[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Mistakes]
[ar:Celeina Ann,Foux]
[al:Mistakes]
[by:v_xnzhao]
[00:00.000]
[00:00.000]Mistakes - Celeina Ann/Foux
[00:02.719]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.719]Lyrics by：Celeina Ann
[00:03.881]
[00:03.881]Composed by：Celeina Ann/Foux
[00:12.281]
[00:12.281]Back to square one
[00:14.041]
[00:14.041]I lie in our bed
[00:15.798]我躺在我们的床上
[00:15.798]Counting hours
[00:17.011]数着时间流逝
[00:17.011]Till I see the sun
[00:19.103]直到晨光微亮
[00:19.103]Boy you should've known
[00:20.785]亲爱的你早该明白
[00:20.785]追う事を
[00:22.580]即使不再追逐
[00:22.580]辞めても
[00:23.436]也难掩思念
[00:23.436]あの頃 I miss you
[00:25.666]我依然怀念从前
[00:25.666]予定キャンセルの
[00:27.433]约定终成空谈
[00:27.433]Happy end
[00:29.155]幸福结局
[00:29.155]また今度って言って
[00:30.929]说着下次再见
[00:30.929]Bye bye ね
[00:32.487]就这样道别
[00:32.487]最後くらい
[00:33.908]至少最后
[00:33.908]カッコつけて
[00:35.731]要潇洒一点
[00:35.731]いい女で
[00:37.009]做个优雅的女人
[00:37.009]終わりたい
[00:39.007]完美收场
[00:39.007]I miss the we
[00:40.618]我怀念我们的曾经
[00:40.618]Between you and me
[00:42.275]在你我之间
[00:42.275]Maybe it was lust
[00:43.765]或许只是欲望作祟
[00:43.765]And the trust broke our key
[00:45.888]而信任摧毁了我们的羁绊
[00:45.888]Although maybe
[00:47.449]尽管也许
[00:47.449]There could be we
[00:49.105]我们本可以继续
[00:49.105]In the past there's no space
[00:50.914]过往已无余地
[00:50.914]For future me
[00:52.463]容不下未来的我
[00:52.463]I miss the we
[00:54.061]我怀念我们的曾经
[00:54.061]Between you and me
[00:55.935]在你我之间
[00:55.935]Maybe it was lust
[00:57.028]或许只是欲望作祟
[00:57.028]And the trust broke our key
[00:59.090]而信任摧毁了我们的羁绊
[00:59.090]Although maybe
[01:00.727]尽管也许
[01:00.727]There could be we
[01:02.445]我们本可以继续
[01:02.445]In the past there's no space
[01:04.055]过往已无余地
[01:04.055]For future me
[01:06.468]容不下未来的我
[01:06.468]I'm not upset
[01:07.839]我并不懊悔
[01:07.839]With your mistakes
[01:09.834]你的种种过错
[01:09.834]A little disappointed
[01:11.429]让我略感失落
[01:11.429]To know nothing lasts forever
[01:13.183]终于明白 没有什么能永恒
[01:13.183]I don't regret any retakes
[01:16.353]但我不后悔曾一次次重来
[01:16.353]You tried to let me go
[01:17.789]你试图放手
[01:17.789]But I try hard not to let it go
[01:20.122]我却拼命挽留
[01:20.122]No matter how hard I
[01:21.730]无论多么努力
[01:21.730]Tried to mend things for us
[01:23.332]想修补我们的裂痕
[01:23.332]You gave up on us at last oh
[01:25.882]你终究还是放弃了我们
[01:25.882]I'm upset
[01:27.881]我心绪难平
[01:27.881]With your mistakes
[01:29.839]你的种种过错
[01:29.839]A little disappointed
[01:31.404]让我略感失落
[01:31.404]To know nothing lasts forever
[01:35.572]终于明白 没有什么能永恒
[01:35.572]Remember phase 1
[01:37.334]还记得最初阶段
[01:37.334]It start from a call
[01:39.055]始于一通电话
[01:39.055]You said things are going wrong
[01:41.031]你说一切都开始失控
[01:41.031]With her
[01:42.162]与她相伴
[01:42.162]I knew from the start
[01:43.992]我最初就明白
[01:43.992]ト書きから
[01:45.751]从剧本开始
[01:45.751]エンディングまでの
[01:47.583]直到结局落幕
[01:47.583]Curtain call
[01:49.027]谢幕时刻
[01:49.027]ゴールから
[01:50.662]从终点回望
[01:50.662]見えるのは
[01:52.409]所见皆是
[01:52.409]味気ない
[01:53.307]索然无味
[01:53.307]1人のlonely girl
[01:55.732]孤独一人的女孩
[01:55.732]君から
[01:57.482]从你口中
[01:57.482]言った言葉
[01:59.101]说出的那句话
[01:59.101]I'll come back again
[02:00.619]我会再次回来
[02:00.619]So hear me say
[02:02.314]请听我说
[02:02.314]I miss the we
[02:03.934]我怀念我们的曾经
[02:03.934]Between you and me
[02:05.620]在你我之间
[02:05.620]Maybe it was lust
[02:06.938]或许只是欲望作祟
[02:06.938]And the trust broke our key
[02:09.020]而信任摧毁了我们的羁绊
[02:09.020]Although maybe
[02:10.682]尽管也许
[02:10.682]There could be we
[02:12.407]我们本可以继续
[02:12.407]In the past there's no space
[02:14.119]过往已无余地
[02:14.119]For future me
[02:15.754]容不下未来的我
[02:15.754]I miss the we
[02:17.275]我怀念我们的曾经
[02:17.275]Between you and me
[02:18.920]在你我之间
[02:18.920]Maybe it was lust
[02:20.314]或许只是欲望作祟
[02:20.314]And the trust broke our key
[02:22.448]而信任摧毁了我们的羁绊
[02:22.448]Although maybe
[02:24.087]尽管也许
[02:24.087]There could be we
[02:25.770]我们本可以继续
[02:25.770]In the past there's no space
[02:27.248]过往已无余地
[02:27.248]For future me
[02:29.744]容不下未来的我
[02:29.744]I'm not upset
[02:31.223]我并不懊悔
[02:31.223]With your mistakes
[02:33.020]你的种种过错
[02:33.020]A little disappointed
[02:34.637]让我略感失落
[02:34.637]To know nothing lasts forever
[02:36.489]终于明白 没有什么能永恒
[02:36.489]I don't regret any retakes
[02:39.700]但我不后悔曾一次次重来
[02:39.700]You tried to let me go
[02:41.035]你试图放手
[02:41.035]But I try hard not to let it go
[02:43.464]我却拼命挽留
[02:43.464]No matter how hard I
[02:45.048]无论多么努力
[02:45.048]Tried to mend things for us
[02:46.732]想修补我们的裂痕
[02:46.732]You gave up on us at last oh
[02:50.361]你终究还是放弃了我们
[02:50.361]I'm upset
[02:51.202]我心绪难平
[02:51.202]With your mistakes
[02:53.158]你的种种过错
[02:53.158]A little disappointed
[02:54.496]让我略感失落
[02:54.496]To know nothing lasts forever
[02:57.316]终于明白 没有什么能永恒
[02:57.316]