[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:MLK BLVD]
[ar:Jeezy/Meek Mill]
[al:MLK BLVD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MLK BLVD - Young Jeezy (杨·吉兹)/Meek Mill
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]Lyrics by：Jay Jenkins/Lexus Arnel Lewis/Robert Rihmeek Williams
[00:00.990]
[00:00.990]Composed by：Jay Jenkins/Lexus Arnel Lewis/Robert Rihmeek Williams
[00:01.485]
[00:01.485]Ah yeah
[00:03.981]
[00:03.981]Ha ha ha
[00:04.541]
[00:04.541]Turn every up in that a lil bit yeah
[00:07.371]让气氛再嗨一点
[00:07.371]Oh we gon' keep that ha
[00:10.335]我们可不会停下
[00:10.335]Yeah
[00:10.688]没错
[00:10.688]Lex Luger on the beat so what the f**k you lookin' at
[00:14.085]Lex Luger操刀节奏 你瞪什么眼
[00:14.085]You claim you real but your rollie fake rollie fake
[00:17.251]嘴上装真 腕上假表 假表
[00:17.251]Say you're my dawg but you know you're snake tss f**k 'em
[00:20.526]称兄道弟 背地捅刀 去*的
[00:20.526]Like Makaveli I'm about to snap 'bout to snap
[00:23.780]如马基雅维利般 我即将爆发即将爆发
[00:23.780]Like Curtis Jackson go and get the strap
[00:27.040]像柯蒂斯·杰克逊 随时准备行动
[00:27.040]I got the Dawn on Martin Luther King Martin Luther King
[00:30.277]马丁路德金大道上 我驾着黎明而来
[00:30.277]Hop out the Dawn on Martin Luther King yeah
[00:33.492]从黎明中现身 在马丁路德金大道
[00:33.492]I hustle hard I go and get the check check check b***h
[00:36.729]我拼命奋斗 只为获取财富
[00:36.729]They want me dead just like I'm Malcolm X woo
[00:39.907]他们想要我死 就像马尔科姆X
[00:39.907]Had that ambition from the very start very start
[00:43.013]从最初就怀揣这份野心
[00:43.013]Back of that Bentley like I'm Rosa Parks ha ha
[00:46.321]坐在宾利后座 如同罗莎·帕克斯
[00:46.321]You get that dirty money best to wash
[00:48.339]那些来路不正的钱财最好洗净
[00:48.339]Best to wash
[00:49.484]最好洗净
[00:49.484]Just keep your eyes out for them false prophets yeah woo
[00:52.890]睁大眼睛提防那些虚伪的先知
[00:52.890]This n***a talkin' like he 'Ye or somethin'
[00:54.647]这家伙说话口气活像侃爷附体
[00:54.647]Like he 'Ye or somethin'
[00:56.028]活像侃爷附体
[00:56.028]That n***a must be on that ye or somethin' d**n
[00:59.177]那家伙怕是嗑了药神志不清
[00:59.177]Heard what I said n***a f**k Trump f**k Trump
[01:02.437]听清楚我说*他*****他****
[01:02.437]Say it again n***a f**k Trump yeah
[01:05.866]再说一遍*他****没错
[01:05.866]Somebody better call CNN CNN
[01:08.140]最好有人赶紧通知CNN电视台
[01:08.140]Hello I'm 'bout to make this s**t
[01:10.208]听着 我准备再次掀起风浪
[01:10.208]G again
[01:12.063]重振雄风
[01:12.063]I'm war-ready like I'm Ricky Ross huh
[01:14.579]我像瑞奇·罗斯般严阵以待
[01:14.579]Yeah boys in the hood we knocking Ricky off boom woo
[01:18.547]街头小子们正打算干掉瑞奇 砰 呜
[01:18.547]She think I love her yeah she f**king crazy yeah
[01:21.804]她以为我爱她 简直痴心妄想
[01:21.804]I'm 'bout to pass that b***h like Tom Brady whoa
[01:24.880]我要像汤姆·布雷迪传球般甩掉她
[01:24.880]These n***as p***y boy this s**t a drip a drip hey
[01:28.242]这帮软蛋只配当背景
[01:28.242]I'm better off beefing with Taylor Swift ha ha
[01:31.404]我宁愿和泰勒·斯威夫特结梁子 哈哈
[01:31.404]I got the Dawn on Martin Luther King Luther King
[01:34.637]我在马丁·路德·金大道上开着道恩车
[01:34.637]Hop out the Dawn on Martin Luther King yeah
[01:37.880]从黎明中现身 在马丁路德金大道
[01:37.880]I hustle hard I go and get the check go
[01:39.772]我拼命奋斗 去拿那张支票
[01:39.772]And get the check
[01:41.077]去拿那张支票
[01:41.077]They want me dead just like I'm Malcolm X ha ha
