[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Save You (No Advice)]
[ar:Danny Avila/Famous Dex/XNilo]
[al:Save You (No Advice)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Save You (No Advice) - Danny Avila/Famous Dex/XNilo
[00:01.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.130]Lyrics by：Luke Towler
[00:02.260]
[00:02.260]Composed by：Luke Towler
[00:03.391]
[00:03.391]Yo
[00:05.800]
[00:05.800]Fo' real
[00:09.783]真的
[00:09.783]That's right tuh
[00:13.379]没错
[00:13.379]A*s up on the hills
[00:14.699]山顶豪宅
[00:14.699]Yeah we out here
[00:16.219]我们在这儿
[00:16.219]Going off and we ain't even started
[00:19.284]还没开始就已嗨翻天
[00:19.284]What you want is still undecided
[00:22.171]你的所求仍摇摆不定
[00:22.171]Wanna go back to the crib
[00:23.587]只想回到那个家
[00:23.587]She can ride it
[00:24.803]她可以尽情驰骋
[00:24.803]I'mma be going in
[00:25.747]我将全力以赴
[00:25.747]You be like I'mma die
[00:27.499]你却说我注定失败
[00:27.499]Wanna be driving in my lane
[00:28.979]渴望驶入我的赛道
[00:28.979]Only I can't decide
[00:30.667]唯独我难以抉择
[00:30.667]Don't just blow this cash
[00:32.156]别轻易挥霍这些财富
[00:32.156]Now I gotta make it last
[00:33.628]现在我得细水长流
[00:33.628]Tryna be someone gotta be somethin'
[00:35.267]努力成为与众不同的人
[00:35.267]Better than second best yeah
[00:37.912]不甘屈居人后
[00:37.912]In a place in my head
[00:38.998]脑海中浮现某个念头
[00:38.998]I had to get outta that
[00:40.678]我必须摆脱现状
[00:40.678]Lately so much you been
[00:42.310]最近你总是
[00:42.310]On my mind yeah
[00:44.126]萦绕在我心头
[00:44.126]This feel like a blessing in disguise
[00:45.998]这感觉像是因祸得福
[00:45.998]Had to lose a friend or two
[00:47.654]为此失去了几位挚友
[00:47.654]Or wake up gotta be reminded
[00:49.894]清晨醒来仍需被提醒
[00:49.894]I don't need no advice
[00:52.206]我不需要任何建议
[00:52.206]On the outside
[00:53.767]在这表象之外
[00:53.767]This is my life yeah
[00:55.974]这就是我的人生啊
[00:55.974]You know when your money dry
[00:58.382]当你的金钱耗尽时
[00:58.382]Yeah they all go
[00:59.854]他们都会离去
[00:59.854]F**k a b***h don't waste my time
[01:02.418]别浪费我的时间
[01:02.418]When you're hustling on the block
[01:03.850]当你在街头拼搏时
[01:03.850]I don't wanna say yo'
[01:05.274]我不想再打招呼
[01:05.274]When you comin' from them
[01:06.634]当你来自那些人
[01:06.634]I don't wanna say yo'
[01:08.347]我不想再打招呼
[01:08.347]Huh everybody want a bad one
[01:11.683]哈 人人都想要个坏女孩
[01:11.683]But all these b***hes bad
[01:13.179]但这些女孩都太坏
[01:13.179]Wanna lay ya'
[01:14.324]想要占有你
[01:14.324]But I'm not with it
[01:15.516]但我不会参与
[01:15.516]I'mma just change my bag
[01:16.732]我要换个新包
[01:16.732]I'mma go run the money
[01:18.435]我要去追逐财富
[01:18.435]All I know is cash
[01:19.725]我眼中只有金钱
[01:19.725]When ya' lonely at the top
[01:21.755]当你站在巅峰孤独时
[01:21.755]Yeah you gotta go fast
[01:23.131]必须加速前行
[01:23.131]When you lonely at the top
[01:24.755]当你高处不胜寒
