[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Rap Game_D-12]
[ar:8 Mile]
[al:8英里]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rap Game (Soundtrack Version|Edit) - D12
[00:09.489]
[00:09.489]The Rap Game
[00:12.129]说唱游戏
[00:12.129]Hip-hop 1-0-1
[00:15.709]嘻哈101
[00:15.709]The hardest 9 to 5 you will ever have
[00:20.639]最艰难的朝九晚五 你从未体验过
[00:20.639]You can't learn this sh*t in no history-book
[00:25.409]历史书里可学不到这玩意儿
[00:25.409]You ready to rap motha f**ker
[00:29.549]准备好说唱了吗 小王八蛋
[00:29.549]You ready to sell your soul gheh-gheh-gheh
[00:35.588]准备好出卖你的灵魂了吗
[00:35.588]'The Rap Game' Motha f**ker are
[00:37.866]说唱游戏 小王八蛋
[00:37.866]I'm a disruptive ni**a
[00:39.396]我是个混乱的人
[00:39.396]You made me crazy
[00:40.495]你让我疯了
[00:40.495]You should a slayed me as a baby
[00:42.104]你应该把我扼杀在摇篮里
[00:42.104]Behaving shadier than Wes Craven
[00:44.152]行为比韦斯·克雷文还要阴险
[00:44.152]And you ain't even gotta pay me
[00:45.791]你还不付我钱
[00:45.791]I take pleasure of laying a ni**a down daily
[00:48.309]干倒别人就是我每天的乐趣
[00:48.309]You face me drunk of sober
[00:49.959]你面对我 沉醉或清醒
[00:49.959]You'll faint fast
[00:50.809]你很快就会昏厥
[00:50.809]I'm never f**ked up to where
[00:52.169]我从不失手
[00:52.169]I can't whoop your a**
[00:53.339]我总能撂倒你
[00:53.339]Your neck will get snapped wit
[00:54.439]你的脖子会断
[00:54.439]Bear hands f**k music
[00:55.708]被徒手扭断 去他的音乐
[00:55.708]Is he rapping is cool but fool
[00:57.196]他在说唱吗 很酷 但是很蠢
[00:57.196]Don't confuse it
[00:58.235]不要搞混了
[00:58.235]What happens these dudes get rude
[00:59.605]即将发生的是 这些家伙变得无礼
[00:59.605]And then I lose it
[01:00.835]然后我就会失去理智
[01:00.835]I'm scantlas
[01:01.344]我没有绯闻
[01:01.344]I blow your two kids off the atlas
[01:03.073]我要让你的两个孩子从地图上消失
[01:03.073]With a gat that's bigger
[01:04.273]用的是超大的手枪
[01:04.273]Then Godzilla's back ni**a
[01:05.692]比哥斯拉的背还要大 哥们
[01:05.692]You are not real and in fact
[01:07.162]你这人不实在 事实上
[01:07.162]Your fruity effect of a crack dealer
[01:08.992]你会感受到咱们生意人的实力
[01:08.992]Yall president sends me smack
[01:10.311]那些货都是总统送来的
[01:10.311]Den got a mack 10 wit it
[01:12.031]里面还装了一把MAC-10冲锋枪
[01:12.031]So I ain't gotta rap
[01:13.161]所以我不必说唱
[01:13.161]But I'm thankful for that
[01:14.361]但我心怀感激
[01:14.361]Don't mistaken me black
[01:15.481]不要误会我了 小黑
[01:15.481]Or you be stankin in back of a f**king caddillac
[01:18.040]否则你就等着在凯迪拉克的后备箱里腐烂吧
[01:18.040]I'm a get snuffed
[01:19.010]我可能会被打
[01:19.010]Cause I ain't said enough to pipe down
[01:20.689]因为我说不够 停不下来
[01:20.689]I pipe down when the white house is wiped out
[01:23.388]我不会停下来 除非白宫倒了
[01:23.388]When I see that lil Cheney dyke get sniped out
[01:26.008]除非我看到琳恩·切尼被狙杀
[01:26.008]Lights out b**ch adios goodnight (Blow )
[01:28.398]熄灯 * 拜拜 晚安 砰
[01:28.398]Now put that in your lil pipe and bite down
[01:31.058]现在好好思考一下我说的话吧
