[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:烏天狗 (風神少女)]
[ar:Unlucky Morpheus]
[al:Hypothetical Box ACT2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]烏天狗 - Unlucky Morpheus
[00:21.689]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.689]宵闇過る夜半を夜取りて
[00:27.609]笼罩在暮色中的子夜时分
[00:27.609]獣は息を潜め欝がる
[00:33.777]百兽屏息潜藏 郁结难舒
[00:33.777]今宵は悪しき道を選んだ
[00:39.729]今夜选择了歧途邪道
[00:39.729]魔道を転げ落ちる人形
[00:44.785]坠入魔道的人偶
[00:44.785]風は地を浚い野辺を
[00:48.666]狂风席卷大地原野
[00:48.666]薙ぎ彼の山まで
[00:51.385]直抵彼方山峦
[00:51.385]嘲笑う門在らば倍返し
[00:57.424]若见嘲弄之门 必以双倍奉还
[00:57.424]其の黒き背に禍を
[01:00.832]背负灾厄的漆黑脊背
[01:00.832]負い闇と紛う翼で
[01:03.968]与暗夜混淆的羽翼
[01:03.968]鴉は天を羽搏く
[01:22.378]乌鸦展翅搏击苍穹
[01:22.378]夕影揺れる夢の行方は
[01:28.362]夕阳残影摇曳 梦境去向何方
[01:28.362]視界を朱に染める伏草
[01:34.570]视野被染成朱红的伏草
[01:34.570]今宵も哀れ的は射られた
[01:40.570]今夜可怜猎物又被射中
[01:40.570]残らず宙に浮かぶ徒花
[01:45.562]尽数飘浮空中的虚花
[01:45.562]風は児を攫い岩を
[01:49.258]狂风挟走稚子 环抱山岩
[01:49.258]抱き彼の丘まで
[01:52.122]直抵彼方丘陵
[01:52.122]気付く隙も無し山隠れ
[01:58.401]不容喘息便隐入深山
[01:58.401]ああ幼子の腕拳に
[02:01.865]啊 孩童纤弱手腕
[02:01.865]いとおし軽々と
[02:04.849]被轻易怜爱地攫取
[02:04.849]誰の名を呼び跡絶ゆ
[02:53.511]呼唤谁的名讳后踪迹断绝
[02:53.511]然う拭いし袖は
[02:59.047]反复擦拭的衣袖
[02:59.047]今も涙の濡れ羽色
[03:05.111]至今仍浸染泪痕的濡羽色
[03:05.111]仰ぐ程に遠ざかる閃光
[03:11.183]仰望时渐行渐远的闪光
[03:11.183]吾子はもう還らぬ
[03:16.687]吾儿已不再归来
[03:16.687]風はあどけない面影を
[03:20.639]狂风裹挟天真容颜
[03:20.639]此の里まで
[03:23.199]直至这座村庄
[03:23.199]其れは懐かしい山神楽
[03:29.201]那是令人怀念的山神乐舞
[03:29.201]もう置き去りし形無き
[03:32.937]将遗弃的无形之物
[03:32.937]少女の幸せを
[03:35.881]与少女的幸福
[03:35.881]戯る黒に重ねて
[03:44.946]重叠于嬉戏的黑暗中
[03:44.946]