[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Love Will Turn You Around]
[ar:Pickin' On Series]
[al:Pickin' On Kenny Rogers: The Bluegrass Tribute]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Will Turn You Around - Pickin' On Series
[00:16.041]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.041]You can run you can hide
[00:17.161]你可以逃避 可以躲藏
[00:17.161]Never let it inside
[00:18.480]却无法将它拒之门外
[00:18.480]Keep livin' your life in the dark
[00:21.250]继续在黑暗中苟且偷生
[00:21.250]But sooner or later
[00:22.260]但迟早有一天
[00:22.260]That gentle persuader
[00:23.679]那温柔的劝诱者
[00:23.679]Is gonna catch up with your heart
[00:25.798]会追上你的真心
[00:25.798]Make you a dreamer believer
[00:31.148]让你成为梦想家 信徒
[00:31.148]Believin' in love
[00:37.168]重新相信爱情
[00:37.168]Right when a man's
[00:37.978]当一个人竭尽全力
[00:37.978]Doin' all that he can
[00:39.348]以为已得到所求
[00:39.348]And he thinks he got
[00:40.428]正自满于现状
[00:40.428]Just what he needs
[00:42.258]拥有所需一切
[00:42.258]Life will deliver
[00:43.198]命运却突然
[00:43.198]A shock that will shiver
[00:44.688]降下残酷打击
[00:44.688]And drivin' him down to his knees
[00:46.888]将他彻底击垮
[00:46.888]Make him start givin'
[00:50.107]迫使他开始屈服
[00:50.107]Livin' livin' again
[00:57.437]活着 再次活着
[00:57.437]Well it's your mind
[01:00.316]是你的思绪
[01:00.316]That tricks you in to
[01:01.946]一次次诱使你
[01:01.946]Leavin' every time
[01:05.946]选择逃离
[01:05.946]Love will turn you around
[01:08.476]爱会让你回心转意
[01:08.476]Turn you around
[01:11.735]让你转身回头
[01:11.735]Well it's your heart
[01:14.685]是你的真心
[01:14.685]That talks you in to
[01:16.245]在轻声劝说你
[01:16.245]Stayin' where you are
[01:20.285]停留在原地
[01:20.285]Love will turn you around
[01:22.935]爱会让你回心转意
[01:22.935]Turn you around
[02:03.432]让你转身回头
[02:03.432]Out of the blue
[02:04.482]出乎意料地
[02:04.482]She reaches for you
[02:05.682]她向你伸出手
[02:05.682]And you tell her
[02:06.462]而你却告诉她
[02:06.462]You don't have the time
[02:08.132]你没有时间
[02:08.132]So you move away fast
[02:09.382]于是你匆匆离去
[02:09.382]But you know it won't last
[02:10.772]但你知道这不会长久
[02:10.772]Cause you can't get her
[02:12.002]因为你无法将她
[02:12.002]Off of your mind
[02:13.231]从脑海中抹去
[02:13.231]Thoughts are burnin' turnin'
[02:18.161]思绪翻涌 燃烧
[02:18.161]They're turning around
[02:24.351]不断盘旋萦绕
[02:24.351]How do you know
[02:25.241]你如何知晓
[02:25.241]When to stay or to go
[02:26.681]是该停留还是远走
[02:26.681]And how do you know
[02:27.830]又该如何判断
[02:27.830]When it's real
[02:29.370]当真爱降临
[02:29.370]You don't need a sign
[02:30.520]无需任何征兆
[02:30.520]To make up your mind
[02:32.190]你自会下定决心
[02:32.190]When you got your heart
[02:33.160]当心灵掌舵时
[02:33.160]At the wheel
[02:34.129]你便渴望分享
[02:34.129]You wanna start sharin'
[02:37.449]重新学会付出
[02:37.449]Carin' carin' again
[02:44.759]再次敞开心扉
[02:44.759]Well it's your mind
[02:47.319]是你的思绪
[02:47.319]That tricks you in to
[02:49.209]一次次诱使你
[02:49.209]Leavin' every time
[02:53.229]选择逃离
[02:53.229]Love will turn you around
[02:55.879]爱会让你回心转意
[02:55.879]Turn you around
[02:59.148]让你转身回头
[02:59.148]Well it's your heart
[03:01.958]是你的真心
[03:01.958]That talks you in to
[03:03.558]在轻声劝说你
[03:03.558]Stayin' where you are
[03:07.638]停留在原地
[03:07.638]Love will turn you around
[03:10.228]爱会让你回心转意
[03:10.228]Turn you around
[03:16.848]让你转身回头
[03:16.848]Love will turn you around
[03:19.408]爱会让你重新抉择
[03:19.408]Turn you around
[03:26.008]让你转身回头
[03:26.008]Love will turn you around
[03:28.588]爱会让你重新抉择
[03:28.588]Turn you around
[03:30.288]让你转身回头
[03:30.288]