[01:31.058]Think for a minute cause the hype has died down
[01:33.378]好好想想 因为那些炒作已经渐渐平息了
[01:33.378]That I won't go up in the oval office right now
[01:35.928]我现在还不会去总统办公室
[01:35.928]And flip whatever ain't tied down upside down
[01:38.428]不会颠倒任何还没确定的事
[01:38.428]I'm all for America f**k the government
[01:40.938]我爱美国 但去你妹的政府
[01:40.938]Tell that C Doloris Tucker sh*t to suck a dick
[01:43.428]叫那个荡妇德洛丽丝·塔克吃屎去吧
[01:43.428]Mutha f**k are duck what the f**k son of a b**ch
[01:45.948]小王八蛋躲开了 什么鬼 王八羔子
[01:45.948]Take away my gun and I'm a tuck some other sh*t
[01:48.388]拿开我的枪 我要放点别的玩意儿
[01:48.388]Can't tell me sh*t about the tricks of this trade
[01:50.918]关于这交易的手段 什么都不告诉我
[01:50.918]Switch blade with a lil switch to switch blades
[01:53.398]弹簧刀上有个小弹簧可以把刀弹出来
[01:53.398]Switch from a 6 to a 16 inch blade
[01:55.927]把六寸小刀变成十六寸的大刀
[01:55.927]Sh*t like a samurai sword a sensei
[01:58.807]这玩意儿就像一把日本武士刀 师傅好
[01:58.807]Sh*t just don't change to this day
[02:01.077]反正就是不能适应现在的社会
[02:01.077]I'm this way still till I utslay itchbay
[02:03.486]我就是这样 我还是要说 淫荡的*
[02:03.486]Ucksay my ickday
[02:04.815]吃屎去吧
[02:04.815]Scuse my igpay atinlay
[02:06.495]抱歉我用了倒读隐语
[02:06.495]But uckfay a igpay
[02:08.355]但去你妹的
[02:08.355]This rap game
[02:09.555]这说唱游戏
[02:09.555]This rap game
[02:10.575]这说唱游戏
[02:10.575]I ain't selling my soul for this rap game
[02:13.195]我不会为了这说唱游戏出卖自己的灵魂
[02:13.195]I ain't digging a whole for this rap game
[02:15.655]我不会为了这说唱游戏越陷越深
[02:15.655]But I'm telling ya no it ain't happ-ning
[02:18.104]哥们 我告诉你 不 不可能的
[02:18.104]This rap game
[02:19.364]这说唱游戏
[02:19.364]This rap game
[02:20.683]这说唱游戏
[02:20.683]I ain't selling my soul for this rap game
[02:23.263]我不会为了这说唱游戏出卖自己的灵魂
[02:23.263]I ain't digging a whole for this rap game
[02:25.833]我不会为了这说唱游戏越陷越深
[02:25.833]This rap game
[02:26.913]这说唱游戏
[02:26.913]This rap game
[02:28.043]这说唱游戏
[02:28.043]I bet you rather me
[02:29.422]你肯定希望我
[02:29.422]Drink and drown in my own eniquity
[02:30.962]借酒浇愁 浇灭我心中的不平
[02:30.962]But f**k that ima rap till
[02:32.002]但去你妹的 老子要说唱 直到
[02:32.002]You all get sick of me
[02:33.421]你们都受不了我
[02:33.421]And clutch my nut sack and spit on
[02:34.991]我要抠着裤裆 蔑视你们
[02:34.991]Who pick on me
[02:35.901]这些对我指手画脚的人
[02:35.901]I'm hitting a rock next f**k a dogg
[02:37.801]我是美国恶霸犬和德国罗威纳犬杂交的种 我会毫不留情撕了你
[02:37.801]Who sicking me
[02:38.641]所以别激我
[02:38.641]I'm sayin you mutha f**kers
[02:39.730]我是说 你们这些王八蛋
[02:39.730]Don't know and quit playing
[02:40.930]不了解我们 别不知好歹
[02:40.930]If I'm broke then I'm braking
[02:42.320]如果我倒了 那我就要掀了
[02:42.320]Open the place where you laying
[02:43.499]你的老窝
[02:43.499]You know
[02:44.029]你懂的
[02:44.029]Same sh*t every ni**a done in his life
[02:45.519]遇到这种事 人人都会这么做
[02:45.519]I lived it that's why I speak on
