[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:DRAGON FORCE (上海紅茶館 ～ Chinese Tea)]
[ar:Unlucky Morpheus]
[al:Hypothetical Box ACT2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DRAGON FORCE - Unlucky Morpheus
[00:00.846]
[00:00.846]貴女護るためなら名前なんて
[00:05.724]若为守护你 纵使无名亦无妨
[00:05.724]無くても構わない
[00:08.462]甘愿舍弃所有虚名
[00:08.462]いざ咲き誇れ拳の華
[00:22.487]此刻绽放吧 拳锋之花
[00:22.487]燃える閂閉ざしたまま眠る
[00:33.587]燃烧的门闩在封闭中沉眠
[00:33.587]それは神話の呪文のように堅く
[00:45.402]如同神话咒文般坚不可摧
[00:45.402]蛇のたてがみ紅い龍
[00:47.914]赤红之龙披戴蛇鬃
[00:47.914]三つの頭は有らずとも
[00:50.810]虽未生三首亦显神威
[00:50.810]春も尾を巻き舌を巻く
[00:53.586]春色盘尾吐信之际
[00:53.586]気付けば其処は阿鼻地獄
[01:07.746]惊觉此处已是无间炼狱
[01:07.746]霧が隠した月が照らしていた
[01:18.946]雾霭遮蔽的月光依旧清辉
[01:18.946]虹を見ている此処は夢の途中
[01:30.555]望见虹彩处 此身仍在梦境迷途
[01:30.555]光る水面は七色に
[01:33.066]七彩流光映照粼粼水面
[01:33.066]天賦の強さを滾らせて
[01:36.010]激发与生俱来的强悍
[01:36.010]遥か彼岸へ飛んでゆけ
[01:38.714]向遥远彼岸振翅疾驰
[01:38.714]誰であろうと赦さない
[01:44.890]无论何人皆不可宽恕
[01:44.890]紅蓮の炎燃やせ臥した龍よ
[01:50.258]红莲烈焰焚尽吧 沉睡之龙
[01:50.258]力を解き放て
[01:53.074]此刻解放全部力量
[01:53.074]今賽の目は開かれた
[01:55.818]命运骰子已然掷出
[01:55.818]貴女護るためなら名前なんて
[02:01.442]若为守护你 纵使无名亦无妨
[02:01.442]無くても構わない
[02:04.354]甘愿舍弃所有虚名
[02:04.354]いざ咲き誇れ拳の華
[03:26.392]此刻绽放吧 拳锋之花
[03:26.392]光る水面は七色に
[03:28.800]七彩流光映照粼粼水面
[03:28.800]天賦の強さを滾らせて
[03:31.680]激发与生俱来的强悍
[03:31.680]遥か彼岸へ飛んでゆけ
[03:34.464]向遥远彼岸振翅疾驰
[03:34.464]誰であろうと赦さない
[03:40.544]无论何人皆不可宽恕
[03:40.544]紅蓮の炎燃やせ臥した龍よ
[03:45.896]红莲烈焰焚尽吧 沉睡之龙
[03:45.896]力を解き放て
[03:48.800]此刻解放全部力量
[03:48.800]今神さえも出し抜いて
[03:51.736]此刻连神明亦被超越
[03:51.736]貴女護るためならこの身ひとつ
[03:57.160]若为守护你 此身纵使湮灭
[03:57.160]朽ちても惜しくない
[04:00.072]亦无半分悔恨惋惜
[04:00.072]いざ咲いて散れ拳の華
[04:08.816]此刻绽放飘散吧 拳锋之花
[04:08.816]