[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Jack Sparrow]
[ar:The Lonely Island/Michael Bolton]
[al:Turtleneck & Chain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jack Sparrow (Album Version|Explicit) - The Lonely Island/Michael Bolton
[00:00.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.560]Written by：The Lonely Island
[00:01.121]
[00:01.121]Guys michael bolton is here
[00:02.327]伙计们 Michael Bolton来了
[00:02.327]Oh great send him in
[00:03.838]太好了 让他进来
[00:03.838]Hey guys
[00:04.368]嘿 各位
[00:04.368]Hey thanks for coming
[00:05.352]嘿 感谢你能来
[00:05.352]How's it going
[00:06.729]最近怎么样
[00:06.729]I'm really sorry I'm late
[00:08.031]真的很抱歉我迟到了
[00:08.031]I just got caught up watching the pirates of the Caribbean marathon
[00:10.368]我刚才在看《加勒比海盗》马拉松停不下来
[00:10.368]Have you seen those things
[00:11.938]你看过那些东西吗
[00:11.938]Oh yeah yeah those are those are great
[00:13.035]哦耶 那些真是太棒了
[00:13.035]Well I checked out the track and I loved it
[00:14.642]我听了这个伴奏 非常喜欢
[00:14.642]And I wrote you this big sexy hook I think you're gonna really dig
[00:17.633]我写了这段超性感的副歌 你肯定会爱上它
[00:17.633]Oh wow that's great awesome
[00:19.176]哇 太棒了 太赞了
[00:19.176]You wanna just lay it down
[00:20.364]要不要现在就录下来
[00:20.364]Boys let's get to it to it to it to it
[00:26.468]伙计们 咱们开始干活干活干活干活
[00:26.468]Uh lonely island Michael Bolton yeah
[00:30.742]孤岛乐队与迈克尔·波顿在此登场
[00:30.742]The night starts now
[00:31.779]狂欢之夜此刻开启
[00:31.779]Together on the track the boys are back
[00:34.948]兄弟们重聚录音室 再续前缘
[00:34.948]The night starts now
[00:36.216]狂欢之夜此刻开启
[00:36.216]Night starts now baby roll with us
[00:37.872]夜色降临 宝贝与我们同行
[00:37.872]Chickens snapping at the neck when we rollin' up rollin' up
[00:41.020]当我们现身时 众人纷纷侧目
[00:41.020]Blow through the doors ain't no holdin' up
[00:42.924]破门而入 无人能挡
[00:42.924]Black card at the bar like I gives a f** k come on
[00:46.075]吧台甩出黑卡 谁在乎这些*玩意 来吧
[00:46.075]Ladies shifty eyed when we walk into the set
[00:48.222]女士们眼神闪烁 当我们走进片场
[00:48.222]F** k the fellas looking jealous
[00:49.988]让那些嫉妒的家伙都见鬼去吧
[00:49.988]Play the back and get wet yeah yeah
[00:51.516]靠边站等着被淋湿吧 耶耶
[00:51.516]Three pound in my waist shank in my sock
[00:53.028]腰间别着三磅重物 袜里藏着利刃
[00:53.028]You either get cut get stuffed or get shot
[00:55.487]要么被划伤 要么被塞住 要么吃枪子
[00:55.487]This is the tale of captain jack sparrow
[01:00.729]这是杰克·斯派罗船长的传奇
[01:00.729]Pirate so brave on the seven seas what
[01:05.474]七海之上最勇敢的海盗
[01:05.474]A mystical quest to the isle of Tortuga
[01:10.294]前往托尔图加岛的神秘冒险
[01:10.294]Raven locks sway on the ocean's breeze
[01:15.560]乌黑秀发随海风轻扬
[01:15.560]Yeah that was kinda weird but we're back in the club
[01:17.800]刚才有点怪但咱们重回夜店狂欢
[01:17.800]Buying up the bar so the groupies show us love keira knight ley
[01:20.656]包下整间酒吧让骨肉皮们献媚 凯拉·奈特莉
[01:20.656]Motherf**king ice man I'm the top gunner
[01:22.755]*冰人附体 我是顶级掠食者*
