[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Lie Myself to Sleep]
[ar:The Hit Crew]
[al:Essential Country: Cowgirl Classics, Vol. 46]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Lie Myself to Sleep - American Country Hits
[00:14.735]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.735]I tell myself his mem'ry doesn't hold me
[00:21.185]我告诉自己他的回忆无法束缚我
[00:21.185]There's a picture of the man I say I'm over
[00:27.324]有一张他的照片我说我完蛋了
[00:27.324]By my bed face down by my bed
[00:42.583]面朝下依偎在我的床边
[00:42.583]But I'm so glad that broken heart's behind me
[00:49.333]但我很高兴那颗破碎的心已经抛在身后
[00:49.333]And I no longer let his love confine me
[00:54.562]我不再让他的爱禁锢我
[00:54.562]Now I'm free this prisoner's finally free
[01:10.362]如今我重获自由这个囚犯终于重获自由
[01:10.362]But I don't need flowers sweet talk
[01:14.372]但我不需要鲜花甜言蜜语
[01:14.372]To fill wee hours of the night
[01:19.182]填补午夜时分的空白
[01:19.182]Now I'm alright
[01:24.211]现在我安然无恙
[01:24.211]I lay down each night turn out the light
[01:30.441]每晚我躺下关掉灯
[01:30.441]And tell myself that I'm not lonely
[01:38.330]告诉自己我并不孤单
[01:38.330]With tears rollin' down my face I'll lie myself to sleep
[01:52.320]泪流满面我躺在床上酣然入睡
[01:52.320]Girls down at the office think I'm so strong
[01:58.859]办公室的女孩都觉得我好强大
[01:58.859]And my heart is breakin' I'm not lettin' on
[02:04.218]我的心在破碎我不会轻易放手
[02:04.218]What's inside oh I keep it all inside
[02:19.718]内心的想法我都藏在心底
[02:19.718]A delivery boy brings in a dozen roses
[02:26.757]快递员送来一束玫瑰
[02:26.757]And as I watch some lucky girls unfold them
[02:32.137]当我看到一些幸运的女孩敞开心扉
[02:32.137]By walk away in tears I walk away
[02:47.487]我泪流满面地离去
[02:47.487]But I don't need flowers sweet talk
[02:51.706]但我不需要鲜花甜言蜜语
[02:51.706]To fill wee hours of the night now I'm alright
[03:01.276]填补午夜时分的空白现在我安然无恙
[03:01.276]Or I lay down each night and turn out the light
[03:07.356]或者我每晚躺下关掉灯
[03:07.356]And tell myself that I'm not lonely
[03:15.446]告诉自己我并不孤单
[03:15.446]With tears rollin' down my face I'll lie myself to sleep
[03:29.226]泪流满面我躺在床上酣然入睡
[03:29.226]I'll lie myself to sleep ooh I'll lie myself to sleep
[03:51.026]我会躺在床上酣然入睡
[03:51.026]