[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Moments in Between - Ruth B. (鲁思·B)
[00:00.322]
[00:00.322]Composed by：Ruth Berhe/Patrick Wimberly/Ryan Coughlin
[00:00.644]
[00:00.644]I haven't seen my friends
[00:04.894]我跟我的朋友们已经分别了
[00:04.894]In a long long time
[00:08.307]很久很久
[00:08.307]In a long long time
[00:14.124]很久很久
[00:14.124]Feels like the world has stopped
[00:18.428]感觉世界已经停止转动
[00:18.428]And I'm losin' my mind
[00:21.673]而我就快发疯
[00:21.673]And I'm losin' my mind
[00:26.796]而我就快发疯
[00:26.796]And the thing about the ballgowns and the parties
[00:30.189]那些舞会礼服和派对
[00:30.189]Is they're great
[00:30.943]都很美妙
[00:30.943]But I just miss us gettin' ready
[00:33.063]但我只是想念我们用心准备
[00:33.063]In my room makin' fools of the night mm
[00:42.141]在我的房间愚弄夜晚的时候
[00:42.141]It's the quiet before the storm
[00:48.633]爱是暴风雨来临之前的平静
[00:48.633]The deep breath before you jump
[00:54.148]是你跳下之前的深呼吸
[00:54.148]The sigh of relief after the first time I told you
[00:57.298]是在我第一次跟你说 我喜欢纽约灯光下的你时
[00:57.298]That I loved you in the New York lights
[01:00.479]我的如释重负
[01:00.479]And the laughter that ends every fight
[01:03.901]也是我们每一次争吵后的大笑
[01:03.901]It's the smile behind my brother's eyes
[01:07.423]是隐藏在我哥哥眼底的笑意
[01:07.423]When he tells me
[01:08.323]在他告诉我
[01:08.323]'Bout another crazy thing he finds
[01:10.779]他发现了另一件疯狂的事时
[01:10.779]It's the ray of sun that hits my face
[01:14.213]是打在我脸上的阳光
[01:14.213]When I'm in a rush to get some place
[01:17.486]在我急匆匆赶往某个地方的时候
[01:17.486]It's the moments in between
[01:21.175]是与你我相关的每时每刻
[01:21.175]The moments that I might not see
[01:25.092]那些我或许看不见的时刻
[01:25.092]I know it's been so long been so long
[01:29.334]我知道已经很久很久 很久很久
[01:29.334]Since I've held you close
[01:32.720]我没有紧紧把你抱在怀里
[01:32.720]Since I've held you close mm hmm-mm
[01:38.494]我没有紧紧把你抱在怀里
[01:38.494]And I hope I hope you really know
[01:42.667]我希望 我希望你真的知道
[01:42.667]I'm never ever lettin' go
[01:46.032]我永远不会放手
[01:46.032]The next time we're alone
[01:51.335]下一次我们独处的时候
[01:51.335]And the thing about the bright light and new cities
[01:54.643]还有那明亮灯光和崭新的城市
[01:54.643]Is they're great
[01:55.390]它们都很好
[01:55.390]But not like rain before a movie
[01:57.630]但并不会有电影中那样的大雨
[01:57.630]Pourin' down on us two runnin' through
[02:06.553]倾盆而下 而我们从中跑过
[02:06.553]It's the quiet before the storm
[02:10.711]爱是暴风雨来临之前的平静
[02:10.711]Mm-hmm
[02:13.148]
[02:13.148]The deep breath before you jump
[02:16.498]是你跳下之前的深呼吸
[02:16.498]Ooh ooh-ooh ooh
[02:18.592]
[02:18.592]The sigh of relief after the first time you told me
[02:21.731]是在我第一次跟你说 我喜欢纽约灯光下的你时
[02:21.731]that you loved me in the New York lights
[02:24.907]我的如释重负
[02:24.907]And the laughter that ends every fight
[02:28.397]也是我们每一次争吵后的大笑
[02:28.397]It's the smile behind my brother's eyes
[02:31.955]是隐藏在我哥哥眼底的笑意
[02:31.955]When he tells me
[02:32.620]在他告诉我
[02:32.620]'Bout another crazy thing he finds
[02:35.262]他发现了另一件疯狂的事时
[02:35.262]It's the ray of sun that hits my face
[02:38.664]是打在我脸上的阳光
[02:38.664]When I'm in a rush to get some place
[02:42.079]在我急匆匆赶往某个地方的时候
[02:42.079]It's the moments in between
[02:45.729]是与你我相关的每时每刻
[02:45.729]The moments that I might not see
[02:51.679]那些我或许看不见的时刻
[02:51.679]And I've been thinkin' about the way you dance
[02:57.968]我一直在想念你的舞姿
[02:57.968]How it makes me laugh mm hmm-mm
[03:05.148]我总是会为此开怀大笑
[03:05.148]And you know just what to do when I'm blue
[03:11.446]你知道在我伤心的时候 该如何安慰我
[03:11.446]One look at you ooh ooh hmm
[03:16.111]看你一眼就好
[03:16.111]And daddy always said
[03:17.345]爸爸总是说
[03:17.345]It was the little things
[03:19.683]爱情都是些琐碎小事
[03:19.683]Maybe it's the way he looks
[03:21.229]或许就是妈妈歌唱时
[03:21.229]When momma sings
[03:22.060]他的目光
[03:22.060]And now I know oh oh-oh oh
[03:25.493]现在我懂了
[03:25.493]Now I know oh oh hmm
[03:32.231]现在我懂了
[03:32.231]Yeah I've been thinkin' about
[03:36.457]我一直都在怀念
[03:36.457]The moments in between
[03:39.826]我们共度的时光
[03:39.826]Those moments mean the most to me
[03:44.300]那些日子对我意义重大
[03:44.300]