[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:FOMO]
[ar:Sylo Nozra]
[al:Sylo Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FOMO - Sylo
[00:00.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.660]Lyrics by：Albert Han/Lars Martin Wiklund
[00:01.338]
[00:01.338]The same back and forth
[00:03.556]同样的来回拉扯
[00:03.556]Leave it out the door
[00:06.124]就让它留在门外吧
[00:06.124]Same same
[00:09.476]如此相似
[00:09.476]Real FOMO
[00:11.731]真实的错失恐惧
[00:11.731]But I'm always MIA
[00:14.315]但我总是缺席
[00:14.315]No controllin' everything I contemplate
[00:19.011]无法掌控我思虑的一切
[00:19.011]Been seasons moving through them that's okay
[00:23.651]经历季节更迭 倒也坦然
[00:23.651]Keep checkin' in see if you might count these ways
[00:29.016]不断试探 看你是否明白我的心意
[00:29.016]I try harder than your boyfriend does
[00:34.502]我比你男友更努力付出
[00:34.502]But you will never know it's a lonely feeling
[00:38.689]但你永远不会懂这孤独滋味
[00:38.689]My my I'ma sheep in these wolves clothes
[00:43.927]我披着狼皮 实则是迷途羔羊
[00:43.927]But you will never know I'm out in the deep end
[00:47.421]但你永远不会懂我在深渊挣扎
[00:47.421]Real FOMO
[00:49.869]真实的错失恐惧
[00:49.869]To bad seeing your dumb face
[00:52.133]真遗憾看着你冷漠的脸
[00:52.133]I'm a nervous like when you spin on my days
[00:56.886]当你扰乱我的生活 我惶惶不安
[00:56.886]Do you like it when you told me they keep blame
[01:01.605]你可曾在意 他们总将过错推向我时你的神情
[01:01.605]I'm checkin' see if you might count these ways
[01:08.823]我试探着 想确认你是否会体谅我的处境
[01:08.823]And I hate to think that I'm last oh
[01:16.702]最不愿承认自己竟是多余的那个
[01:16.702]I try harder than your boyfriend does
[01:21.962]我比你男友更努力付出
[01:21.962]But you will never know it's a lonely feeling
[01:26.160]但你永远不会懂这孤独滋味
[01:26.160]My my I'ma sheep in these wolves clothes
[01:31.388]我披着狼皮 实则是迷途羔羊
[01:31.388]But you will never know I'm out in the deep end
[01:36.426]但你永远不会懂我在深渊挣扎
[01:36.426]I try harder than your boyfriend does
[01:40.962]我比你男友更努力付出
[01:40.962]But you will never know it's a lonely feeling
[01:45.009]但你永远不会懂这孤独滋味
[01:45.009]My my I'ma sheep in these wolves clothes
[01:50.481]我披着狼皮 实则是迷途羔羊
[01:50.481]But you will never know I'm out in the deep end
[01:54.811]但你永远不会懂我在深渊挣扎
[01:54.811]It's the same back and forth
[01:57.823]我们重复着同样的拉扯
[01:57.823]Leave it out the door
[02:00.174]就让它留在门外吧
[02:00.174]Same same
[02:02.502]如此相似
[02:02.502]