[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]CHANGE! MY WORLD - 山北早紀 (やまきた さき)/若井友希 (わかい ゆうき)/澁谷梓希 (しぶや あずき)
[00:02.000]
[00:02.000]詞：松井洋平
[00:04.010]
[00:04.010]曲：桑原聖
[00:06.020]
[00:06.020]Let's make dreams
[00:07.160]
[00:07.160]We can do it
[00:08.620]
[00:08.620]Let's make dreams
[00:09.800]
[00:09.800]Change my world
[00:11.690]
[00:11.690]気づいてしまったらもう止まらない
[00:16.499]当我注意到时已经停不下来了
[00:16.499]新しい世界きっとね掴まえるよ
[00:22.249]一定能够抓住新的世界
[00:22.249]ワクワクしちゃったら
[00:24.189]若满怀期待心生雀跃
[00:24.189]きっとwe can't stopだね
[00:27.159]我们就一定不会停下脚步的
[00:27.159]一緒だったら私も踊るね
[00:31.979]若是一起的话 我也要一同起舞
[00:31.979]夢のdoor
[00:34.839]我坚信
[00:34.839]『三位一体』でなら開くと信じてる
[00:40.169]若是“三位一体”梦想之门就一定会打开
[00:40.169]だから『here we go』
[00:42.189]所以 “让我们开始吧”
[00:42.189]『ナイショ』のpassion
[00:44.209]保密的热情
[00:44.209]定石だって奇跡に変わるはずよ
[00:48.508]循规蹈矩也一定会变作奇迹的哦
[00:48.508]ついてきてよね
[00:49.828]跟我来吧
[00:49.828]ついてくね
[00:50.808]会跟我一起走吧
[00:50.808]魔法みたいなparty time
[00:56.208]像魔法一般的聚会时间
[00:56.208]だれだってみんな持ってるの
[00:59.148]无论谁都怀有
[00:59.148]ホントのoh自分輝くplace yes
[01:01.888]让真正的自己闪耀的地方
[01:01.888]変えたいのなら
[01:03.038]若想改变
[01:03.038]願わなきゃ探して
[01:04.978]必须要祈祷并去探索
[01:04.978]心の奥の想い叶えて
[01:07.518]实现内心深处的梦想
[01:07.518]隠してた本当のsmile
[01:09.897]大家一定会情不自禁地露出
[01:09.897]抑えられないよきっとみんな
[01:12.487]隐藏着的真心的微笑
[01:12.487]だから情熱のまま
[01:14.467]所以仍旧满怀热情
[01:14.467]Sing sing
[01:15.197]
[01:15.197]歌ってみよう
[01:17.457]试试看歌唱吧
[01:17.457]変わっていくからmy world
[01:20.977]我的世界会逐渐改变的
[01:20.977]Let's make dreams
[01:21.797]
[01:21.797]We can do it
[01:23.267]
[01:23.267]Let's make dreams
[01:24.427]
[01:24.427]Change my world
[01:25.827]
[01:25.827]Let's make dreams
[01:27.097]
[01:27.097]We can do it
[01:28.547]
[01:28.547]Let's make dreams
[01:29.747]
[01:29.747]Change my world
[01:31.617]
[01:31.617]こっちへ来たいんでしょ
[01:33.517]你想来这里对吧
[01:33.517]さぁcome on join us
[01:36.487]来吧 加入我们
[01:36.487]コールの声シンクロしちゃうリズム
[01:42.157]欢呼的声音 同步的节奏
[01:42.157]巻き込まれちゃうくらい
[01:44.187]像要被卷入一般
[01:44.187]元気なstepだったら
[01:47.287]若是活力满满的脚步
[01:47.287]動いちゃうよねカラダも勝手に
[01:51.967]身体也会自动的跟着节奏摇摆吧
[01:51.967]勝負手は『以心伝心』だから
[01:57.407]因为决战胜负的关键是“以心传心”
[01:57.407]信じることがスタート
[02:00.337]在伙伴之间信任
[02:00.337]仲間のこと
[02:02.157]是一切的开始
[02:02.157]伝えあうpassion
[02:04.277]互相传递热情
[02:04.277]布石の一手宝石になるかもよ
[02:08.557]布局的一步也可能会成为成功的关键
[02:08.557]どんな未来に
[02:09.817]无论是什么样的未来
[02:09.817]変わるかな
[02:10.857]都会改变吗
[02:10.857]Game以上のshow time
[02:16.257]超过游戏意义上的展示时间
[02:16.257]夢みたいってみんな言うけれど
[02:19.177]虽然大家说像做梦一样
[02:19.177]ホントはwaoここも輝くplace yes
[02:21.947]其实这里也有闪耀的地方
[02:21.947]熱くなれちゃう瞬間を探して
[02:25.077]寻找热情满溢的那一瞬间
[02:25.077]心の奥の想い叶えて
[02:27.467]实现内心深处的梦想
[02:27.467]楽しくなきゃ意味がない
[02:29.847]不变得快乐就没有意义
[02:29.847]わかっているんだきっとみんな
[02:32.487]大家一定都懂得
[02:32.487]だから情熱のまま
[02:34.396]所以仍旧满怀热情
[02:34.396]Dance dance
[02:35.166]
[02:35.166]踊ってみてね
[02:37.496]试着舞起来吧
[02:37.496]変わっていくから
[02:39.916]因为会逐渐改变的
[02:39.916]Your world
[03:01.552]
[03:01.552]「ボクだって」なんておもうより
[03:04.452]与其想着“即使我”
[03:04.452]「ワタシも」って一緒に笑お
[03:07.112]不如想着“我也”和大家一起笑吧
[03:07.112]知らなかった世界がある
[03:09.952]在打开梦想之门的彼方
[03:09.952]夢のdoor開いた向こうに
[03:14.831]存在着未知的世界
[03:14.831]だれだってみんな持ってるの
[03:17.721]无论谁都怀有
[03:17.721]ホントのoh自分輝くplace yes
[03:20.511]让真正的自己闪耀的地方
[03:20.511]見つけたのなら
[03:21.811]我祈祷如果找到的话
[03:21.811]教えてね願った
[03:23.750]请告诉我哦
[03:23.750]心の奥の想い叶えよう
[03:26.240]实现内心深处的梦想吧
[03:26.240]隠せない最高のsmile
[03:28.490]大家一定会露出
[03:28.490]溢れだしちゃうよきっとみんな
[03:31.090]无法隐藏的最美的笑容
[03:31.090]ホラね情熱のまま
[03:33.120]看啊 依然满怀热情
[03:33.120]Sing sing
[03:33.770]
[03:33.770]歌ってみよう
[03:36.150]试试看歌唱吧
[03:36.150]変わっていくんだmy world
[03:39.480]我的世界会逐渐改变的
[03:39.480]Let's make dreams
[03:40.460]
[03:40.460]We can do it
[03:41.900]
[03:41.900]Let's make dreams
[03:43.020]
[03:43.020]Change my world
[03:44.470]
[03:44.470]Let's make dreams
[03:45.780]
[03:45.780]We can do it
[03:47.210]
[03:47.210]Let's make dreams
[03:48.370]
[03:48.370]オンナノコも
[03:49.850]无论是女人
[03:49.850]オトコノコも
[03:51.070]还是男人
[03:51.070]歌おうよ
[03:52.420]都一起歌唱吧
[03:52.420]Let's change our world
[03:53.580]
[03:53.580]