[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:大和撫子、咲き誇れ]
[ar:DeZI:R]
[al:花鳥風月]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]大和撫子、咲き誇れ - DeZI:R
[00:00.440]
[00:00.440]詞：かぐらP
[00:00.890]
[00:00.890]曲：かぐらP
[00:01.340]
[00:01.340]浅き夢みし　恋に酔う華
[00:06.120]浅浅的梦绕 沉醉在爱恋的花中
[00:06.120]思ひ焦がれて　幾年越へて
[00:10.900]想起让人焦虑 此去经年
[00:10.900]実り迎えず　散り逝くならば
[00:15.918]未迎来果实 若是消散的话
[00:15.918]せめてあなたに　散らされて
[00:35.325]至少是因你 而消散
[00:35.325]浅き夢みし　恋に酔う華
[00:38.245]浅浅的梦绕 沉醉在爱恋的花中
[00:38.245]思ひ焦がれて　幾年越へて
[00:41.425]想起让人焦虑 此去经年
[00:41.425]実り迎えず　散り逝くならば
[00:44.445]未迎来果实 若是消散的话
[00:44.445]せめてあなたに　散らされて
[00:47.705]至少是因你 而消散
[00:47.705]あゝ　凛と鮮やかに
[00:50.525]啊啊 凛然鲜艳的
[00:50.525]咲いて、咲いて、咲き誇る華
[00:53.904]绽放着 绽放着 绽放的花朵
[00:53.904]あゝ　泣くこと無かれ
[00:56.754]啊啊 不曾哭泣
[00:56.754]恋をする乙女は強くあれ
[01:00.644]恋爱着的少女 如此坚强
[01:00.644]好きよ、好きよ　大好きな人
[01:03.784]我喜欢 喜欢哟 我最喜欢的人
[01:03.784]この唇に、彩添えて
[01:07.433]在这个唇上 添加色彩
[01:07.433]いつかあなたを　振り向かせるわ
[01:10.813]总有一天 让你回头
[01:10.813]大和撫子、咲き誇れ
[01:27.299]大和少女 大肆绽放
[01:27.299]溢れる愛は　絶えることなく
[01:29.769]洋溢的爱 没有尽头
[01:29.769]風に吹かれど　倒ることなく
[01:33.079]被风吹拂 却不曾倾倒
[01:33.079]溢れる哀に　手折ることなく
[01:36.419]满是哀伤 却不曾折翼
[01:36.419]愛の言葉を　したためて
[01:39.329]书写出爱的语言
[01:39.329]あゝ　愛は密やかに
[01:42.399]啊啊 满满的爱
[01:42.399]胸を　強く　締め付けるけど
[01:45.679]内心 紧紧的被系着
[01:45.679]あゝ　凛として咲け
[01:48.829]啊啊 凛然绽放
[01:48.829]恋に酔う乙女は　強くあれ
[01:52.979]沉醉在爱恋中的少女 如此坚强
[01:52.979]好きよ、好きよ　大好きな人
[01:55.969]我喜欢 喜欢哟 我最喜欢的人
[01:55.969]胸元に　魅惑の花　添えて
[01:59.269]内心中 添上一朵 魅惑之花
[01:59.269]いつもあなたの　そばにいるから
[02:02.949]我会一直在你的身边
[02:02.949]大和撫子、狂い咲け
[02:31.552]大和少女 疯狂盛开
[02:31.552]あゝ　凛と鮮やかに
[02:34.282]啊啊 凛然鲜艳的
[02:34.282]咲いて、咲いて、咲き誇る花
[02:37.232]绽放着 绽放着 绽放的花朵
[02:37.232]あゝ　泣くこと無かれ
[02:40.712]啊啊 不曾哭泣
[02:40.712]恋をする乙女は強くあれ
[02:48.102]恋爱着的少女 如此坚强
[02:48.102]好きよ、好きよ　大好きな人
[02:51.322]我喜欢 喜欢哟 我最喜欢的人
[02:51.322]この唇に、彩添えて
[02:54.002]在这个唇上 添加色彩
[02:54.002]いつかあなたを　振り向かせるわ
[02:57.652]总有一天 让你回头
[02:57.652]大和撫子、咲き誇れ
[03:00.962]大和少女 大肆绽放
[03:00.962]好きよ、好きよ…　届かぬ思い
[03:03.882]我喜欢 喜欢哟 无法传达的感情
[03:03.882]この唇に、彩り添えて
[03:07.452]在这个唇上 添加色彩
[03:07.452]色は匂えど、散り逝く運命
[03:10.442]色香 注定是消散的宿命
[03:10.442]大和撫子、咲き誇れ
[03:14.222]大和少女 大肆绽放
[03:14.222]大和撫子、狂い咲け
[03:17.282]大和少女 疯狂盛开
[03:17.282]大和撫子、凛と散れ
[03:22.352]大和少女 凛然消散
[03:22.352]