[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:HALF (Anime Size Edit)]
[ar:女王蜂 (じょおうばち)]
[al:HALF(Full Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.258]HALF (TV edit) - 女王蜂 (じょおうばち)
[00:01.892]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.892]词：Barazono Avu
[00:02.403]
[00:02.403]曲：Barazono Avu
[00:03.118]
[00:03.118]编曲：Diggy-MO'
[00:14.291]
[00:14.291]簡単な英語しかわかんない
[00:18.773]只懂得简单的英语
[00:18.773]踊るの大好き健康第一
[00:23.346]超爱跳舞 健康第一
[00:23.346]憧れとコンプレックス大渋滞
[00:27.854]憧憬与情结堵成一团
[00:27.854]カーステでノリノリ
[00:30.055]在车载音响上尽情摇摆
[00:30.055]カーストは飽き飽き
[00:32.126]早已厌倦了阶层制度
[00:32.126]試されてるいつもいつでも
[00:36.629]每时每刻都在接受考验
[00:36.629]恵まれてるかどうかを
[00:41.445]是否被命运眷顾
[00:41.445]楽しくしていたい
[00:43.729]只想尽情享受欢乐
[00:43.729]泣きたくないから
[00:45.448]强忍着不让自己哭泣
[00:45.448]問いただす神さまがいなくても
[00:51.823]即使没有神灵能诉说苦楚
[00:51.823]もうカッコつけてくしかないじゃん
[00:56.198]也只能硬着头皮装酷了吧
[00:56.198]そのままこのまま降り注ぐひかり
[01:01.249]就让这道光如此倾泻而下
[01:01.249]ねえ半分なんて思ったことないぜ
[01:05.133]我可从没想过要半途而废啊
[01:05.133]このままそのまま突き進むひかり
[01:10.844]就这般一往无前地追逐光芒
[01:10.844]