[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Dealer(Live) (Live)]
[ar:Carlos Santana featuring Rob Thomas]
[al:The Bottom Line, New York, October 16th, 1978 (Doxy Collection, Remastered, Live on Fm Broadcasting)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dealer / Spanish Rose (Live) - Santana (桑塔纳)
[00:16.435]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.435]As the evening sun goes down
[00:19.985]当夕阳西沉夜幕降临
[00:19.985]The dealer shuffles into town
[00:23.714]庄家悄然潜入小镇
[00:23.714]Makes a note of what's a float
[00:27.164]盘算着流动的财富
[00:27.164]And spinning 'round he'll cut your throat
[00:31.013]转身间就能割断你咽喉
[00:31.013]In the time it takes to heal
[00:34.592]在你疗伤的间隙里
[00:34.592]The dealer's made another deal
[00:39.011]庄家已做成新的交易
[00:39.011]When he plays he plays for keeps
[00:42.200]他出手时从不留余地
[00:42.200]And sweeps the spinning roulette wheel
[00:46.010]轮盘飞转 他横扫赌局
[00:46.010]Dealer Dealer
[00:53.429]庄家 庄家
[00:53.429]Dealer Dealer
[01:00.879]庄家 庄家
[01:00.879]Like the mighty ocean's roar he gets his share and more
[01:04.318]如怒海狂涛般 他攫取远超应得
[01:04.318]Evil to the core and proud
[01:10.318]邪恶入骨 傲慢自负
[01:10.318]If you cross him off for sure he'll get even with the score
[01:13.897]若敢与他作对 必将加倍奉还
[01:13.897]Leave your wife a weeping widow on the shore
[01:41.277]让你妻子在岸边哭成寡妇
[01:41.277]Between the desert and the dark
[01:45.666]在荒漠与黑夜之间
[01:45.666]Money is his only love
[01:49.046]金钱是他唯一的挚爱
[01:49.046]Feeling nothing deep inside
[01:52.826]内心深处空无一物
[01:52.826]His mind is governed by his pride
[01:56.516]傲慢支配着他的灵魂
[01:56.516]In a smoky little room
[02:00.365]在烟雾弥漫的小屋里
[02:00.365]Shadows moving in the gloom
[02:03.974]阴影在昏暗中游移
[02:03.974]Someone turns a running flush
[02:07.624]有人亮出同花顺
[02:07.624]And breaks the deathly quiet hush
[02:11.494]打破了死寂的沉默
[02:11.494]Dealer Dealer
[02:18.894]庄家 庄家
[02:18.894]Dealer Dealer
[02:26.654]庄家 庄家
[02:26.654]Like the mighty ocean's roar he gets his share and more
[02:29.883]如怒海狂涛般 他攫取远超应得
[02:29.883]Evil to the core and proud
[02:35.302]邪恶入骨 傲慢自负
[02:35.302]If you cross him off for sure he'll get even with the score
[02:39.182]若敢与他作对 必将加倍奉还
[02:39.182]Leave your wife a weeping widow on the shore
[02:44.940]让你妻子在岸边哭成寡妇
[02:44.940]Dealer dealer
[02:52.020]赌徒 赌徒
[02:52.020]Dealer dealer
[04:54.844]赌徒 赌徒
[04:54.844]Dealer dealer
[05:01.884]赌徒 赌徒
[05:01.884]Dealer dealer
[05:08.064]赌徒 赌徒
[05:08.064]