[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:학수고대 (Feat. TAKUWA) (翘首以待)]
[ar:kakos/TAKUWA (타쿠와)]
[al:학수고대 (Feat. TAKUWA) (翘首以待)]
[by:]
[00:00.993]
[00:00.993]학수고대 (Feat. TAKUWA) (翘首以待) - kakos/TAKUWA (타쿠와)
[00:05.394]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.394]词：TAKUWA/kakos
[00:07.024]
[00:07.024]曲：Hii Loff
[00:15.369]
[00:15.369]재미로 하던 게 이제는 좆 잡고
[00:17.225]曾经只是玩玩的，现在却紧握不放
[00:17.225]각 잡고 성공할 위치로
[00:18.930]下定决心 朝着成功的位置进发
[00:18.930]좆도 아니면서 덤비는
[00:20.360]明明什么都不是却敢挑衅的
[00:20.360]너네들 보면은 웃음이 저절로
[00:22.650]看到你们 我不禁笑出声
[00:22.650]밑에만 머물던 02년생 호랑이
[00:24.886]曾经只在底层徘徊的02年生的老虎
[00:24.886]이제는 저위로
[00:26.262]现在要向高处进发
[00:26.262]언제든 싸움은 준비된 놈이니
[00:28.175]随时准备战斗，有备而来
[00:28.175]꼽히면 가자고 링 위로
[00:29.992]如果被选中，就上擂台
[00:29.992]내 야망은 커 독기를 품어
[00:33.744]我的野心膨胀 心怀毒液
[00:33.744]빌빌 기던 어린애가
[00:37.446]曾经畏畏缩缩的小孩
[00:37.446]칼을 뽑아냈지 적들과 싸우기 위해
[00:41.128]拔出了刀，为了与敌人战斗
[00:41.128]용기를 가져낸 자만이
[00:42.552]唯有鼓起勇气之人
[00:42.552]달콤한 승리를 맛본다네
[00:44.481]才能品尝到甜蜜的胜利
[00:44.481]언제나 피하기만 했어
[00:45.886]过去总是一味逃避
[00:45.886]발톱을 숨겨야만 했어
[00:47.191]不得不隐藏利爪
[00:47.191]What you no bout me
[00:48.258]你对我一无所知
[00:48.258]야망은 언제나 두둑
[00:49.381]我的野心总是满满的
[00:49.381]내 통장에 돈들은 수북
[00:51.472]我的账户里钱堆得高高的
[00:51.472]뒤에서 욕하던 새끼들
[00:52.688]那些在背后辱骂我的家伙
[00:52.688]결국엔 누가 승자인지
[00:54.018]究竟谁才是赢家
[00:54.018]제대로 봐줬으면 해
[00:55.915]希望你能好好看清楚
[00:55.915]하하
[00:59.097]哈哈
[00:59.097]언제나 돈 때문에
[00:59.768]总是因为钱
[00:59.768]시달려야 했어
[01:00.762]而受尽折磨
[01:00.762]어린놈 웬만한 어른들보다
[01:02.424]这小子 比一般的成年人
[01:02.424]부지런했어
[01:03.217]我非常勤奋
[01:03.217]이미 난 부서져 봤기에
[01:04.943]因为我早已历经破碎
[01:04.943]또 개 처맞아 봤기에
[01:06.768]也已多次遭受挫折
[01:06.768]이 악물고 견뎌야 했고
[01:08.465]所以我必须咬紧牙关坚持
[01:08.465]죽지 않으려 주먹을 휘둘러
[01:10.279]为了不倒下，我挥舞着拳头
[01:10.279]앞으로 봐도 저기를 봐도
[01:12.036]无论向前看还是向后看
[01:12.036]결국 제자리
[01:13.484]最终还是在原地
[01:13.484]나 자신을 포기해
[01:15.184]放弃了自己
[01:15.184]목을 매달던 그 순간을
[01:16.715]回想起勒住自己脖子的那个瞬间
[01:16.715]기억해 매번 후회만 남던
[01:18.561]铭记着每次都只留下悔恨的
[01:18.561]행동들을 반성해
[01:19.545]我反省着自己的行为
[01:19.545]아파도 견뎌야 했어
[01:21.043]即便痛苦也得咬牙坚持
[01:21.043]기다리는 이들이 있기에
