[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:I seek you]
[ar:雄之助/初音未来 (初音ミク)]
[al:Black or White]
[by:]
[offset:0]
[00:00.141]I seek you - 雄之助/初音未来 (初音ミク)
[00:02.901]
[00:02.901]词：牛肉
[00:03.590]
[00:03.590]曲：雄之助
[00:30.686]
[00:30.686]俯角の無いうわ言に
[00:33.527]没有俯角的说着胡话
[00:33.527]その卑しさに
[00:35.399]那份卑微
[00:35.399]触れ続けていたよ
[00:38.222]我不停地触碰它
[00:38.222]否定をするその癖に
[00:41.064]明明是要否定它的
[00:41.064]傘は閉じずに
[00:42.853]撑着打开的伞
[00:42.853]空を見上げる
[00:45.656]望着天空
[00:45.656]愛と言う名の怪我を負わせた
[00:50.854]我以爱之名给予你伤害
[00:50.854]私自身は
[00:53.170]而我
[00:53.170]鉄の印に皮膚を焼かれて囚われる
[01:00.938]皮肤被烙铁烙上印记又被囚禁
[01:00.938]うやむやの形だと
[01:04.077]那是一种晦涩的形式
[01:04.077]伝え切れない物で
[01:08.904]我无法将其完全表达出来
[01:08.904]孤独のふりも 出来ないね
[01:15.665]我甚至连假装孤独都做不到
[01:15.665]溢れ出した 胸騒ぎ この胸騒ぎ
[01:20.326]这躁动不安的胸膛 悸动的心 *成灾
[01:20.326]蠢く 景色が問いかけるよ
[01:24.693]蠢蠢欲动 周围的景色似乎也在打听
[01:24.693]君が好き ほら君が好き
[01:27.762]我喜欢你 听好了 我喜欢你
[01:27.762]溺れるぐらいに
[01:30.831]无法自拔的那种
[01:30.831]それは口に溶け合うみたいに
[01:34.429]那仿佛融进了嘴里
[01:34.429]理屈の中を掻き分け
[01:38.244]又和各种借口区分开来
[01:38.244]胸の回路へと響いた
[01:45.720]在心中的回路中回响
[01:45.720]諸説あるが喜びは
[01:48.520]虽然有多种说法 但是快乐
[01:48.520]個々に等しく
[01:50.393]是人人平等的
[01:50.393]在るべきではないと
[01:53.184]不应该是这样的吗
[01:53.184]突き放してみるけれど
[01:55.994]我试图甩掉你
[01:55.994]まだ渇望は覚め止まない
[02:01.301]但渴望却无法抑制
[02:01.301]水と油を混ぜる
[02:08.796]把水和油混合在一起
[02:08.796]肩代わりの 中和剤のように
[02:16.210]就像是推脱用的中和剂
[02:16.210]派手さは無く 現れたの
[02:23.181]朴实无华的出现
[02:23.181]刹那的な心に
[02:26.835]在我短暂的心中
[02:26.835]無碍に咲き出す花束
[02:45.549]自由无碍地绽放出花束
[02:45.549]過ごす世界の違いだけ
[02:48.538]只是我们生活的世界不同而已
[02:48.538]その違いに足竦むばかりで
[02:53.214]这种差异让我如同双脚灌铅
[02:53.214]震えていたけれど
[02:56.494]颤抖不已
[02:56.494]躊躇も終わる
[03:01.046]但踌躇也结束了
[03:01.046]こめかみを撫でたその仕草には
[03:05.966]他揉太阳穴的动作中
[03:05.966]寂しさが
[03:08.793]充满了寂寞
[03:08.793]僅かでも 言い訳を許さなくて
[03:16.012]不允许有任何的借口
[03:16.012]絡み合う吐息すら
[03:18.988]就连彼此的呼吸
[03:18.988]甘く果てなく帯びる
[03:23.793]都带有无尽的甜蜜
[03:23.793]全てを知れば戻れない
[03:30.698]如果你知道了一切 便无法回头
[03:30.698]溢れ出した 胸騒ぎ この胸騒ぎ
[03:35.434]这躁动不安的胸膛 悸动的心 *成灾
[03:35.434]両手に零れて 理性が飛ぶ
[03:39.766]溢出到我手中 丧失理性
[03:39.766]誰のせい？ ねえ君のせい
[03:43.005]这是谁的错？ 呐 是你的错
[03:43.005]自惚れじゃないの
[03:45.782]难道不是你过于自负
[03:45.782]それは口に溶け合うみたいに
[03:49.406]那仿佛融进了嘴里
[03:49.406]理屈の中を掻き分け
[03:53.234]又和各种借口区分开来
[03:53.234]胸の回路へと響いた
[03:58.902]在心中的回路中回响
[03:58.902]