[01:22.755]Heater on blast I'm the number one stunner jack sparrow
[01:25.105]火力全开 头号耀眼巨星 杰克·斯派洛
[01:25.105]Watch it girl cause I ain't your mr nice guy
[01:28.136]当心点姑娘 我可不是什么好好先生
[01:28.136]More like the meet ya take you home and f** k you twice guy
[01:30.812]更像是那种 带你回家*缠绵整晚*的类型
[01:30.812]Yeah yeah
[01:31.272]没错 没错
[01:31.272]All dressed up with nowhere to run
[01:32.708]盛装打扮却无处可逃
[01:32.708]And now I make you feel crazy with the
[01:34.535]此刻我用这旋律让你神魂颠倒
[01:34.535]Now back to the good part
[01:35.604]现在回到最精彩的部分
[01:35.604]From the day he was born
[01:37.280]自他降生那天起
[01:37.280]He yearned for adventure no
[01:40.179]就渴望着冒险 哦不
[01:40.179]Old captain jack yeah
[01:42.383]老杰克船长啊
[01:42.383]Giving them what for
[01:44.863]给他们点颜色瞧瞧
[01:44.863]He's the pauper of the surf
[01:46.966]他是浪涛中的落魄王
[01:46.966]The jester of Tortuga oh god
[01:50.489]托尔图加的弄臣啊 天呐
[01:50.489]But is Davy Jones locker
[01:52.225]但戴维·琼斯的储物柜里
[01:52.225]What lies in store yeah we've seen the movie
[01:55.875]藏着什么 我们早已在电影中目睹
[01:55.875]Throw your hands in the air
[01:56.946]举起你的双手
[01:56.946]And say hell yeah
[01:57.577]高喊"太棒了"
[01:57.577]Captain jack what
[01:58.870]杰克船长 什么情况
[01:58.870]Johnny Depp no
[01:59.971]约翰尼·德普 不
[01:59.971]From the front to the back
[02:01.165]从前到后
[02:01.165]Say we count stacks c'mon
[02:02.236]来 我们数数钞票堆吧
[02:02.236]Davy Jones nope
[02:03.764]戴维·琼斯 不对
[02:03.764]Giant squid wrong
[02:05.038]巨型乌贼 错了
[02:05.038]Michael Bolton we're really gonna need you to focus up
[02:07.215]迈克尔·波顿 我们真需要你集中注意力
[02:07.215]Roger that let me try it with another film wait
[02:09.677]收到 让我换个电影桥段试试 等等
[02:09.677]Life is a box of chocolates and my name is Forrest grump not better
[02:14.877]生活就像一盒巧克力 我叫阿甘 还是不行
[02:14.877]Though I'm not the sharpest tool in the shed
[02:17.008]虽然我不是最聪明的那个
[02:17.008]I give jenny all my love come on
[02:19.619]但我把全部爱都给了珍妮 来吧
[02:19.619]Okay then I'm a legal aid
[02:21.819]好吧 我现在是个法律援助律师
[02:21.819]Erin Rostropovich is my name oh god
[02:24.515]艾琳·罗斯特罗波维奇是我的名字 天啊
[02:24.515]Then you can call me scar face
[02:26.772]那你可以叫我疤面煞星
[02:26.772]Snortin' mountains of coc*ine close enough
[02:29.675]吸食堆积如山的** 差不多吧
[02:29.675]You cockroaches wanna play rough
[02:31.985]你们这些蟑螂想玩硬的
[02:31.985]Okay I'm reloaded ha ha
[02:35.266]好了 我重新装弹了 哈哈
[02:35.266]This is the tale of tony Montana
[02:39.633]这是托尼·蒙塔纳的故事
[02:39.633]Cuba no flame with the Miami nuts
[02:43.668]古巴不与迈阿密疯子们同流合污
[02:43.668]Take it home
[02:44.400]带回家吧
[02:44.400]Got a base head wife
[02:46.214]有个沉迷毒品的妻子
[02:46.214]But her womb is polluted
[02:49.111]但她的子宫已污浊
[02:49.111]This whole town's a pu**y
[02:51.546]整个城市都软弱不堪
[02:51.546]Just waiting to get f** ked
[02:54.411]只等着被**
[02:54.411]Just waiting to get f** ked
[02:56.632]只等着被**
[02:56.632]Okay it turns out Michael Bolton is a major cinephile
[02:59.576]原来迈克尔·波顿是个超级影迷
[02:59.576]You complete me yeah yeah okay
[03:02.352]你让我完整 对 对 好吧
[03:02.352]