[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Soldiers of Fortune]
[ar:Nelson Eddy]
[al:The Best of Nelson Eddy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Soldiers of Fortune - Nelson Eddy
[00:06.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.420]Lyrics by：LORENZO BARCELATA/WILLIAM HEAGNEY
[00:12.840]
[00:12.840]Composed by：Nelson Eddy
[00:19.265]
[00:19.265]We ride men who are happy and free
[00:25.185]我们是一群自由快乐的骑士
[00:25.185]Birds of a feather who travel together
[00:28.681]志同道合的伙伴结伴同行
[00:28.681]Good soldiers of fortune are we
[00:34.153]我们都是幸运的冒险战士
[00:34.153]We ride knowing united we're strong
[00:39.747]团结一心让我们更加强大
[00:39.747]Taking your treasure we'll do it with pleasure
[00:43.115]夺取财宝时也充满欢愉
[00:43.115]And who's there to tell us we're wrong
[00:48.899]又有谁能说我们不对
[00:48.899]Shadows to hide us and
[00:50.474]暗影为我们提供庇护
[00:50.474]Bright stars to guide us the night we roam
[00:55.986]璀璨星辰指引我们夜行
[00:55.986]No ties to bind us
[00:57.562]无拘无束自由身
[00:57.562]Where our lives may find us we call our home
[01:03.042]随遇而安即为家
[01:03.042]We ride soldiers of fortune are we
[01:08.634]我们是快乐的流浪战士
[01:08.634]Life's what we make it
[01:10.168]生活由我们主宰
[01:10.168]We'll grin and we'll take it
[01:12.024]笑对人生百态
[01:12.024]Whatever our fortune may be
[01:17.154]无论命运如何安排
[01:17.154]We ride men who are happy and free
[01:23.217]我们是一群自由快乐的骑士
[01:23.217]Birds of a feather who travel together
[01:26.737]志同道合的伙伴结伴同行
[01:26.737]For soldiers of fortune are we
[01:32.150]我们皆是命运的弄潮儿
[01:32.150]We ride greeting the night with a song
[01:37.746]乘着夜色高歌向前
[01:37.746]Laughing at danger we say howdy stranger
[01:41.242]笑对险境 问候过客
[01:41.242]And danger will hurry along
[01:59.541]危险自会识趣退散
[01:59.541]Shadows to hide us and
[02:01.237]暗影为我们提供庇护
[02:01.237]Bright stars to guide us the night we roam
[02:06.798]璀璨星辰指引我们夜行
[02:06.798]No ties to bind us
[02:08.382]无拘无束自由身
[02:08.382]Where our lives may find us we call our home
[02:13.670]随遇而安即为家
[02:13.670]We ride men who are happy and free
[02:19.566]我们是一群自由快乐的骑士
[02:19.566]Doing and daring and fighting and sharing
[02:23.030]冒险战斗 同甘共苦
[02:23.030]Good soldiers of fortune are we
[02:27.526]我们都是幸运的冒险战士
[02:27.526]Don't wheep
[02:29.160]别哭泣
[02:29.160]Don't wheep
[02:30.855]别哭泣
[02:30.855]Great man way
[02:36.167]勇者之路在前方
[02:36.167]Men who fight and men who die
[02:42.015]战士们在战斗中牺牲
[02:42.015]Men who live than men who love
[02:51.903]活着的比爱着的更勇敢
[02:51.903]