[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Loungin']
[ar:Guru]
[al:Jazzmatazz Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Loungin' - Guru
[00:04.389]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.389]Yeah I'm loungin' I got my man Donald Byrd
[00:07.279]没错 我在放松 我和我的伙伴唐纳德·伯德在一起
[00:07.279]I wanna give a big shout out
[00:08.717]我想大声呼喊
[00:08.717]To my little man Miko he's 2 years old
[00:11.530]向我两岁的小家伙米科致敬
[00:11.530]He's away visiting his grand mom but I miss him dearly
[00:17.067]他去拜访外婆了 但我非常想念他
[00:17.067]Check it out
[00:17.942]听好了
[00:17.942]If I rhyme this you will find this situation shall advance
[00:20.832]如果我把这押韵 你会发现情况会有所进展
[00:20.832]You could take a glance or dance
[00:22.707]你可以看一眼或者跳个舞
[00:22.707]Elevator lyrics to arouse the crowd
[00:24.427]电梯般的歌词 激发人群的热情
[00:24.427]Now tell me who's the man to show you how
[00:27.364]现在告诉我 谁才是那个向你展示一切的人
[00:27.364]Many legacies of brothers who get buzy
[00:29.879]那些忙碌的兄弟们留下的许多遗产
[00:29.879]And I do it fluid til the suckers get dizzy
[00:32.458]我流畅地做到让那些讨厌的人头晕目眩
[00:32.458]Saying peace to the blackbirds 125th street
[00:35.147]向125街的黑鸟们致以和平
[00:35.147]And check the flow that's unique
[00:37.208]来看看这独特的节奏
[00:37.208]For loungin' loungin' mellow out and just loungin'
[00:42.639]放松 放松 放轻松 就这样放松
[00:42.639]Loungin' loungin' mellow out and just loungin'
[00:47.107]放松 放松 放轻松 就这样放松
[00:47.107]Can't refuse this never lose this it's the choice this
[00:49.529]无法拒绝 永远不会失去 这就是选择
[00:49.529]'Cause my voice is the smoothest
[00:51.765]因为我的声音是最柔和的
[00:51.765]Dominating to your boys 'cause I've been around doing work
[00:54.795]在你兄弟中占主导地位，因为我一直在努力工作
[00:54.795]And sold tons of others jerk
[00:56.357]并且卖出了很多其他人的垃圾
[00:56.357]Donald Byrd word on the track quite exact
[00:59.232]Donald Byrd在轨道上的话相当准确
[00:59.232]Giving you the format Jack
[01:01.133]给你格式，杰克
[01:01.133]See we gotta pave the way and display
[01:04.217]看，我们必须铺平道路并展示
[01:04.217]How to loungin' loungin' mellow out and just loungin'
[01:09.327]如何放松，放松，冷静下来，只是放松
[01:09.327]Loungin' loungin' mellow out and just loungin'
[01:18.823]放松 放松 放轻松 就这样放松
[01:18.823]Peace to the pioneers but I gotta try to clear
[01:21.588]向先驱们致敬 但我得试着说清楚
[01:21.588]My throat check out what I wrote
[01:23.354]清清嗓子 看看我写的东西
[01:23.354]You can't tap into this unless you know the roots
[01:25.979]除非你了解根源 否则无法理解这些
[01:25.979]Word shoe like life absolute
[01:27.167]像生活一样真实 绝对如此
[01:27.167]For real so now you gotta know the deal
[01:30.339]真的 所以现在你得明白
[01:30.339]For loungin' just loungin' mellow out and just loungin'
[01:36.151]放松 只是放松 放轻松 享受放松
[01:36.151]Loungin' loungin' mellow out check it out and loungin'
[01:50.464]放松 放松 放轻松 听听看 然后放松
[01:50.464]Loungin' loungin' mellow out and just loungin'
[01:55.776]放松 放松 放轻松 就这样放松
[01:55.776]Loungin' loungin' peace to Brooklyn where I live
[02:00.417]闲适地放松，向布鲁克林致敬，我生活的地方
[02:00.417]Realistic kind of mystic when I kick this
[02:02.919]现实又神秘，当我展现这一切
[02:02.919]You should witness the slickness
[02:04.902]你应该见识一下这流畅的技巧
[02:04.902]Of the horn player and the d**e rhyme sayer
[02:07.214]号角手与说唱者的默契配合
[02:07.214]Quite emotional and inspirational
[02:09.529]情感丰富且充满灵感
[02:09.529]Philosophical and yes very logical
[02:11.839]哲理深刻且逻辑严密
[02:11.839]Teaching you the method for loungin'
[02:16.027]教你如何真正地放松
[02:16.027]Everybody knows they have times
[02:17.589]每个人都知道他们有时光
[02:17.589]When they wanna just lay back
[02:19.027]当他们只想放松一下
[02:19.027]Kick their feet up y'know
[02:20.527]把脚翘起来 你懂的
[02:20.527]Listen to some good music and just lounge
[02:23.308]听些好音乐 悠闲地躺着
[02:23.308]That's right I said lounge
[04:12.772]没错 我说的是悠闲地躺着
[04:12.772]