[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Life And Death]
[ar:Billy Burnette]
[al:Are You With Me Baby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life And Death - Billy Burnette
[00:09.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.291]I found your note and that was all she wrote
[00:13.433]
[00:13.433]You might as well just've cut my throat
[00:17.638]你不如直接割断我的喉咙
[00:17.638]You said I'm doing this for your own sake
[00:21.840]你说这是为我好
[00:21.840]And all of this has been a big mistake
[00:26.055]可这一切都是个巨大的错误
[00:26.055]It doesn't matter what you think is best
[00:30.170]你所谓的"最好"根本无关紧要
[00:30.170]This is a matter of life and death
[00:42.751]这关乎我的生死存亡
[00:42.751]You said it hurts me more than it does you
[00:46.902]你说你比我更痛苦
[00:46.902]Then why am I turning all these shades of blue
[00:51.127]那为何我眼中只剩绝望的蓝
[00:51.127]You had me thinkin' it was paradise
[00:55.286]你曾让我误以为身处天堂
[00:55.286]All of a sudden it was cold thin ice
[00:59.373]转瞬间却坠入刺骨冰渊
[00:59.373]I've fallen under trying to catch my breath
[01:03.510]我沉溺挣扎 喘息不得
[01:03.510]This is a matter of life and death
[01:07.726]这关乎我的生死存亡
[01:07.726]You set me up to let me down
[01:11.917]你精心设局将我推落
[01:11.917]You took the love I couldn't live without
[01:16.076]夺走我赖以生存的爱火
[01:16.076]Two fatal words bye bye
[01:20.245]诀别二字如致命刀锋
[01:20.245]Without your love you know I'll surely die
[01:31.726]失去你的爱 我必枯萎成空
[01:31.726]I'm yeah baby
[01:49.214]亲爱的 是我啊
[01:49.214]I never begged for anything before
[01:53.378]我从未如此卑微地乞求过什么
[01:53.378]I'm close to knockin' on st peter's door
[01:57.488]此刻我仿佛已站在天堂门前
[01:57.488]Come on baby I'm down on my knees
[02:01.626]求求你 我已屈膝跪地
[02:01.626]You know my heart will never rest in peace
[02:05.699]你知道我的心永远无法安息
[02:05.699]Grant me the only with that I have left
[02:09.830]请赐予我仅存的最后心愿
[02:09.830]This is a matter of life and death
[02:14.042]这关乎我的生死存亡
[02:14.042]You set me up to let me down
[02:18.215]你精心设局将我推落
[02:18.215]You took the love I couldn't live without
[02:22.329]夺走我赖以生存的爱火
[02:22.329]Two fatal words bye bye
[02:26.494]诀别二字如致命刀锋
[02:26.494]Without your love you know I'll surely die
[02:35.901]失去你的爱 我必枯萎成空
[02:35.901]I'm yeah baby
[02:46.655]亲爱的 是我啊
[02:46.655]Don't kill the only one alive that loves you the best
[02:51.300]别扼杀最爱你的人 这世间仅存的炽热
[02:51.300]This is a matter of life and death
[02:54.785]这关乎我的生死存亡
[02:54.785]