Voodoo Queen - Systems In Blue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the heart of the jungle - hear the beat of the night
丛林深处 聆听夜的脉动
The flame of obsession - feel her fire inside
执念之火 灼烧你的灵魂
The midday sun was hot - fever in your head
烈日炙烤 狂热灼烧理智
I know she will find a white man
她终将找到那个白人
She′s lying - she′s killing - she drives you mad
她欺骗 她杀戮 她让你癫狂
She′s so cool - so cool
如此致命 如此致命
Don′t go back to the Voodoo Queen -
别回到巫毒女王身边——
It′s like a nightmare scene
那将是噩梦的开端
When you fall in love - it′s all over
当你坠入爱河 便万劫不复
Don′t go back to the Voodoo Queen -
别回到巫毒女王身边——
The sweetest jungle dream
那最甜美的丛林幻梦
She will hold you tight - when you try to flee tonight
当你试图逃离 她将紧紧束缚你
Voodoo Queen -
巫毒女王
She is dancing when the sky is green
在绿光天际下翩然起舞
Open up your eyes and you stop to dream
睁开双眼 停止沉溺幻梦
Come I tell you what I mean
让我告诉你真相
You′ll lose - it′s over - over
你将失去一切 游戏已经结束 彻底结束
And the drums of cruel passion - playing deep in her soul
残酷欲望的鼓点 在她灵魂深处敲响
It′s the spirit of illusion - love is out of control
这是迷幻的咒语 爱意已失控
Hear the voice - hear the cry - run and take your chance
听那呼唤 听那哀鸣 快逃 抓住机会
I know she will catch you again
我知道她终会将你再次捕获
You′re dreaming - you′re dying - when you′re in trance
你沉沦梦境 濒临死亡 当咒语降临
She′s so cool - so cool
如此致命 如此致命
Don′t go back to the Voodoo Queen -
别回到巫毒女王身边——
It′s like a nightmare scene
那将是噩梦的开端
When you fall in love - it′s all over
当你坠入爱河 便万劫不复
Don′t go back to the Voodoo Queen -
别回到巫毒女王身边——
The sweetest jungle dream
那最甜美的丛林幻梦
She will hold you tight - when you try to flee tonight
当你试图逃离 她将紧紧束缚你
Voodoo Queen -
巫毒女王
She is dancing when the sky is green
在绿光天际下翩然起舞
Open up your eyes and you stop to dream
睁开双眼 停止沉溺幻梦
Come I tell you what I mean
让我告诉你真相
You′ll lose - it′s over - over
你将失去一切 游戏已经结束 彻底结束
Voodoo Queen -
巫毒女王
And your life is running out of steam
你的生命正逐渐枯竭
It′s like heaven and hell - you are in between
如同徘徊在天堂与地狱之间
Stop forget the Voodoo Queen
停下吧 忘记那巫毒女王
You′ll lose - it′s over - all over
你将失去一切 彻底结束
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the heart of the jungle - hear the beat of the night
丛林深处 聆听夜的脉动
The flame of obsession - feel her fire inside
执念之火 灼烧你的灵魂
The midday sun was hot - fever in your head
烈日炙烤 狂热灼烧理智
I know she will find a white man
她终将找到那个白人
She′s lying - she′s killing - she drives you mad
她欺骗 她杀戮 她让你癫狂
She′s so cool - so cool
如此致命 如此致命
Don′t go back to the Voodoo Queen -
别回到巫毒女王身边——
It′s like a nightmare scene
那将是噩梦的开端
When you fall in love - it′s all over
当你坠入爱河 便万劫不复
Don′t go back to the Voodoo Queen -
别回到巫毒女王身边——
The sweetest jungle dream
那最甜美的丛林幻梦
She will hold you tight - when you try to flee tonight
当你试图逃离 她将紧紧束缚你
Voodoo Queen -
巫毒女王
She is dancing when the sky is green
在绿光天际下翩然起舞
Open up your eyes and you stop to dream
睁开双眼 停止沉溺幻梦
Come I tell you what I mean
让我告诉你真相
You′ll lose - it′s over - over
你将失去一切 游戏已经结束 彻底结束
And the drums of cruel passion - playing deep in her soul
残酷欲望的鼓点 在她灵魂深处敲响
It′s the spirit of illusion - love is out of control
这是迷幻的咒语 爱意已失控
Hear the voice - hear the cry - run and take your chance
听那呼唤 听那哀鸣 快逃 抓住机会
I know she will catch you again
我知道她终会将你再次捕获
You′re dreaming - you′re dying - when you′re in trance
你沉沦梦境 濒临死亡 当咒语降临
She′s so cool - so cool
如此致命 如此致命
Don′t go back to the Voodoo Queen -
别回到巫毒女王身边——
It′s like a nightmare scene
那将是噩梦的开端
When you fall in love - it′s all over
当你坠入爱河 便万劫不复
Don′t go back to the Voodoo Queen -
别回到巫毒女王身边——
The sweetest jungle dream
那最甜美的丛林幻梦
She will hold you tight - when you try to flee tonight
当你试图逃离 她将紧紧束缚你
Voodoo Queen -
巫毒女王
She is dancing when the sky is green
在绿光天际下翩然起舞
Open up your eyes and you stop to dream
睁开双眼 停止沉溺幻梦
Come I tell you what I mean
让我告诉你真相
You′ll lose - it′s over - over
你将失去一切 游戏已经结束 彻底结束
Voodoo Queen -
巫毒女王
And your life is running out of steam
你的生命正逐渐枯竭
It′s like heaven and hell - you are in between
如同徘徊在天堂与地狱之间
Stop forget the Voodoo Queen
停下吧 忘记那巫毒女王
You′ll lose - it′s over - all over
你将失去一切 彻底结束
热门推荐