[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:THE TOWER OF THE BLOOD (亡き王女の為のセプテット)]
[ar:Unlucky Morpheus]
[al:Hypothetical Box ACT2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]THE TOWER OF THE BLOOD - Unlucky Morpheus
[00:19.154]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.154]暗い森の奥
[00:21.970]在幽暗森林的深处
[00:21.970]古城の片隅
[00:25.034]古城的偏僻角落
[00:25.034]捕らわれた美しい少女が一人
[00:31.308]囚禁着一位美丽的孤身少女
[00:31.308]闇に繋がれた哀れな私を
[00:37.316]若您愿将深陷黑暗的我救赎
[00:37.316]連れ出してくれるなら
[00:40.492]我愿将这副身躯尽数奉献
[00:40.492]この身捧げましょう
[00:44.164]此刻便献予您吧
[00:44.164]透き通る肌緋色の瞳
[00:47.436]通透的肌肤与绯红瞳孔
[00:47.436]血のように紅く
[00:50.412]如鲜血般殷红
[00:50.412]魅入られた者
[00:51.930]被魅惑之人
[00:51.930]風の噂が城へ誘う
[01:08.534]风声的传言引诱至城堡
[01:08.534]娘を囲うは如何なる魔獣か
[01:14.637]究竟是何等魔兽盘踞在少女身旁
[01:14.637]挑む者塵一つ還らないという
[01:20.869]挑战者皆化作尘埃无人生还
[01:20.869]恐ろしい魔物に汚される前に
[01:26.901]请在这纯洁之身遭魔物玷污前
[01:26.901]どうかこの純潔を救って頂戴
[01:33.870]务必拯救我这份纯真吧
[01:33.870]豪気の剣
[01:35.501]锋利的剑刃
[01:35.501]磐石の盾
[01:36.781]坚硬的盾牌
[01:36.781]どれも歯が立たぬ
[01:39.893]全都不堪一击
[01:39.893]救世主気取りが
[01:41.605]自诩救世主的人们
[01:41.605]一人残らず斃されてゆく
[01:47.469]接连不断倒毙于地
[01:47.469]か弱き姫の待つ最上階
[01:53.358]柔弱公主等候的最顶层
[01:53.358]そこで男が見たのは
[01:59.749]男人在那里目睹的是
[01:59.749]落とした首を山と積み上げ
[02:05.805]堆积如山的断首残骸
[02:05.805]血塗れ微笑む紅い悪魔
[03:03.816]与浴血微笑的赤红恶魔
[03:03.816]跡を絶たぬ犠牲者
[03:05.727]牺牲者接连不断
[03:05.727]魅惑の契約
[03:06.863]充满诱惑的契约
[03:06.863]終わりなき夜会
[03:09.703]永不终结的夜宴
[03:09.703]老いぬ身体の真の願いが
[03:12.799]直至这具不老身躯
[03:12.799]満たされるまで
[03:17.199]实现真正的夙愿
[03:17.199]少女は探す永き命を
[03:23.175]少女寻觅着永恒的生命
[03:23.175]ともに歩める従者を
[03:29.503]以及能并肩同行的仆从
[03:29.503]愚かな民をふるいに掛ける
[03:35.583]将愚昧的民众当作筛滤
[03:35.583]他に術など知らないから
[03:41.999]除此之外别无他法
[03:41.999]今宵も廻る殺戮の晩餐
[03:48.007]今夜亦将上演杀戮的飨宴
[03:48.007]罪のドレスを濡らして
[03:54.343]浸染罪恶的礼裙
[03:54.343]運命の人予感がするの
[04:00.343]预感命中注定之人将至
[04:00.343]こんなに月が紅い夜は
[04:07.096]在这血月猩红的夜晚
[04:07.096]