His Smile - 티티마 (TTMA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
기억나니
还记得吗
수줍은 나에게
对羞涩的我
처음으로 환하게
第一次灿烂地
웃었던
笑过的
니 모습은
你的模样
아직도 내게
至今仍然给我
행복한 기억만 주는 걸
仍只给予我幸福的回忆
너와 함께
与你一起
보냈던 그 시간
那段与你共度的时光
아주 조금 커버린
让我稍微成长了一些
나 지금 생각해
我现在回想起来
그때는 몰랐었던
那时未曾察觉
내 처음 사랑인걸
那是我最初的爱情
날 떠난 지금
如今你已离我而去
너의 곁엔
我知道
누가 있단걸 알아
你的身边已有别人
그저 모든걸
即使我试图
잊으려 해도
忘记一切
자꾸만 생각나
却总是想起你
나에겐 너 하나 뿐이야
对我而言 你就是唯一
널 보낸 지금
在送走你的此刻
후회속에
我陷入后悔之中
사랑의 의밀 알아
我明白了爱的意义
항상 나에게만
总是只对我
향해있던
总是向着我
그 웃음 한 번 더
那笑容再给我看一次
보여줘
展现给我吧
가끔은 오늘같은 날이면
偶尔在像今天这样的日子里
조심스레 입맞추던
小心翼翼地亲吻
너를 기억해
我会想起你
아직도 달콤했던
至今仍能感受到
너를 느낄 수 있어
你那甜蜜的气息
날 떠난 지금
如今你已离我而去
너의 곁엔
我知道
누가 있단걸 알아
你的身边已有别人
그저 모든걸
即使我试图
잊으려 해도
忘记一切
자꾸만 생각나
却总是想起你
나에겐 너 하나 뿐이야
对我而言 你就是唯一
널 보낸 지금
在送走你的此刻
후회속에 사랑의
在后悔中 我明白了
의밀 알아
那份爱意
항상 나에게만
总是只对我
향해있던
总是向着我
그 웃음 한 번
那一抹笑容
더 보여줘
再让我看一次
그땐 널
那时的你
사랑한다 하기엔
还不敢说
너무 어리석은
自己太愚蠢
나였기에
正因如此
이제 난 너에게
现在我要对你说
말할거야
我要告诉你
널 보낸 지금
在送走你的此刻
후회속에
我陷入后悔之中
사랑의 의밀 알아
我明白了爱的意义
항상 나에게만
总是只对我
향해있던
总是向着我
그 웃음 한 번
那一抹笑容
더 보여줘
再让我看一次
展开