[01:22.638]因为有等待我的人
[01:22.638]죽어도 이 힙합은 끊을 수 없기에
[01:24.446]就算死 这嘻哈也绝不能中断
[01:24.446]I'm a take it take it
[01:25.880]我会坚持到底
[01:25.880]너넨 새끼 새끼 되려 짚고
[01:27.286]你们这些家伙 想要成为小崽子
[01:27.286]넘어가야지
[01:28.519]就得跨过去
[01:28.519]병신들과 달리 내 꿈을 찾지
[01:30.390]和那些废物不同 我要追寻自己的梦想
[01:30.390]I can do this all day
[01:31.953]我可以整天都这样做
[01:31.953]시간을 헛되이
[01:33.021]不要虚度光阴
[01:33.021]사용하지 말라는 다짐을 가슴에
[01:34.651]将不浪费时间的誓言刻在心中
[01:34.651]새겨 놔 난
[01:35.615]刻在心中，我
[01:35.615]너희와는 달리
[01:36.713]与你们不同
[01:36.713]내 갈 길 가지
[01:37.608]我要走我的路
[01:37.608]가시덩굴이 날 막아도 가야 하니
[01:39.708]即便荆棘阻挡 我也必须前行
[01:39.708]가쁜 숨을 내쉬어
[01:40.688]喘着粗气
[01:40.688]가식쟁이 들은 먹어놔 난 대식 가니
[01:43.910]虚伪之人尽管吃饱 我可是大胃王
[01:43.910]재미로 하던 게 이제는 좆 잡고
[01:45.831]曾经只是玩玩的，现在却紧握不放
[01:45.831]각 잡고 성공할 위치로
[01:47.528]下定决心 朝着成功的位置进发
[01:47.528]좆도 아니면서 덤비는
[01:48.886]明明什么都不是却敢挑衅的
[01:48.886]너네들 보면은 웃음이 저절로
[01:51.256]看到你们 我不禁笑出声
[01:51.256]밑에만 머물던 02년생 호랑이
[01:53.857]曾经只在底层徘徊的02年生的老虎
[01:53.857]이제는 저위로
[01:54.942]现在要向高处进发
[01:54.942]언제든 싸움은 준비된 놈이니
[01:56.782]随时准备战斗，有备而来
[01:56.782]꼽히면 가자고 링 위로
[01:58.705]如果被选中，就上擂台
[01:58.705]학수고대 목 빠 지게 기다려
[02:02.195]翘首以盼，脖子都等长了
[02:02.195]너네 들과 다른 나의 체급 차이를
[02:05.614]我和你们之间的等级差距
[02:05.614]일억 십억 백억 천억 전부 긁어놔
[02:09.261]一亿 十亿 百亿 千亿 全都刮个精光
[02:09.261]요리조리 요리조리 요리조리 피해봐
[02:13.053]左躲右闪，左躲右闪，左躲右闪，试着避开吧
[02:13.053]성공할 시발점 이제야 왔어
[02:14.814]成功的起点终于来了
[02:14.814]게을렀던 나 이젠 달라져
[02:16.629]曾经懒惰的我 如今已改变
[02:16.629]배불렀더니 진짜 모두 달라져
[02:18.532]吃饱了之后真的全都变了
[02:18.532]나라고 달랐겠냐 그래 똑같었어
[02:20.942]难道我就与众不同吗 不 其实都一样
[02:20.942]이제 정신차렸어
[02:22.220]现在终于清醒了
[02:22.220]제대로 이룬거 없잖아 솔직히
[02:24.125]老实说，什么都没有真正实现
[02:24.125]여기도 저기도 아닌 애매한 위치
[02:25.963]既不是这里 也不是那里的尴尬位置
[02:25.963]빵 뜨지도 못 뜨지도
[02:26.888]连面包都发不起来
[02:26.888]못한채 묻힌 시체
[02:28.571]未能实现就被埋没的**
[02:28.571]그게 나였다 이제 킬빌처럼
[02:30.114]那就是我 现在像《杀死比尔》一样
[02:30.114]내 무덤파고 올라 무대
[02:31.678]挖开我的坟墓 登上舞台
[02:31.678]코리안좀비 정찬성
[02:33.086]像韩国僵尸郑赞成一样
[02:33.086]처럼 쓰려져도 일어나
[02:34.241]就算被打倒也会重新站起
[02:34.241]뱉어 나의 노래
[02:35.565]唱出我的歌
[02:35.565]온갗악 플과 망상
[02:36.916]经历了各种恶意与妄想
[02:36.916]시달렸지만 이제는 앞만
