[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Self vs. Self (feat. In Flames]
[ar:Pendulum]
[al:Immersion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Self vs Self (feat. In Flames) - Pendulum/In Flames
[00:34.120]
[00:34.120]Written by：Swire/Björn Gelotte/Anders Fridén
[01:08.255]
[01:08.255]If I struggle a lifetime
[01:10.620]如果我奋斗终生
[01:10.620]What would my body be
[01:13.680]那我的躯体将会如何
[01:13.680]An empty shell
[01:15.960]空虚的灵魂
[01:15.960]On what a demon fed
[01:19.020]是恶魔的饲料
[01:19.020]Could be a heavy burden
[01:21.390]敢说真话
[01:21.390]To stay true to your words
[01:24.960]这能成为一个沉重的负担
[01:24.960]Speak up
[01:26.900]大声疾呼
[01:26.900]I wanna silence everything
[01:30.750]还是缄口不言
[01:30.750]If I got no plan
[01:35.750]如果我对此毫无计划
[01:35.750]Doesn't mean that I get what I want for free
[01:41.750]这不意味我得到了我所要的自由
[01:41.750]If I got no meaning
[01:47.210]如果我过的如行尸走肉一般
[01:47.210]Would you force me to a place where I make sense
[01:51.810]你会强迫我过得更有意义
[01:51.810]'Cause nothing lasts forever
[01:57.540]因为没有什么东西可以持续到永远
[01:57.540]How do I get home
[02:00.710]我怎么样才能得到我的归宿
[02:00.710]Everything revolves around me
[02:02.700]每一个想法都在我脑海中盘旋
[02:02.700]If I can't find myself
[02:05.450]如果我寻找不到自我
[02:05.450]It's so completely fake
[02:08.260]这样的人生对我来所说似乎是完全的欺骗
[02:08.260]How do I get home
[02:10.650]我怎么样才能得到我的归宿
[02:10.650]Everything revolves around me
[02:13.640]每一个想法都在我脑海中盘旋
[02:13.640]If even you can't help
[02:16.900]如果甚至你也无能为力
[02:16.900]Dark nights on my soul
[02:43.110]这是灵魂最黑暗之日
[02:43.110]I deny failure
[02:45.100]否认错误
[02:45.100]I ignite
[02:46.230]怒火中烧
[02:46.230]Woe is on my misery
[02:50.020]克服自身的困难
[02:50.020]She wins all their eyes
[02:52.760]以严肃的眼光
[02:52.760]Realize what defies our fate
[02:55.320]相信我们宿命的定义
[02:55.320]This is not me this is me
[02:58.310]这不是我，但这就是我
[02:58.310]So if I struggle a lifetime
[03:00.940]所以如果我奋斗终生
[03:00.940]What good would that do
[03:04.550]对我来说有什么好处呢
[03:04.550]If I got a plan
[03:10.160]如果我明确了计划
[03:10.160]Doesn't have to stop the feeling inside
[03:15.350]它能助我消除这种恐惧感嘛
[03:15.350]If I do make sense
[03:20.250]如果我使自己过得更有意义
[03:20.250]Would you drag me down
[03:25.740]你能救救我吗
[03:25.740]'Cause nothing lasts forever
[03:52.970]因为这不能持续到永远
[03:52.970]How do I get home
[03:56.290]我怎么样才能得到我的归宿
[03:56.290]Everything revolves around me
[03:58.800]每一个想法都在我脑海中盘旋
[03:58.800]If I can't find myself
[04:01.100]如果我寻找不到自我
[04:01.100]It's so completely fake
[04:03.790]这样的人生对我来所说似乎是完全的欺骗
[04:03.790]How do I get home
[04:06.630]我怎么样才能得到我的归宿
[04:06.630]Everything revolves around me
[04:09.430]每一个想法都在我脑海中盘旋
[04:09.430]If even you can't help
[04:12.680]甚至你也无能为力
[04:12.680]Dark nights on my soul
[04:16.860]那么这是灵魂最黑暗之日
[04:16.860]