[02:47.099]我经历过这些 所以我尽情表达
[02:47.099]What I want when I write
[02:48.329]心中所想
[02:48.329]So why Should I
[02:49.767]那我为什么要
[02:49.767]Ever fear another man
[02:50.617]害怕别人
[02:50.617]If he bleed like
[02:51.807]他不是也像我
[02:51.807]I bleed take a piss an he stand
[02:53.586]一样会流血 不也是站着撒尿的吗
[02:53.586]Ok you win You can say we can't rap
[02:55.836]好吧 你赢了 你可以说我们不会说唱
[02:55.836]But no source never mean
[02:57.036]但是 不 就算《The Source》
[02:57.036]We ain't buying on what they say is wack
[02:59.045]给差评 专辑我们还是会买
[02:59.045]I walk in the party and just start busting
[03:01.275]我走进派对现场 开始搞破坏
[03:01.275]Right after I hear the last verse of
[03:03.085]刚听完
[03:03.085]"Self Destruction"
[03:03.925]《自我毁灭》这首歌
[03:03.925]This liquor make me wanna blast the chrome
[03:05.804]这酒精让我想开枪扫射
[03:05.804]To let you know that time
[03:07.014]要让你知道
[03:07.014]Without more is getting jerome
[03:08.334]没有莫里斯·戴和杰罗姆的时代是什么样的
[03:08.334]I'm low down and shifty
[03:09.913]我卑鄙又狡诈
[03:09.913]Quickly called swifty
[03:11.213]引得万众瞩目
[03:11.213]To do a drive by on a 10-speed with"50"
[03:13.892]我和50 Cent开车从你身旁经过 还有机枪扫射
[03:13.892]You feeling lucky Squeeze
[03:15.212]你觉得幸运吗 开枪啊
[03:15.212]I catch you outside of chucky cheese
[03:16.761]要是让我在儿童餐厅外面看到你
[03:16.761]Well just see who be an unlucky G
[03:19.161]还有你的孩子 那你就倒霉了
[03:19.161]My life style is unstable a partying attic
[03:21.730]我的生活方式不稳定 是个派对***
[03:21.730]They said no fighting in the club
[03:23.039]他们说 俱乐部里不准打架
[03:23.039]So I brought me a matic
[03:24.289]所以我带了一把自动步枪
[03:24.289]Coughin estatic
[03:25.098]用来平息战火
[03:25.098]I jump n***as call me a rabbit
[03:26.648]谁乱动我就打谁 叫我兔子吧
[03:26.648]Popin a tablet
[03:27.468]我手里的药丸
[03:27.468]And guns that saw you in half
[03:28.887]和枪械都可以让你死翘翘
[03:28.887]Beleive me
[03:29.786]相信我
[03:29.786]We run this rap sh*t for shizzie
[03:32.385]我们才是玩说唱的大佬 毫无疑问
[03:32.385]Make making millions look easy
[03:34.645]让赚大钱显得非常容易
[03:34.645]Every where ya turn you see me
[03:37.175]不管到哪里 你都能看见我
[03:37.175]You hear me
[03:38.585]你都能听见我
[03:38.585]Believe me
[03:39.754]相信我
[03:39.754]For ya see my pistol in 3-D
[03:42.314]在你看到我掏出手枪的时候
[03:42.314]No time to call a peace treaty
[03:44.714]你已没有机会缴械求和了
[03:44.714]Dial 9-1-1 cause you need de
[03:47.284]打911吧 因为你需要
[03:47.284]Police to help you believe me
[03:48.544]警察来帮你 相信我
[03:48.544]I snatch the tounge from the sidewalk
[03:50.104]我在路边捡粉笔
[03:50.104]And piss on the curb
[03:51.154]在路边撒尿
[03:51.154]This is absurb
[03:51.864]真是滑稽
[03:51.864]These street n***as twisting my words
[03:54.044]这些街头小子曲解我的话
[03:54.044]We finally could
[03:54.934]我们终于可以
[03:54.934]Say goodbye to hollywood
[03:56.184]告别好莱坞
[03:56.184]Cause proof an shaun
[03:57.184]因为Proof和Shyne
[03:57.184]Share nutting in common
[03:59.163]哥们 他们可不是一般人
[03:59.163]The nastyest band