[01:44.250]他们想我死 就像马尔科姆·X一样 哈哈
[01:44.250]Had that ambition from the very start very start ha
[01:47.515]从最开始就怀揣这份野心
[01:47.515]Back of that Bentley like I'm Rosa Parks what the f**k
[01:50.850]坐在宾利后座 像罗莎·帕克斯一样 搞什么鬼
[01:50.850]You get that dirty money best to wash it better wash it
[01:53.953]赚来的黑钱最好赶紧洗干净
[01:53.953]Just keep your eyes out for them false prophets
[01:55.848]睁大眼睛提防那些假先知
[01:55.848]I'm gettin' head in the back of the Phantom
[01:57.335]我在幻影车后座享受欢愉
[01:57.335]F**kin' with Ross and I'm back in Atlanta
[01:58.805]和罗斯混在一起回到亚特兰大
[01:58.805]When I'm in Nieman's I act like I'm a scammer
[02:00.546]在尼曼商场我装得像个骗子
[02:00.546]Do the connect like I'm Tony Montana
[02:02.102]像托尼·蒙大拿那样接头交易
[02:02.102]Give me a chopper to go from the slammer
[02:03.577]给我把冲锋枪就能越狱
[02:03.577]I tell the driver to go get my hammer
[02:05.199]我让司机去取我的家伙
[02:05.199]I got a b***h that's servin' them bricks
[02:06.749]我有位*在帮我打理生意
[02:06.749]And everything lit like I'm holdin' a candle woo
[02:09.740]一切都很顺利 就像我手持明灯
[02:09.740]Feds disrespectin' me in investigations I don't trap no
[02:12.960]调查中警方对我无礼 但我从不涉足那些勾当
[02:12.960]30 Million 20 houses I ain't think about that no
[02:16.570]三千万身家二十栋房产 我从未想过会如此
[02:16.570]N***as tryna rob me I ain't tripping on it I'm strapped woo
[02:19.205]有人想**我 但我毫不慌张 我随身带着家伙
[02:19.205]Huh put a hunnid bands on it
[02:20.664]直接砸下百万现金
[02:20.664]We ain't beefing out back no
[02:22.144]我们不在街头解决恩怨
[02:22.144]Came from the bottom of the bottom bottom
[02:23.908]从最底层的最底层爬起
[02:23.908]Richer that milli they watching woo
[02:25.501]财富超越百万 他们都在仰望
[02:25.501]I done got back in my pocket pocket
[02:27.131]我已重掌财富 尽在掌握
[02:27.131]Ballin' in Houston like Rockets ballin'
[02:28.675]休斯顿挥金如土 如火箭般耀眼
[02:28.675]I did that we got a problem problem
[02:30.442]我行我素 我们就是麻烦制造者
[02:30.442]F**kin' these h*es then swap 'em swap 'em
[02:32.078]纵情声色 来去自如
[02:32.078]Just in the Rolls and drop 'em skrrt
[02:33.472]劳斯莱斯中扬长而去
[02:33.472]Dawn out the Rolls on Collins yeah woo
[02:35.764]黎明时分驶离柯林斯大道
[02:35.764]I got the Dawn on Martin Luther King Martin Luther King
[02:38.939]马丁路德金大道上 我驾着黎明而来
[02:38.939]Hop out the Dawn on Martin Luther King that's my ghetto man
[02:42.340]马丁路德金大道上飞驰 这是我的地盘兄弟
[02:42.340]I hustle hard I go and get the check go
[02:44.200]我拼命奋斗 去拿那张支票
[02:44.200]And get the check
[02:45.471]去拿那张支票
[02:45.471]They want me dead just like I'm Malcolm X
[02:48.700]他们想取我性命 就像马尔科姆X
[02:48.700]Had that ambition from the very start very start 101 n***a
[02:51.868]从最初就心怀壮志 101区混出来的
[02:51.868]Back of that Bentley like I'm Rosa Parks ha ha
[02:55.108]坐在宾利后座 如同罗莎·帕克斯
[02:55.108]You get that dirty money best to wash it better wash it
[02:58.273]赚来的黑钱最好赶紧洗干净
[02:58.273]Just keep your eyes out for them false prophets go
[03:01.605]提防那些伪先知
[03:01.605]You already know what it is n***a ha ha ha
[03:05.050]你们都知道这是什么情况 哈哈哈
[03:05.050]Yeah I would say I'm back but
[03:07.396]我本想说我又回来了
[03:07.396]I ain't went no motherf**king where ha ha
[03:09.467]但我***根本就没离开过 哈哈哈
[03:09.467]You understand what I'm saying
[03:11.067]你懂我在说什么
[03:11.067]Oh you n***as in trouble n***a
[03:13.181]你们这帮家伙要有麻烦了
[03:13.181]Oh yeah
[03:13.581]没错
[03:13.581]