[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:New Divide (Metrawell Remix)]
[ar:Linkin Park]
[al:Cartoon People - Club Deep House, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New Divide (Metrawell Remix) - Linkin Park
[00:09.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.940]Lyrics by：Dmitry Bitunov
[00:19.890]
[00:19.890]Composed by：Dmitry Bitunov
[00:29.835]
[00:29.835]I remembered black skies
[00:31.883]我记得那漆黑的天空
[00:31.883]The lightning all around me
[00:37.123]闪电在我周围肆虐
[00:37.123]I remembered each flash
[00:39.315]我记得每一道闪光
[00:39.315]As time began to blur
[00:44.603]时间开始变得模糊
[00:44.603]Like a startling sign
[00:46.795]如同一个惊人的预兆
[00:46.795]That fate had finally found me
[00:52.003]命运终于将我捕获
[00:52.003]And your voice was all I heard
[00:55.650]而你的声音是我唯一听见的
[00:55.650]That I get what I deserve
[00:59.035]告诉我这是我应得的报应
[00:59.035]So give me reason
[01:01.795]请给我理由
[01:01.795]To prove me wrong
[01:03.499]证明我错了
[01:03.499]To wash this memory clean
[01:06.645]洗净这段记忆
[01:06.645]Let the floods 'cross
[01:09.269]让洪水漫过
[01:09.269]The distance in your eyes
[01:14.085]你眼中的距离
[01:14.085]Give me reason
[01:16.733]给我理由
[01:16.733]To fill this hole
[01:18.628]填补这空洞
[01:18.628]Connect this space between
[01:21.579]连接我们之间的空间
[01:21.579]Let it be enough to reach the truth that lies
[01:28.370]让这洪流足以触及真相彼岸
[01:28.370]A'cross this new divide
[01:59.858]横亘在这新的分界线
[01:59.858]There was nothing in sight
[02:01.682]视野所及唯有
[02:01.682]But memories left abandoned
[02:07.146]被遗弃的记忆残垣
[02:07.146]There was nowhere to hide
[02:09.355]无处可逃
[02:09.355]The ashes fell like snow
[02:14.706]灰烬如雪纷扬
[02:14.706]And the ground caved in
[02:16.794]大地开始塌陷
[02:16.794]Between where we were standing
[02:22.097]在我们曾并肩之处裂开深渊
[02:22.097]And your voice was all I heard
[02:25.762]而你的声音是我唯一听见的
[02:25.762]That I get what I deserve
[02:28.910]告诉我这是我应得的报应
[02:28.910]So give me reason
[02:31.647]请给我理由
[02:31.647]To fill this hole
[02:33.574]填补这空洞
[02:33.574]Connect this space between
[02:36.526]连接我们之间的空间
[02:36.526]Let it be enough to reach the truth that lies
[02:43.182]让这洪流足以触及真相彼岸
[02:43.182]A'cross this new divide
[02:50.714]横亘在这新的分界线
[02:50.714]A'cross this new divide
[02:58.203]横亘在这新的分界线
[02:58.203]A'cross this new divide
[03:13.207]横亘在这新的分界线
[03:13.207]A'cross this new divide
[03:18.863]横亘在这新的分界线
[03:18.863]