[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere I Belong]
[ar:Ameritz Tribute Club]
[al:Numb - A Tribute to Linkin Park]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhere I Belong(Complete version originally performed by Linkin Park) - Various Artists (欧美群星)
[00:42.129]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.129]When this began
[00:43.493]当这一切开始时
[00:43.493]I had nothing to say
[00:45.176]我无话可说
[00:45.176]And I'd get lost in the
[00:46.062]我迷失在
[00:46.062]Nothing ness inside of me
[00:48.112]内心的虚无中
[00:48.112]I was confused
[00:49.002]我曾感到困惑
[00:49.002]And I let it all out to find that I'm
[00:51.147]当我倾吐一切时才发现
[00:51.147]Not the only person with these
[00:52.749]我并非唯一
[00:52.749]Things in mind inside of me
[00:54.824]心中怀有这些想法的人
[00:54.824]But all the vacancy the words revealed
[00:56.786]但所有言语揭示的空虚
[00:56.786]Is the only real thing that
[00:58.371]是唯一真实的存在
[00:58.371]I got left to feel nothing to lose
[01:00.899]我已一无所有，无所失去
[01:00.899]Just stuck hollow and alone
[01:02.624]只是被困在空洞与孤独中
[01:02.624]And the fault is my own
[01:04.095]而这一切都是我的错
[01:04.095]And the fault is my own
[01:05.741]而这一切都是我的错
[01:05.741]I want to heal
[01:07.345]我想要治愈
[01:07.345]I want to feel
[01:08.729]我想要感受
[01:08.729]What I thought was never real
[01:11.458]我曾以为的一切 从未真实存在
[01:11.458]I want to let go of the pain
[01:13.707]我想要摆脱这痛苦
[01:13.707]I felt so long
[01:15.601]它已困扰我太久
[01:15.601]Erase all the pain 'til it's gone
[01:17.718]抹去所有伤痛 直到它消失无踪
[01:17.718]I want to heal
[01:19.129]我想要治愈
[01:19.129]I want to feel
[01:20.628]我想要感受
[01:20.628]Like I'm close to something real
[01:23.361]仿佛我正接近某种真实
[01:23.361]I want to find something
[01:24.597]我想要找到一些东西
[01:24.597]I've wanted all along
[01:28.447]我一直渴望的
[01:28.447]Somewhere I belong
[01:31.098]是找到归属
[01:31.098]And I've got nothing to say
[01:32.378]我无言以对
[01:32.378]I can't believe I didn't
[01:33.530]不敢相信我竟然没有
[01:33.530]Fall right down on my face
[01:35.437]直接倒下
[01:35.437]I was confused
[01:36.234]我曾感到困惑
[01:36.234]Looking everywhere only to
[01:37.651]四处寻找却只发现
[01:37.651]Find that it's
[01:38.627]原来如此
[01:38.627]Not the way I had imagined
[01:40.005]并非我所想象的那样
[01:40.005]It all in my mind
[01:41.306]这一切都在我的脑海中
[01:41.306]So what am I
[01:42.043]我究竟是谁
[01:42.043]What do I have but negativity
[01:44.094]我拥有的只有消极
[01:44.094]'Cause I can't justify the way
[01:45.668]因为我无法解释
[01:45.668]Everyone is looking at me
[01:47.041]每个人看我的方式
[01:47.041]Nothing to lose
[01:48.137]没有什么可失去
[01:48.137]Nothing to gain hollow and alone
[01:50.113]没有什么可得到 空虚而孤独
[01:50.113]And the fault is my own
[01:51.536]而这一切都是我的错
[01:51.536]And the fault is my own
[01:53.255]而这一切都是我的错
[01:53.255]I want to heal
[01:54.702]我想要治愈
[01:54.702]I want to feel
[01:56.341]我想要感受
[01:56.341]What I thought was never real
[01:59.107]我曾以为的一切 从未真实存在
[01:59.107]I want to let go of the pain
[02:01.082]我想要摆脱这痛苦
[02:01.082]I've held so long
[02:04.997]长久以来的痛苦
[02:04.997]I want to heal
[02:06.476]我想要治愈
[02:06.476]I want to feel
[02:07.909]我想要感受
[02:07.909]Like I'm close to something real
[02:10.760]仿佛我正接近某种真实
[02:10.760]I want to find something
[02:12.260]我想要找到一些东西
[02:12.260]I've wanted all along
[02:15.819]我一直渴望的
[02:15.819]Somewhere I belong
[02:18.030]是找到归属
[02:18.030]I will never know
[02:20.234]我永远不会了解
[02:20.234]Myself until I do this on my own
[02:23.819]直到我独自完成这一切
[02:23.819]And I will never feel
[02:26.145]我也永远不会感受到
[02:26.145]Anything else until my wounds are healed
[02:29.874]在我的伤口愈合之前 别无他求
[02:29.874]I will never be
[02:32.346]我将永远无法成为
[02:32.346]Anything 'til I break away from me
[02:35.704]直到我摆脱自我束缚 才能有所成就
[02:35.704]I will break away
[02:37.641]我将挣脱束缚
[02:37.641]And find myself today
[02:45.606]在今天找到真正的自己
[02:45.606]I want to heal
[02:47.986]我想要治愈
[02:47.986]I want to feel
[02:49.411]我想要感受
[02:49.411]What I thought was never real
[02:52.258]我曾以为的一切 从未真实存在
[02:52.258]I want to let go of the pain
[02:54.397]我想要摆脱这痛苦
[02:54.397]I felt so long
[02:56.703]它已困扰我太久
[02:56.703]Erase all the pain til it's gone
[02:57.971]抹去所有伤痛 直到它消失
[02:57.971]I want to heal
[02:59.840]我想要治愈
[02:59.840]I want to feel
[03:01.324]我想要感受
[03:01.324]Like I'm close to something real
[03:04.186]仿佛我正接近某种真实
[03:04.186]I want to find something
[03:05.600]我想要找到一些东西
[03:05.600]I've wanted all along
[03:09.230]我一直渴望的
[03:09.230]Somewhere I belong
[03:11.681]是找到归属
[03:11.681]I want to heal
[03:13.140]我想要治愈
[03:13.140]I want to feel like I'm
[03:15.042]我想要感受到
[03:15.042]Somewhere I belong
[03:17.600]是找到归属
[03:17.600]I want to heal
[03:19.047]我想要治愈
[03:19.047]I want to feel like I'm
[03:20.947]我想要感受到
[03:20.947]Somewhere I belong
[03:26.931]是找到归属
[03:26.931]Somewhere I belong
[03:32.517]是找到归属
[03:32.517]