Moon light - 토니 신 (Tony Shin)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Tony Shin
曲:Tony Shin
编曲:Tony Shin
달빛 따라 걷는 이 길
沿着月光行走的这条路
나는 상관없을 거라
我以为自己无关紧要
무심하게 버렸던 그대를 기억하네
却想起了曾无心抛弃的你
나는 어떡하라고 찢긴 기억마저도
我该怎么办 就连破碎的回忆
울어야만 살 수 있었던
只能哭泣才能活下去的
난 그날을 잊지 못하네
我始终无法忘却那一天
아무것도 못한
什么也没能做的
그날의 헤어짐을 기억해
我还记得那天的分手
눈물을 감추려
试图隐藏泪水
고개를 들었던 바람
我抬起了头 迎着风
달빛 밝은 밤이면
每当月光明亮的夜晚
멈춰진 우리의 사랑
我们停滞的爱情
함께 걸을 수 있었던
曾经能够一起走过的
내 마지막 달빛
我最后的月光
달빛 따라 걷는 이 길
沿着月光行走的这条路
그대 손을 뿌리치며
我甩开了你的手
이제는 잃어 버렸던
如今已失去的
그대의 향기 속에
在你那香气之中
나는 어떡하라고
我该怎么办
걷는 숨결마저도
连呼吸都仿佛在漫步
벅차게 기억이 살아나
强烈地唤醒了记忆
난 오늘을 잊지 못하네
我无法忘记今天
아무 것도 못한
什么都没能做到的
그날의 헤어짐을 기억해
我还记得那天的分手
눈물을 감추려 고개 들었던 나무
那棵试图隐藏泪水而仰起头的树
달빛 밝은 밤이면
每当月光明亮的夜晚
사라진 그대의 사랑
已然消逝的你的爱
함께 걸을 수 있었던
曾经能够一起走过的
내 마지막 달빛
我最后的月光
함께 행복할 수 있었던
我们本可以一起幸福的
내 마지막 그루
我最后的树
달빛 한 그루
月光中的一棵树
展开