[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[00:00.000]
[00:00.000]FOMO - Amber Mark
[00:05.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.710]Lyrics by：Space People/Amber Mark
[00:11.420]
[00:11.420]Composed by：Space People/Amber Mark
[00:17.130]
[00:17.130]I've been
[00:19.290]我曾深陷
[00:19.290]So stuck up on all of these drama feelings
[00:23.760]被这些戏剧性的情绪层层围困
[00:23.760]Cooped up in my room thinkin' 'bout problems
[00:28.020]蜷缩房间 被问题反复啃噬
[00:28.020]Getting
[00:29.730]始终
[00:29.730]Getting nowhere
[00:32.040]原地徘徊
[00:32.040]Nowhere
[00:35.460]无处可去
[00:35.460]Sometimes stressing on these things that
[00:38.460]有时为琐事耗尽心神
[00:38.460]Take up my whole mind
[00:41.280]占据我全部思绪
[00:41.280]But there is a time and a place
[00:43.350]但总有合适的时机与场合
[00:43.350]Know that
[00:44.880]你要明白
[00:44.880]I need to know that
[00:46.980]我必须确认
[00:46.980]I should just let it go now
[00:51.060]现在就该放手释怀
[00:51.060]Ooh-ooh yeah-yeah
[00:52.110]
[00:52.110]fill up my cup
[00:52.890]斟满我的酒杯
[00:52.890]Made up my mind
[00:54.360]心意已决
[00:54.360]Won't miss out on living happily
[00:57.180]不再错过幸福时光
[00:57.180]It's about time
[00:58.680]是时候了
[00:58.680]I'm gon' lose control
[01:03.150]我将彻底释放
[01:03.150]No time for FOMO
[01:07.500]不再错过美好
[01:07.500]No mo'
[01:08.490]永远
[01:08.490]FOMO
[01:09.420]不再错过
[01:09.420]Some days take a lot effort for me to stay away
[01:16.110]有些日子需要耗尽力气才能远离喧嚣
[01:16.110]I end up regretting staying home
[01:19.980]最终却为闭门不出感到懊悔
[01:19.980]What's the point
[01:21.750]这有何意义
[01:21.750]When all my friends are out
[01:24.330]当所有朋友都在外狂欢
[01:24.330]And about
[01:27.000]尽情享受
[01:27.000]They say Just come out for one drink
[01:30.810]他们说 就出来喝一杯吧
[01:30.810]Won't you celebrate
[01:33.570]何不一起庆祝
[01:33.570]I end up missing out on these moments
[01:37.440]我却总是错过这些时刻
[01:37.440]Special moments
[01:39.210]珍贵的时刻
[01:39.210]I'll never get 'em back
[01:41.250]永远无法重来
[01:41.250]Get 'em back baby
[01:44.580]再也找不回来了 亲爱的
[01:44.580]fill up my cup
[01:45.180]斟满我的酒杯
[01:45.180]Made up my mind
[01:46.710]心意已决
[01:46.710]Won't miss out on living happily
[01:49.620]不再错过幸福时光
[01:49.620]It's about time
[01:51.030]是时候了
[01:51.030]I'm gon' lose control
[01:55.530]我将彻底释放
[01:55.530]No time for FOMO
[01:59.850]不再错过美好
[01:59.850]No mo'
[02:09.509]永远
[02:09.509]FOMO
[02:16.170]不再错过
[02:16.170]I really try to live it all up
[02:20.730]我竭力想活出生命的精彩
[02:20.730]No time for fakin'
[02:21.600]无暇伪装
[02:21.600]If you could just fill up my cup
[02:22.920]若你能填满我空荡的心杯
[02:22.920]It's feelin' vacant
[02:23.670]此刻如此虚无
[02:23.670]Keep focusing on how I come up
[02:25.080]持续专注于如何蜕变
[02:25.080]Gotta be patient
[02:25.890]必须学会等待
[02:25.890]Seems that it is never enough
[02:27.300]仿佛永远都不够
[02:27.300]Am I mistaken
[02:28.170]是否是我错了
[02:28.170]See my friends in their stories
[02:30.090]看着朋友们的故事
[02:30.090]Can't keep living through their stories
[02:32.490]不能再活在他们的故事里
[02:32.490]Ask myself if I am happy
[02:34.470]问自己是否快乐
[02:34.470]Living life through all their glory
[02:36.540]活在他们的荣光里
[02:36.540]Oh mama please
[02:37.500]哦 妈妈 求求你
[02:37.500]Talk to me
[02:38.340]和我说说话
[02:38.340]Could you tell me if the things
[02:39.540]能否告诉我
[02:39.540]That I'm doing
[02:40.440]我所做的一切
[02:40.440]Is gonna really help or will it keep hurting
[02:42.660]这真的会有帮助 还是只会徒增伤痛
[02:42.660]When I lock myself up in
[02:43.620]当我将自己禁锢在
[02:43.620]My little room for weeks
[02:45.000]狭小房间里数周之久
[02:45.000]Cause every time I do
[02:46.110]因为每次这样
[02:46.110]I see my crew
[02:47.040]都会想起挚友们
[02:47.040]And I get so very blue
[02:48.300]让我陷入深深忧郁
[02:48.300]To be with you
[02:49.410]多想与你相伴
[02:49.410]It is driving me crazy
[02:52.110]这念头快把我逼疯
[02:52.110]finna be what is happy
[02:54.060]追寻真正的快乐
[02:54.060]Aye fill up my cup
[02:55.050]斟满我的酒杯
[02:55.050]Made up my mind
[02:56.490]心意已决
[02:56.490]Won't miss out on living happily
[02:59.370]不再错过幸福时光
[02:59.370]It's about time
[03:00.870]是时候了
[03:00.870]I'm gon' lose control
[03:03.810]我将彻底释放
[03:03.810]I'm gon' lose it
[03:05.340]我要尽情释放
[03:05.340]No time for FOMO
[03:09.660]不再错过美好
[03:09.660]No mo'
[03:10.740]永远
[03:10.740]FOMO
[03:11.580]不再错过
[03:11.580]fill up my cup
[03:12.510]斟满我的酒杯
[03:12.510]Made up my mind
[03:13.980]心意已决
[03:13.980]Won't miss out on living happily
[03:16.890]不再错过幸福时光
[03:16.890]It's about time
[03:18.330]是时候了
[03:18.330]I'm gon' lose control
[03:22.350]我将彻底释放
[03:22.350]No time for FOMO
[03:25.050]不再错过美好
[03:25.050]No mo'
[03:35.220]永远
[03:35.220]FOMO
[03:36.270]不再恐惧错过
[03:36.270]