[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Solar Boat]
[ar:Ray Manzarek]
[al:The Golden Scarab]
[by:]
[offset:0]
[00:00.478]Solar Boat - Ray Manzarek
[00:01.262]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.262]Lyrics by：Ray Manzarek
[00:02.094]
[00:02.094]Composed by：Ray Manzarek
[00:02.929]
[00:02.929]Produced by：Bruce Botnick/Bob Brown
[00:04.364]
[00:04.364]And myself said to me
[00:06.861]我对自己轻声诉说
[00:06.861]Why are you waiting?
[00:08.666]为何仍在踌躇
[00:08.666]I've always been at your side
[00:10.726]我始终守候在你身旁
[00:10.726]Can't you see me?
[00:12.769]难道你看不见我吗
[00:12.769]No?
[00:14.810]真的看不见？
[00:14.810]Well then come with me
[00:16.827]那么随我同行吧
[00:16.827]It's time you learned to see
[00:36.511]是时候学会看清这世界
[00:36.511]We're gonna take a little ride on the Solar Boat
[00:45.300]让我们乘上太阳船开启奇幻旅程
[00:45.300]Bring your scepter bring your thunderbolt
[00:52.812]带上权杖与雷霆 整装待发
[00:52.812]We'll see the eye in the canopy the morning star
[00:57.479]穿越天幕之眼 追寻晨星踪迹
[00:57.479]The edge of the void it's not too far
[01:01.028]虚空边缘近在咫尺
[01:01.028]We'll see the source of the Nile which is in Tibet
[01:05.576]探访尼罗河源头的西藏秘境
[01:05.576]And maybe we'll see the Shanghai Express
[01:08.965]或许还能邂逅上海快车
[01:08.965]So let's ride yeah let's take a moonlight drive
[01:17.348]来吧 共赴这场月光驰骋
[01:17.348]We're on a tightrope ride into the sun
[01:25.564]我们正踩着钢索 驶向烈日
[01:25.564]Let's fly it's such an endless sky
[01:33.763]让我们翱翔 这无垠苍穹
[01:33.763]There is no need to hide you are the one
[02:02.283]无需躲藏 你就是唯一
[02:02.283]Now don't you be afraid of the Solar Boat
[02:10.292]别害怕这太阳船之旅
[02:10.292]All your friends are on board and even more I hope
[02:19.054]所有挚友都在船上 还有更多惊喜
[02:19.054]Up in front are Nietzsche and William Blake
[02:22.527]尼采与布莱克在前方领航
[02:22.527]Kundalini's in the aisle forming lazy eights
[02:27.304]昆达里尼在过道画出无限符号
[02:27.304]Buddah's eating ice cream and so is Lao Tzu
[02:31.276]佛陀与老子正品尝冰淇淋
[02:31.276]Freud and Jung are holding hands and saying
[02:33.688]弗洛伊德和荣格十指相扣说着
[02:33.688]"I'm with you"
[02:34.490]"我与你同在"
[02:34.490]So let's ride yeah let's take a moonlight drive
[02:42.925]来吧 共赴这场月光驰骋
[02:42.925]We're on a tightrope ride into the sun
[02:51.234]我们正踩着钢索 驶向烈日
[02:51.234]Let's fly it's such an endless sky
[02:59.333]让我们翱翔 这无垠苍穹
[02:59.333]There is no need to hide you are the one
[04:24.428]无需躲藏 你就是唯一
[04:24.428]Tell me what do you want to be
[04:32.489]告诉我 你想成为怎样的自己
[04:32.489]Now that you're floating free now it's begun?
[04:40.739]既然已挣脱束缚 旅程已然开启？
[04:40.739]Your dreams are now reality now you can really see into the sun
[04:56.317]梦想已成现实 此刻你终能直视骄阳
[04:56.317]Come on let's fly it's such an endless sky
[05:05.170]来吧 让我们翱翔 这无垠苍穹任徜徉
[05:05.170]There is no need to hide you are the one
[05:12.545]无需躲藏 你就是唯一
[05:12.545]Come on let's ride let's take a moonlight drive
[05:21.515]来吧 让我们启程 乘着月光驰骋
[05:21.515]We're on a tightrope ride into the sun
[05:36.181]我们正踩着钢索 驶向烈日
[05:36.181]But now we must descend
[05:39.307]但此刻必须降落
[05:39.307]For there is another side to this vision
[05:41.416]因为这场幻境还有另一重模样
[05:41.416]