[02:38.670]虽然饱受折磨，但现在只向前看
[02:38.670]바라봐 내 뒤엔 하나
[02:40.399]看看我身后 有一位存在
[02:40.399]님이 계셔 넌 아무것도 아냐 누군데
[02:42.774]有神在你什么都不是 算老几呢
[02:42.774]어 이제 왠만하면 알아 내이름
[02:44.765]哦 现在差不多该知道我的名字了
[02:44.765]지금까진 에피타이저 던져 메인 을
[02:46.550]至今为止，我抛出的只是开胃菜，现在是主菜
[02:46.550]방구석 박혀서 이를 갈어 매일을
[02:48.695]每天咬牙切齿地待在房间里
[02:48.695]돌아 널 날려버릴 태풍
[02:49.947]我要卷土重来，成为将你吹走的台风
[02:49.947]예 이제 나는 괴물
[02:51.932]对 现在我就是怪物
[02:51.932]내 얼굴처럼 삶을 개조
[02:53.578]像我的脸一样，改造我的生活
[02:53.578]우린 아냐 해적 니꺼 안뺐어
[02:55.510]我们不是海盗 不会抢走你的东西
[02:55.510]원래 이건 내꺼니까 내가 챙겨
[02:58.179]这本来就是我的 我会好好保管
[02:58.179]95년생 돼지 띠
[02:59.805]95年出生的属猪
[02:59.805]배불리 메이킨 치즈
[03:01.187]吃饱了做芝士
[03:01.187]히팅댓 파
[03:01.924]加热那个派
[03:01.924]Like 베이비킴
[03:02.771]就像Baby Kim
[03:02.771]불이야 내랩이
[03:04.365]我的说唱是火焰
[03:04.365]재미였던 랩이
[03:06.071]那曾是有趣的说唱
[03:06.071]키워 야망을 갈래 위에
[03:08.779]我要培育野心 更上一层楼
[03:08.779]원하는 건 먹고 사는 짓
[03:10.037]我想要的不过是能维持生计
[03:10.037]다음 단계의 모든 짓
[03:10.988]下一阶段的一切努力
[03:10.988]우리 가족을 위해
[03:12.614]都是为了我们的家人
[03:12.614]재미로 하던 게 이제는 좆 잡고
[03:14.378]曾经只是玩玩的，现在却紧握不放
[03:14.378]각 잡고 성공할 위치로
[03:16.092]下定决心 朝着成功的位置进发
[03:16.092]좆도 아니면서 덤비는
[03:17.555]明明什么都不是却敢挑衅的
[03:17.555]너네들 보면은 웃음이 저절로
[03:19.858]看到你们 我不禁笑出声
[03:19.858]밑에만 머물던 02년생 호랑이
[03:22.126]曾经只在底层徘徊的02年生的老虎
[03:22.126]이제는 저위로
[03:23.525]现在要向高处进发
[03:23.525]언제든 싸움은 준비된 놈이니
[03:25.384]随时准备战斗，有备而来
[03:25.384]꼽히면 가자고 링 위로
[03:27.440]如果被选中，就上擂台
[03:27.440]학수고대 목 빠 지게 기다려
[03:30.781]翘首以盼，脖子都等长了
[03:30.781]너네 들과 다른 나의 체급 차이를
[03:34.186]我和你们之间的等级差距
[03:34.186]일억 십억 백억 천억 전부 긁어놔
[03:37.862]一亿 十亿 百亿 千亿 全都刮个精光
[03:37.862]요리조리 요리조리 요리조리 피해봐
[03:41.719]左躲右闪，左躲右闪，左躲右闪，试着避开吧
[03:41.719]다짐했고 기억했어
[03:43.341]我发誓并铭记在心
[03:43.341]내 가족들을 지키기로
[03:45.297]要保护我的家人
[03:45.297]신념을 굳혀 가온누리가
[03:47.107]坚定信念 成为温暖世界的人
[03:47.107]되기로 마음먹어
[03:48.988]下定决心要成为
[03:48.988]내가 쓰었던 유서는
[03:50.349]我曾写下的遗书
[03:50.349]다시금 찢어 이미 죽었다고
[03:51.930]再次撕毁，仿佛已经死去
[03:51.930]첫 출발을 가야지
[03:53.071]我必须重新出发
[03:53.071]조명 없는 골목
[03:53.587]在没有灯光的巷子里
[03:53.587]또한 날 삼킬 순 없으니까
[03:55.469]况且你也不能将我吞噬
[03:55.469]들어와 봐
[03:56.375]进来看看吧
[03:56.375]