[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Under Pressure (Ice Ice Baby)]
[ar:Feel The Vibe]
[al:2010 in Music So Far... Volume 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under Pressure (Ice Ice Baby) - Feel The Vibe
[00:05.189]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.189]Yo VIP
[00:07.139]哟 VIP
[00:07.139]Let's kick it
[00:09.009]让我们燥起来
[00:09.009]Pressure pushing down on me
[00:12.657]重压笼罩着我
[00:12.657]Pressing down on you no man ask for
[00:16.745]也压迫着你 无人能幸免
[00:16.745]Under pressure that burns a building down
[00:20.894]高压之下 楼宇倾塌
[00:20.894]Splits a family in two
[00:23.244]家庭分崩离析
[00:23.244]Puts people on streets
[00:24.954]流离失所的人们
[00:24.954]All right stop
[00:26.204]好了停下
[00:26.204]Collaborate and listen
[00:27.584]携手倾听
[00:27.584]Jedward's back with a brand new invention
[00:29.603]杰德沃德携新作归来
[00:29.603]Something grabs a hold of me tightly
[00:31.653]某种力量紧紧攫住我
[00:31.653]Flow like a harpoon daily and nightly
[00:33.553]如鱼叉般日夜穿行
[00:33.553]Will it ever stop
[00:34.493]这煎熬可有尽头
[00:34.493]Yo I don't know
[00:35.613]说真的 我亦茫然
[00:35.613]Turn off the lights and I'll go
[00:37.743]熄灯后我便启程
[00:37.743]To the extreme I rock a mic like a vandal
[00:39.792]极致疯狂 我持麦如暴徒
[00:39.792]Light up a stage and wax a chump like a candle
[00:42.152]点燃舞台 像蜡烛般融化平庸之辈
[00:42.152]Pressure pushing down on me
[00:45.742]重压笼罩着我
[00:45.742]Pressing down on you no man ask for
[00:50.452]也压迫着你 无人能幸免
[00:50.452]Dance Bum rush the speaker that booms
[00:52.411]舞动吧 冲向轰鸣的音响
[00:52.411]I'm killin' your brain like a poisonous mushroom
[00:54.420]我侵蚀你的思绪 如毒蘑菇般致命
[00:54.420]Deadly when I play a d**e melody
[00:56.569]当我奏响这危险旋律时
[00:56.569]Anything less than the best is a felony
[00:58.499]任何不完美的表现都是罪过
[00:58.499]Love it or leave it
[00:59.569]要么热爱 要么离开
[00:59.569]You better gain way
[01:00.569]你最好让路
[01:00.569]You better hit bull's eye
[01:01.639]你最好一击即中
[01:01.639]The kid don't play
[01:02.599]这孩子可不好惹
[01:02.599]If there was a problem
[01:03.769]若遇到麻烦
[01:03.769]Yo I'll solve it
[01:04.799]我会解决它
[01:04.799]Check out the hook while my DJ revolves it
[01:06.878]听这段旋律 我的DJ正在打碟
[01:06.878]Pressure pushing down on me
[01:10.597]重压笼罩着我
[01:10.597]Pressing down on you no man ask for
[01:14.626]也压迫着你 无人能幸免
[01:14.626]Under pressure that burns a building down
[01:18.765]高压之下 楼宇倾塌
[01:18.765]Splits a family in two
[01:21.323]家庭分崩离析
[01:21.323]Puts people on streets
[01:31.502]流离失所的人们
[01:31.502]It's the terror of knowing
[01:33.231]深知这世界的残酷
[01:33.231]What this world is about
[01:35.701]令人恐惧战栗
[01:35.701]Watching some good friends
[01:37.661]看着挚友在呐喊
[01:37.661]Screaming `Let me out'
[01:39.401]"放我出去"
[01:39.401]Pray tomorrow takes me higher
[01:43.601]祈祷明日能带我飞升
[01:43.601]Pressure on people people on streets
[01:50.330]压力笼罩众生 街头流浪无依
[01:50.330]Ice Ice Baby
[01:54.310]冰冷刺骨啊宝贝
[01:54.310]Ice Ice Baby
[01:56.679]冰冷刺骨啊宝贝
[01:56.679]Now that the party is jumpin'
[01:58.239]此刻派对正火热
[01:58.239]With the bass kicked in and the Vegas all pumpin'
[02:00.488]低音震撼全场 维加斯在沸腾
[02:00.488]Quick to the point to the point no fakin'
[02:02.727]直截了当 毫不虚伪做作
[02:02.727]Cooking MC's like a pound of bacon
[02:04.747]碾压那些MC就像煎培根
[02:04.747]Burning them if you ain't quick and nimble
[02:06.767]若不够机敏 就会被烈焰吞噬
[02:06.767]I go crazy when I hear a cymbal
[02:08.527]当镲片声响起 我几近疯狂
[02:08.527]And a hi-hat with a supped up tempo
[02:10.957]急促的踩镲节奏让我血脉偾张
[02:10.957]I'm on a roll it's time to go solo
[02:13.086]势不可挡 是时候独当一面
[02:13.086]Pressure Pressure Pressure Pressure Pressure
[02:16.836]压力 压力 压力 压力 压力
[02:16.836]Pressure Pressure Pressure Pressure Pressure
[02:20.616]压力 压力 压力 压力 压力
[02:20.616]Pressure
[02:21.295]压力
[02:21.295]Rollin' in my 5 0
[02:23.305]驾驶着我的五零跑车
[02:23.305]With my ragtop down so my hair can blow
[02:25.414]敞开车顶 任发丝随风飘扬
[02:25.414]The girlies on standby
[02:26.234]姑娘们在一旁等候
[02:26.234]Waiting just to say "hi"
[02:27.484]只为说声"嗨"
[02:27.484]Did you stop
[02:28.454]你是否停下
[02:28.454]No I just drove by
[02:29.584]不 我只是路过
[02:29.584]Kept on pursuing to the next stop
[02:31.643]继续驶向下个站点
[02:31.643]I busted a left and I'm heading to the next block
[02:33.822]我左转驶向另一个街区
[02:33.822]That block was dead
[02:34.512]那个街区死气沉沉
[02:34.512]Yo so I continued to A1A Beachfront Avenue
[02:38.000]于是我继续驶向A1A海滨大道
[02:38.000]Pressure pushing down on me
[02:41.610]重压笼罩着我
[02:41.610]Pressing down on you no man ask for
[02:45.659]也压迫着你 无人能幸免
[02:45.659]Under pressure that burns a building down
[02:49.859]高压之下 楼宇倾塌
[02:49.859]Splits a family in two
[02:51.919]家庭分崩离析
[02:51.919]Puts people on streets
[03:02.270]流离失所的人们
[03:02.270]It's the terror of knowing
[03:04.310]深知这世界的残酷
[03:04.310]What this world is about
[03:06.620]令人恐惧战栗
[03:06.620]Watching some good friends
[03:08.629]看着挚友在呐喊
[03:08.629]Screaming `Let me out'
[03:10.609]"放我出去"
[03:10.609]Pray tomorrow takes me higher
[03:14.849]祈祷明日能带我飞升
[03:14.849]Pressure on people people on streets
[03:21.347]压力笼罩众生 街头流浪无依
[03:21.347]Ice Ice Baby
[03:25.497]冰冷刺骨啊宝贝
[03:25.497]Ice Ice Baby
[03:29.607]冰冷刺骨啊宝贝
[03:29.607]Ice Ice Baby
[03:33.947]冰冷刺骨啊宝贝
[03:33.947]Ice Ice Baby
[03:35.337]冰冷刺骨啊宝贝
[03:35.337]