[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:We Are the Champions]
[ar:Show Offs]
[al:必听90年代金曲]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Are the Champions - Show Offs
[00:00.202]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.202]Lyrics by：Freddie Mercury
[00:00.404]
[00:00.404]Composed by：Freddie Mercury
[00:00.607]
[00:00.607]I've paid my dues
[00:04.374]我已付出代价
[00:04.374]Time after time
[00:08.311]一次又一次
[00:08.311]I've done my sentence
[00:11.856]我承受过惩罚
[00:11.856]But committed no crime
[00:16.076]却未曾犯下过错
[00:16.076]And bad mistakes
[00:19.849]也曾犯下错误
[00:19.849]I've made a few
[00:23.761]确实不少
[00:23.761]I've had my share of sand
[00:25.671]我尝尽屈辱
[00:25.671]Kicked in my face
[00:27.376]被人踩在脚下
[00:27.376]But I've come through
[00:29.732]但我已挺过难关
[00:29.732]And we mean to go
[00:30.660]我们决心继续前行
[00:30.660]On and on and on and on
[00:34.463]永不停歇 永不言弃
[00:34.463]We are the champions my friends
[00:42.201]我们是冠军 我的朋友
[00:42.201]And we'll keep on fighting till the end
[00:50.049]我们将战斗到底
[00:50.049]We are the champions
[00:53.906]我们是冠军
[00:53.906]We are the champions
[00:57.798]我们是冠军
[00:57.798]No time for losers
[01:01.466]无暇顾及失败者
[01:01.466]'Cause we are the champions of the world
[01:18.151]因为我们就是世界之王
[01:18.151]I've taken my bows
[01:21.544]我已鞠躬谢幕
[01:21.544]And my curtain calls
[01:26.127]接受欢呼与掌声
[01:26.127]You brought me fame and fortune
[01:27.999]你赐我名利双收
[01:27.999]And everything that goes with it
[01:30.041]以及随之而来的一切
[01:30.041]I thank you all
[01:33.616]我由衷感激
[01:33.616]But it's been no bed of roses
[01:37.848]但这条路并非坦途
[01:37.848]No pleasure cruise
[01:41.342]绝非轻松旅程
[01:41.342]I consider it a challenge before
[01:43.655]我视之为全人类面前的
[01:43.655]The whole human race
[01:45.105]严峻挑战
[01:45.105]And I ain't gonna lose
[01:47.623]而我绝不会认输
[01:47.623]And we mean to go on and on and on and on
[01:52.223]我们将永不止步 永不停歇
[01:52.223]We are the champions my friends
[01:59.831]我们是冠军 我的朋友
[01:59.831]And we'll keep on fighting till the end
[02:07.798]我们将战斗到底
[02:07.798]We are the champions
[02:11.717]我们是冠军
[02:11.717]We are the champions
[02:15.614]我们是冠军
[02:15.614]No time for losers
[02:19.182]无暇顾及失败者
[02:19.182]'Cause we are the champions
[02:24.861]因为我们就是冠军
[02:24.861]Of the world
[02:25.496]世界之巅
[02:25.496]We are the champions my friends
[02:32.890]我们是冠军 我的朋友
[02:32.890]And we'll keep on fighting till the end
[02:40.936]我们将战斗到底
[02:40.936]We are the champions
[02:44.770]我们是冠军
[02:44.770]We are the champions
[02:48.606]我们是冠军
[02:48.606]No time for losers
[02:52.196]无暇顾及失败者
[02:52.196]'Cause we are the champions
[02:56.387]因为我们就是冠军
[02:56.387]