[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Road Hog]
[ar:John D. Loudermilk]
[al:Teenage Heart Throbs - 100 Hits, Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Road Hog - John D. Loudermilk
[00:03.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.420]Written by：Loudermilk Loudermilk
[00:06.855]
[00:06.855]Have you ever been driving down the road
[00:08.331]你可曾驾车行驶在路上
[00:08.331]And come up on a fella who was just poking along straddlin' the white line
[00:12.511]遇见个慢吞吞的家伙压着白线晃荡
[00:12.511]And when you try to pass him he'd speed up
[00:14.946]每当你试图超车他就突然加速
[00:14.946]Ha ha well around here we call this falla a Road Hog
[00:20.057]哈哈 在这儿我们都管他叫路霸
[00:20.057]This is a story about him and his eventual end
[00:24.390]这是个关于他最终下场的故事
[00:24.390]Well me and my buddy went a ridin' last night
[00:27.536]昨晚我和兄弟开车兜风
[00:27.536]Me and my buddy went a ridin' last night
[00:30.173]昨晚我和兄弟开车兜风
[00:30.173]We topped a hill and we saw his lights
[00:32.579]翻过山丘就看见他的车灯闪亮
[00:32.579]Road Hog Beep Beep do do do do Road Hog Beep Beep do do do do
[00:38.275]路霸哔哔嘟嘟嘟 路霸哔哔嘟嘟嘟
[00:38.275]When we saw him we almost died when we saw him we almost died
[00:43.677]当我们看见他时差点吓死 当我们看见他时差点吓死
[00:43.677]He was a comin' at us on our side
[00:45.996]他正从我们这边冲过来
[00:45.996]Road Hog Beep Beep do do do do Road Hog Beep Beep do do do do
[00:51.674]路霸哔哔嘟嘟嘟 路霸哔哔嘟嘟嘟
[00:51.674]My buddy said that fella sure come mighty near
[00:54.804]我哥们说那家伙差点撞上来
[00:54.804]Probably some learner who don't know how to steer
[00:57.119]可能是个新手连方向盘都握不稳
[00:57.119]And then I saw his lights a comin' up in my mirror
[00:59.575]接着我看见他车灯在后视镜里逼近
[00:59.575]Road Hog Beep Beep do do do do Road Hog Beep Beep do do do do
[01:05.166]路霸哔哔嘟嘟嘟 路霸哔哔嘟嘟嘟
[01:05.166]He passed us a goin' bout a hundred I guess
[01:08.081]他呼啸而过 时速怕有百迈
[01:08.081]He passed us a goin' bout a hundred I guess
[01:10.779]他呼啸而过 时速怕有百迈
[01:10.779]And then he slowed down to twenty or less
[01:13.220]转眼又骤降至二十迈
[01:13.220]Road Hog Beep Beep do do do do Road Hog Beep Beep do do do do
[01:18.811]路霸哔哔嘟嘟嘟 路霸哔哔嘟嘟嘟
[01:18.811]I tooted my horn and I started to pass I blinked my lights and I started to pass
[01:24.499]我鸣笛示意准备超车 闪灯示意准备超车
[01:24.499]And then that Road Hog stepped on the gas
[01:26.747]那路霸却突然猛踩油门
[01:26.747]Road Hog Beep Beep do do do do Road Hog Beep Beep do do do do
[01:32.335]路霸哔哔嘟嘟嘟 路霸哔哔嘟嘟嘟
[01:32.335]You'd better get him up some money for bail
[01:34.965]你最好赶紧凑钱保释他
[01:34.965]You'd better get him up some money for bail
[01:37.693]你最好赶紧凑钱保释他
[01:37.693]Cause tomorrow morning he will be in jail
[01:40.001]因为明天一早他就要进监狱
[01:40.001]Road Hog Beep Beep do do do do Road Hog Beep Beep do do do do
[01:45.701]路霸哔哔嘟嘟嘟 路霸哔哔嘟嘟嘟
[01:45.701]The boys will have him in the morning behind bars
[01:48.416]天亮后伙计们就会把他关进铁窗
[01:48.416]The boys will have him in the morning behind bars
[01:51.103]天亮后伙计们就会把他关进铁窗
[01:51.103]Cause I'm the county sheriff in my unmarked car ha ha ha
[01:57.983]因为我可是开着便衣警车的县警长 哈哈哈
[01:57.983]Road Hog Beep Beep do do do do Road Hog Beep Beep do do do do
[02:04.386]路霸哔哔嘟嘟嘟 路霸哔哔嘟嘟嘟
[02:04.386]