉·琼斯
[00:25.006]Delilah Jones
[00:27.037]黛丽拉·琼斯
[00:27.037]Delilah Jones
[00:29.017]黛丽拉·琼斯
[00:29.017]Her story is sad
[00:29.999]她的故事浸透哀伤
[00:29.999]The ending was bad
[00:30.693]结局写满凄凉
[00:30.693]Delilah Jones
[00:33.421]黛丽拉·琼斯
[00:33.421]Delilah
[00:34.968]黛利拉
[00:34.968]Delilah
[00:37.192]黛利拉
[00:37.192]She let a no good guy beguile her
[00:41.132]她被一个浪荡子蛊惑了心
[00:41.132]Delilah weep for Delilah
[00:45.253]黛利拉为黛利拉哭泣
[00:45.253]The devil got a lease on her bones
[00:51.412]恶魔已将她彻底占据
[00:51.412]Just a trumpet playing bum from biloxi
[00:55.368]不过是个来自比洛克西的落魄乐手
[00:55.368]Delilah nicely gives him the cross
[00:59.123]黛利拉却虔诚献上十字架
[00:59.123]But sammy he blew some crazy notes
[01:01.853]但萨米吹出疯狂音符
[01:01.853]And whammy Delilahs lost
[01:07.924]转眼间黛利拉失去一切
[01:07.924]Delilahs lost
[01:09.024]黛利拉失去一切
[01:09.024]Delilahs lost
[01:09.874]黛利拉失去一切
[01:09.874]Delilahs lost
[01:11.025]黛利拉失去一切
[01:11.025]Delilahs lost
[01:11.735]黛利拉失去一切
[01:11.735]That fiery dog turned into a moll
[01:13.412]那烈性女子沦为玩物
[01:13.412]That he double crossed
[01:16.153]被他彻底背叛
[01:16.153]Delilah Delilah
[01:19.864]黛利拉 黛利拉
[01:19.864]She let a no good guy beguile her
[01:23.875]她被一个浪荡子蛊惑了心
[01:23.875]Delilah was completely lost
[01:27.563]黛利拉彻底迷失方向
[01:27.563]Delilah was completely lost
[01:34.082]黛利拉彻底迷失方向
[01:34.082]That sammy hopped a car and a chauffer
[01:37.794]那个萨米搭车扬长而去
[01:37.794]He robbed her of her sparkling stones
[01:41.640]夺走她璀璨的宝石
[01:41.640]Then he left her when all the dough was gone
[01:45.249]钱财散尽时便将她抛弃
[01:45.249]He dropped her Delilah Jones
[01:48.553]他抛弃了黛利拉·琼斯
[01:48.553]Delilah Jones Delilah Jones
[01:52.312]黛利拉·琼斯 黛利拉·琼斯
[01:52.312]She filled him with lead until he was dead
[01:54.296]她让他铅弹穿身 直至他命丧黄泉
[01:54.296]And out of her bones
[01:56.804]从她的骨血中解脱
[01:56.804]Delilah Delilah
[02:00.483]黛利拉 黛利拉
[02:00.483]She let a no good guy beguile her
[02:04.494]她被一个浪荡子蛊惑了心
[02:04.494]Delilah was bored Delilah
[02:07.405]黛利拉厌倦了 黛利拉
[02:07.405]The gal was number two
[02:10.082]那姑娘沦为次选
[02:10.082]She got her finally due
[02:12.048]她终得偿所愿
[02:12.048]Delilah Delilah Delilah
[02:19.419]黛利拉 黛利拉 黛利拉
[02:19.419]Delilah Jones
[02:21.087]黛丽拉·琼斯
[02:21.087]