[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Let It Go]
[ar:Demi Lovato]
[al:Frozen (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let It Go - Demi Lovato (黛米·洛瓦托)
[00:00.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.140]词：Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
[00:00.280]
[00:00.280]曲：Kristen Anderson-Lopez ,Robert Lopez
[00:00.421]
[00:00.421]Let it go
[00:02.061]放手吧
[00:02.061]Let it go
[00:03.931]放手吧
[00:03.931]Can't hold you back anymore
[00:07.301]无法再挽留你
[00:07.301]Let it go
[00:09.041]放手吧
[00:09.041]Let it go
[00:10.791]放手吧
[00:10.791]Turn my back and slam the door
[00:14.351]转身离去，砰然关门
[00:14.351]
[00:16.821]
[00:16.821]The snow glows white on the mountain tonight
[00:19.631]今夜，山上的雪泛着白光
[00:19.631]Not a footprint to be seen
[00:23.121]不见一丝足迹
[00:23.121]A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
[00:30.421]孤寂的王国中 我仿佛成了女王
[00:30.421]The wind is howling like the swirling storm inside
[00:37.411]狂风呼啸 如同我内心的风暴
[00:37.411]Couldn't keep it in heaven knows I tried
[00:44.151]无法再压抑 天知道我多么努力
[00:44.151]Don't let them in don't let them see
[00:47.701]别让他们进来 别让他们看见
[00:47.701]Be the good girl
[00:48.831]做个好女孩
[00:48.831]You always had to be
[00:51.201]你一直以来的样子
[00:51.201]Conceal don't feel
[00:52.821]隐藏 别感受
[00:52.821]Don't let them know
[00:56.941]别让他们知道
[00:56.941]Well now they know
[01:00.191]现在他们知道了
[01:00.191]
[01:00.441]
[01:00.441]Let it go
[01:02.061]放手吧
[01:02.061]Let it go
[01:03.931]放手吧
[01:03.931]Can't hold you back anymore
[01:07.181]无法再挽留你
[01:07.181]Let it go
[01:08.921]放手吧
[01:08.921]Let it go
[01:10.801]放手吧
[01:10.801]Turn my back and slam the door
[01:14.421]转身离去，砰然关门
[01:14.421]And here I stand and here I'll stay
[01:20.981]我站在这里，我将留在这里
[01:20.981]Let it go
[01:22.601]放手吧
[01:22.601]Let it go
[01:24.791]放手吧
[01:24.791]The cold never bothered me anyway
[01:27.911]寒冷对我来说已不再重要
[01:27.911]
[01:28.721]
[01:28.721]It's funny how some distance
[01:31.401]有趣的是，一些距离
[01:31.401]Makes everything seem small
[01:35.041]让一切都显得渺小
[01:35.041]And the fears that once controlled me
[01:38.281]那些曾经控制我的恐惧
[01:38.281]Can't get to me at all
[01:42.021]再也无法触及我
[01:42.021]Up here in the cold thin air
[01:45.391]在这寒冷稀薄的空气中
[01:45.391]I finally can breathe
[01:48.831]我终于能够呼吸
[01:48.831]I know i left a life behind but I'm too relieved to grieve
[01:55.011]我知道我留下了一段生活，但我太释然了，无法悲伤
[01:55.011]
[01:55.251]
[01:55.251]Let it go
[01:56.941]放手吧
[01:56.941]Let it go
[01:58.811]放手吧
[01:58.811]Can't hold you back anymore
[02:02.061]无法再挽留你
[02:02.061]Let it go
[02:03.681]放手吧
[02:03.681]Let it go
[02:05.611]放手吧
[02:05.611]Turn my back and slam the door
[02:09.231]转身离去，砰然关门
[02:09.231]And here I stand
[02:12.601]而我站在这里
[02:12.601]And here I'll stay
[02:15.781]我将留在这里
[02:15.781]Let it go
[02:17.471]放手吧
[02:17.471]Let it go
[02:19.341]放手吧
[02:19.341]The cold never bothered me anyway
[02:23.271]寒冷对我来说已不再重要
[02:23.271]
[02:24.021]
[02:24.021]Standing frozen in the life I've chosen
[02:30.761]我站在自己选择的生活中，仿佛被冻结
[02:30.761]You won't find me the past is so behind me
[02:37.641]你找不到我，过去已被我远远抛在身后
[02:37.641]Buried in the snow
[02:42.341]深埋在雪中
[02:42.341]
[02:43.401]
[02:43.401]Let it go
[02:44.901]放手吧
[02:44.901]Let it go
[02:46.831]放手吧
[02:46.831]Can't hold you back anymore
[02:51.920]无法再挽留你
[02:51.920]Let it go
[02:53.480]放手吧
[02:53.480]Let it go
[02:55.420]放手吧
[02:55.420]Turn my back and slam the door
[02:59.160]转身离去，砰然关门
[02:59.160]And here I stand
[03:02.530]而我站在这里
[03:02.530]And here I'll stay
[03:05.770]我将留在这里
[03:05.770]Let it go
[03:07.210]放手吧
[03:07.210]Let it go
[03:09.390]放手吧
[03:09.390]The cold never bothered me anyway
[03:14.260]寒冷对我来说已不再重要
[03:14.260]Na na na na na na
[03:18.380]
[03:18.380]Let it go na na na
[03:29.760]放手吧 啦啦啦
[03:29.760]You go
[03:33.190]你走吧
[03:33.190]Let it go
[03:34.680]放手吧
[03:34.680]Let it go
[03:37.180]放手吧
[03:37.180]Let it go
[03:39.500]放手吧
[03:39.500]