[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Walk On the Wild Side]
[ar:Chords Of Chaos]
[al:Walk On the Wild Side: 70's Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walk On the Wild Side - Chords Of Chaos
[00:19.985]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.985]Holly came from Miami F L A
[00:24.615]霍莉来自佛罗里达迈阿密
[00:24.615]Hitch-hiked her way across the U S A
[00:29.255]搭便车穿越美利坚大地
[00:29.255]Plucked her eyebrows on the way
[00:31.435]沿途修整眉形
[00:31.435]Shaved her legs and then he was a she
[00:33.565]剃去腿毛便成红妆
[00:33.565]She said hey babe take a walk on the wild side
[00:38.265]她说 亲爱的 来狂野边缘走一遭
[00:38.265]Said hey honey take a walk on the wild side
[00:52.555]轻唤 甜心 来放浪形骸游一回
[00:52.555]Candy came from out on the island
[00:57.175]坎迪自海岛漂泊而来
[00:57.175]In the backroom she was everybody's darling
[01:01.795]暗室中她是众星捧月的宠儿
[01:01.795]But she never lost her head
[01:03.935]但她始终清醒自持
[01:03.935]Even when she was giving head
[01:05.943]纵使在沉沦时刻也保持理智
[01:05.943]She sayes hey baby take a walk on the wild side
[01:10.673]她轻唤 亲爱的 来体验这狂野人生
[01:10.673]Said hey babe take a walk on the wild side
[01:14.873]说着 宝贝 来感受这别样风景
[01:14.873]And the colored girls go
[01:15.932]那些斑斓少女们和声唱着
[01:15.932]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[01:43.435]
[01:43.435]Little Joe never once gave it away
[01:47.895]小乔从不轻易付出真心
[01:47.895]Everybody had to pay and pay
[01:52.473]人人都需付出代价 不断偿还
[01:52.473]A hustle here and a hustle there
[01:54.901]这边讨生活 那边谋生计
[01:54.901]New York City is the place where they said
[01:57.141]纽约城里人们总在说
[01:57.141]Hey babe take a walk on the wild side
[02:01.381]嘿宝贝 来狂野边缘走一遭
[02:01.381]I said hey Joe take a walk on the wild side
[02:15.369]我对乔说 来体验这疯狂人生
[02:15.369]Sugar Plum Fairy came and hit the streets
[02:19.879]糖梅仙子降临街头
[02:19.879]Lookin' for soul food and a place to eat
[02:24.429]寻找灵魂食粮与果腹之处
[02:24.429]Went to the Apollo
[02:26.599]直奔阿波罗剧院
[02:26.599]You should have seen him go go go
[02:28.448]你该看看他纵情舞动的模样
[02:28.448]They said hey Sugar take a walk on the wild side
[02:33.178]他们说 嘿 甜心 来体验狂野人生吧
[02:33.178]I said hey babe take a walk on the wild side alright huh
[02:47.097]我说 嘿 宝贝 那就一起放纵一回 好吗
[02:47.097]Jackie is just speeding away
[02:51.587]杰基正飞驰远去
[02:51.587]Thought she was James Dean for a day
[02:56.207]幻想自己如詹姆斯·迪恩般不羁
[02:56.207]Then I guess she had to crash
[02:58.167]最终却坠入现实
[02:58.167]Valium would have helped that bash
[03:00.447]镇静剂也难抚平伤痛
[03:00.447]She said hey babe take a walk on the wild side
[03:04.927]她说 亲爱的 来狂野边缘走一遭
[03:04.927]I said hey honey take a walk on the wild side
[03:08.155]我回应 嘿 甜心 共赴这场不羁之旅
[03:08.155]And the colored girls say
[03:09.635]那些彩衣姑娘们轻叹
[03:09.635]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[03:38.531]
[03:38.531]