[01:24.755]Yeah you gotta go fast
[01:26.275]必须加速前行
[01:26.275]'Cos nobody really love you
[01:28.585]因为没人真心爱你
[01:28.585]They just use you
[01:30.097]他们只是在利用你
[01:30.097]Don't let that money trick you baby
[01:31.706]别让金钱蒙蔽你的双眼 宝贝
[01:31.706]It'll fool you huh
[01:33.306]它会欺骗你 嗯
[01:33.306]I was broke as hell
[01:34.626]我曾一贫如洗
[01:34.626]Man a n***a used to it huh
[01:36.426]早已习惯这种生活 嗯
[01:36.426]I was in a cell
[01:37.546]我曾身陷囹圄
[01:37.546]Yeah a n***a used to
[01:39.506]是的 早已习惯
[01:39.506]I don't need no advice
[01:41.842]我不需要任何建议
[01:41.842]On the outside
[01:43.339]在这表象之外
[01:43.339]This is my life yeah
[01:45.347]这就是我的人生啊
[01:45.347]You know when your money dry
[01:47.987]当你的金钱耗尽时
[01:47.987]Yeah they all go
[01:49.443]他们都会离去
[01:49.443]F**k a b***h don't waste my time
[01:51.729]别浪费我的时间
[01:51.729]I don't need no advice
[01:54.120]我不需要任何建议
[01:54.120]On the outside
[01:55.840]在这表象之外
[01:55.840]This is my life yeah
[01:57.904]这就是我的人生啊
[01:57.904]You know when your money dry
[02:00.328]当你的金钱耗尽时
[02:00.328]Yeah they all go
[02:03.232]他们都会离去
[02:03.232]Quizás yo no lo muestre
[02:04.608]也许我表面不动声色
[02:04.608]Pero por ti yo sigo sufriendo
[02:06.584]但为你我仍在承受煎熬
[02:06.584]Oh oh
[02:07.440]
[02:07.440]Para olvidarme siempre me lo prendo
[02:10.048]为了忘记 我总是点燃它
[02:10.048]Me mataste con tu delirio y tu poder
[02:12.992]你用疯狂和权力将我摧毁
[02:12.992]Tu poder
[02:13.697]你的权力
[02:13.697]Y la' palabra' que me dijiste tú ayer
[02:16.103]还有你昨日对我说的那些话
[02:16.103]Yo no sé qué e' lo que tú te metiste
[02:17.767]我不知道你究竟着了什么魔
[02:17.767]Dice' que el amor que tuvimo' ya no existe
[02:19.359]你说我们曾有过的爱已不复存在
[02:19.359]Si nunca me quisiste
[02:20.631]若你从未真心待我
[02:20.631]Sin el dinero pa ti ya no existe
[02:22.087]没有金钱对你而言我便不存在
[02:22.087]Y ahora que se ríe te lo dejo yo claro
[02:24.477]如今我笑着把真相摊开
[02:24.477]Desde arriba te veo ahí abajo
[02:26.022]居高临下看着你在底层徘徊
[02:26.022]Como te vas al trabajo
[02:27.206]看你每日为生计奔波
[02:27.206]Mientras que estoy en la tele sonando
[02:28.702]而我已在荧幕上绽放光彩
[02:28.702]I don't need no advice
[02:31.230]我不需要任何建议
[02:31.230]On the outside
[02:32.806]在这表象之外
[02:32.806]This is my life yeah
[02:35.029]这就是我的人生啊
[02:35.029]You know when your money dry
[02:37.445]当你的金钱耗尽时
[02:37.445]Yeah they all go
[02:38.965]他们都会离去
[02:38.965]Where were when I was broke
[02:40.373]我落魄时你们在哪里
[02:40.373]There's no one left to save ya'
[02:43.208]如今无人会来拯救你
[02:43.208]I try to do right life hard out here
[02:46.648]我努力走正道 但生活艰难
[02:46.648]Nobody left to save ya'
[02:48.785]无人再为你撑腰
[02:48.785]Back it up man uh huh
[02:50.776]回头看看 兄弟 嗯哼
[02:50.776]No one left to save ya'
[02:56.860]再没人会拉你一把
[02:56.860]I can't make that s**t up
[02:59.188]这荒唐事我编不出来
[02:59.188]I can't make I can't make it up
[03:00.593]我编不出 我编不出
[03:00.593]