[04:00.112]最危险的乐队
[04:00.112]With gats in each hand
[04:01.302]每个人手里都有枪
[04:01.302]We never bomb down to be a flash and a pan
[04:04.062]我们不会为了昙花一现而折腰
[04:04.062]No remorse
[04:04.691]绝不后悔
[04:04.691]F**k you stature dog
[04:06.201]去你的名望 狗
[04:06.201]Nutting to do wit hands when I clap at yall
[04:08.740]我要射杀你们的时候 双手不空
[04:08.740]Put ya jaw on the ground
[04:10.120]把你下巴打在地上
[04:10.120]Wit the 4 and a pound
[04:11.450]用枪和拳头
[04:11.450]I'm going out of town
[04:12.550]然后我就出城
[04:12.550]For the long come around
[04:14.020]趁着警察还没找上我
[04:14.020]So we can battle wit raps
[04:15.510]所以我们可以用说唱来战斗
[04:15.510]So we can battle wit gats
[04:16.830]所以我们可以用枪械来战斗
[04:16.830]Matter fact we can battle wit plaques
[04:18.699]事实上 我们可以为了名誉而战
[04:18.699]This rap game
[04:19.828]这说唱游戏
[04:19.828]I'm too f**king retarded
[04:21.136]我真是个**
[04:21.136]I don't give a f**k about my disk
[04:22.666]老子不在乎自己的*
[04:22.666]That's why I'm dating Loraina Bobbet
[04:24.236]所以我才和洛瑞娜·波比特约会
[04:24.236]My crew had an argument
[04:25.555]我的兄弟们一直在争吵
[04:25.555]Who was the largest
[04:26.475]谁的*最大
[04:26.475]Now they all is dead
[04:27.525]现在他们都死了
[04:27.525]And I'm rolling as a solo artist
[04:29.195]现在我就像一个独奏艺术家
[04:29.195]Plus I made all the beats
[04:30.335]而且所有的节奏都是我自己创作的
[04:30.335]And wrote all the raps
[04:31.515]所有的说唱都是我自己写的
[04:31.515]Well I really didn't
[04:32.395]好吧 我并没有真的这样做
[04:32.395]But I did according to this contract
[04:34.124]但按合同上来说 我确实是这样的
[04:34.124]I was stoned in the snow
[04:35.453]我被扔进大雪里
[04:35.453]Wit no where to go
[04:36.603]无处可去
[04:36.603]Freezin 20 below
[04:37.462]零下二十度的寒冷
[04:37.462]Forced to join Bell Biv Devoe
[04:39.372]不得不加入Bell Biv DeVoe乐队
[04:39.372]My little girl she shouldn't be
[04:40.372]我的女儿 她不该
[04:40.372]Listening to these lyrics
[04:41.332]听到这些歌词
[04:41.332]That's why I glued the headphones to
[04:42.462]所以我把耳机塞进
[04:42.462]Her ear to make sure she hear it
[04:44.072]她的耳朵 确保她听清楚了
[04:44.072]If rap don't work
[04:45.012]如果说唱不行
[04:45.012]I'm starting a group wit garth brooks (hahhaha)
[04:47.922]那我就和加斯·布鲁克斯组个乐队
[04:47.922]50 sing the hook
[04:49.021]50 Cent 你来唱Hook
[04:49.021]This rap game
[04:50.000]这说唱游戏
[04:50.000]This rap game
[04:51.260]这说唱游戏
[04:51.260]I ain't selling my soul for this rap game
[04:53.690]我不会为了这说唱游戏出卖自己的灵魂
[04:53.690]I ain't digging a whole for this rap game
[04:56.180]我不会为了这说唱游戏越陷越深
[04:56.180]And I'm telling ya no it ain't happ-ning
[04:58.819]我告诉你 不 不可能的
[04:58.819]This rap game
[04:59.899]这说唱游戏
[04:59.899]This rap game
[05:01.089]这说唱游戏
[05:01.089]I ain't selling my soul for this rap game
[05:03.649]我不会为了这说唱游戏出卖自己的灵魂
[05:03.649]I ain't digging a whole for this rap game
[05:06.159]我不会为了这说唱游戏越陷越深
[05:06.159]This rap game
[05:07.418]这说唱游戏
[05:07.418]This rap game
[05:08.318]这说唱游戏
[05:08.318]