[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:同じ空みつめてるあなたに feat.AZU]
[ar:Spontania]
[al:COLLABORATIONS BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]同じ空みつめてるあなたに - Spontania (スポンテニア)/AZU (アズ)
[00:08.200]
[00:08.200]詞：Spontania・AZU・Jeff Miyahara
[00:16.410]
[00:16.410]曲：Spontania・Nagacho・Jeff Miyahara・AZU
[00:24.621]
[00:24.621]すべてがうまくはいかぬように
[00:27.051]就像不能万事如人所愿
[00:27.051]思い通りにはすすめないStory
[00:29.671]也不会如你期待那样进展的故事
[00:29.671]でもまた明日を生きてくのは
[00:32.390]但是明天还要继续活下去
[00:32.390]まだ見ぬあなたのためと言うのなら
[00:34.980]要说的话都是为那个未曾遇见的你
[00:34.980]僕は癒えてない傷、笑顔で隠して
[00:37.760]我未能愈合的伤口 用笑容去隐藏
[00:37.760]消せない過去は未来へ託して
[00:40.450]把不能抹去的过去寄托给未来
[00:40.450]昨日より少し強く踏み出してみるよ
[00:43.580]试着比昨天更坚定地迈出去
[00:43.580]見つけたい、the love of my life song
[00:46.199]想要找到 我的生命之歌的爱
[00:46.199]忘れられるなら
[00:51.259]如果能忘记
[00:51.259]誰かを愛して歩いていたい
[00:53.379]我想爱上某人 共赴前程
[00:53.379]もう一度だけ願うから
[00:56.388]再一次祈祷
[00:56.388]遠回りだとしても
[01:01.898]即使绕远
[01:01.898]たった一人ただあなたを探してる
[01:07.547]独自一人将你寻找
[01:07.547]手と手のぬくもりが
[01:12.097]手与手之间的温暖
[01:12.097]心を引き寄せてく今
[01:17.257]拉近了彼此的心 此刻
[01:17.257]同じ空見つめてる あなたに逢いたくて
[01:29.056]想要遇见凝视同一片天空的你
[01:29.056]誰かに頼りたくなる時は
[01:31.076]想要依靠谁的时候
[01:31.076]今君が居てくれたら(居てくれたら)
[01:34.496]此刻你就在我的身边（就在我的身边）
[01:34.496]でも言えない ここには居ない
[01:36.636]但是说不出口 你不在这儿
[01:36.636]繰り返して映る君のスマイル
[01:38.906]反反复复浮现你的笑容
[01:38.906]大きな口を開けて笑う
[01:41.656]看见开口大笑的你
[01:41.656]それを見て僕も笑えたら歌う
[01:44.256]我也一同欢笑 放声歌唱
[01:44.256]偶然の奇跡は必然と信じたい
[01:48.096]相信偶然的奇迹一定会发生
[01:48.096]届けこのメロディーライン
[01:50.476]传达给你这个旋律
[01:50.476]運命があるなら
[01:55.266]如果命中注定的话
[01:55.266]賭けてみたいもう戻れないから
[01:57.676]只因试着赌一把不再回头
[01:57.676]踏み出すよこの場所から
[02:01.275]迈出去了 从这个地方
[02:01.275]私をあなたの傍にいかせて
[02:06.035]将我带到你的身旁
[02:06.035]ずっと一人ただあなたを探してる
[02:11.495]一直独自一人将你寻找
[02:11.495]手と手のぬくもりが
[02:16.035]手与手之间的温暖
[02:16.035]心を引き寄せてく今
[02:21.235]拉近了彼此的心 此刻
[02:21.235]同じ空見つめてる あなたに逢いたくて
[02:32.985]想要遇见凝视同一片天空的你
[02:32.985]ねぇ、聞かせて
[02:40.635]喂 告诉我吧
[02:40.635]ねぇ、どうすれば
[02:46.475]喂 怎样做才能
[02:46.475]巡り逢えるの?
[02:49.075]与你相遇呢
[02:49.075]あなたに逢いたいよ
[02:54.055]想要遇见你
[02:54.055]今どこにいるの?おしえて
[02:59.715]你现在哪里 告诉我吧
[02:59.715]手と手のぬくもりが
[03:04.105]手与手之间的温暖
[03:04.105]心を引き寄せてく今
[03:09.515]拉近了彼此的心 此刻
[03:09.515]同じ空見つめてる あなたに逢いたくて
[03:23.524]想要遇见凝视同一片天空的你
[03:23.524]手と手のぬくもりが
[03:28.114]手与手之间的温暖
[03:28.114]心を引き寄せてく今
[03:33.244]拉近了彼此的心 此刻
[03:33.244]同じ空見つめてる
[03:39.034]想要遇见
[03:39.034]あなたに逢いたくて
[03:45.104]凝视同一片天空的你
[03:45.104]鮮やかな光りが
[03:49.514]明媚的阳光
[03:49.514]僕たちを引き寄せていく
[03:54.534]将我们的距离拉近
[03:54.534]同じ悲しみを抱く あなたに逢うために
[04:06.084]只为遇见拥抱相同悲伤的你
[04:06.084]枯れ葉舞い散り
[04:11.074]枯叶飞舞散去
[04:11.074]淡く染まる紅
[04:16.254]染上淡淡的红
[04:16.254]風が包む頃
[04:21.554]被风围绕之时
[04:21.554]二人を結ぶように
[04:24.874]两人携手共进
[04:24.874]