Achoo Remix (Feat. 미란이(Mirani), pH-1, 먼치맨, Skinny Brown, Louie, 릴러말즈 (Leellamarz), Ourealgoat (아우릴고트), Dbo (디보), 식케이 (Sik-K), 오왼 (Owen), Kid Milli, 스윙스, Nudeboi Seo, TRADE L, 쿠기 (Coogie), Blase (블라세), sokodomo, Khundi Panda, 휘민 (Lil Moshpit), Khakii (카키)) - Groovy Room (그루비룸)/JUSTHIS (저스디스)
词：미란이/pH-1/먼치맨/Skinny Brown/Louie/릴러말즈/Ourealgoat/Dbo/오왼/Kid Milli/스윙스/NudeboiSeo/TRADEL/쿠기/Blase/sokodomo/Khundi Panda/휘민/Khakii/저스디스
曲：그루비룸/미란이/pH-1
바뀔 시간이 됐어 we go up with party
到时候该改变了 随着派对一起嗨爆
벌어 cash
现在赚来金钱名利
Fame 이젠 이뤄 내 자리
到达我的位置
My way 봐 허덕이다 하늘까지
看看我的路 一路挣扎走到天上
얼어 붙은 삶을 바꿔
改变那被冰封的人生
더 이상 더 이상 떨지 않지
再也不会 不会颤抖
I got the win
나를 더 믿어
继续相信我吧
하늘에 빌어
向上天祈祷
안보여 뒤
身后看不清
부셔 백미러 Imma hop out the beamer
打碎后视镜 跳出这豪车
사계절 winter on my body
一年四季 我的心处在严寒中
Achoo
Winter on my body
我的心处在严寒中
Achoo
쉴 시간 없어서 실시간 1위를 실시
没有休息时间 登上实时第一
딱딱한 내 인생 너무나 크리스피
我枯燥的人生 过于注重感情
노란색 초록색 돈 냄새 질식
花红柳绿 钱的气味过于窒息
받아라 하이
接住吧注意了
이건 내 진심
这是我的真心
에드와 알처럼 찾아 내 진리
像爱德华·艾尔利克那样寻找我的真理
연금술 탁 전기를 지직
炼金术 啪啪的电击声
밀리언 빌리언 가지고 싶어연
想成为亿万富翁
도와줘연 나의 리릭
帮助我吧 我的歌词
불가능은 없어 you know I know
没有什么不可能 你我都知道的
뭐든지 다 해내 유능한 놈
有能力的家伙什么都能做到
TV를 뚫고 네 귀속으로
穿过电视 传进你耳朵里
황금색 근두운
金色的筋斗云
미스타 손
美猴王就是我
내 시간 됐으니 dash I dash
我的时间到了 勇往直前
난 결국 또 해내고 얘기 하겠지
我最终还是能大声喊胜利
내 뒤에 계시는 내 신의 계 시
在我身后的神的启示
God bless my life
上帝保佑着我的人生
I'm just tryna do the dash yo
我只是需要竭尽全力
대답 안 해 너의 questions
不会解答你的问题
대가리 딱 대 I smash
硬着头皮秒杀一切
내 성공에 꽂는 내 one two
一步两步走向成功
달려야 해 do the dash
要跑起来才行 付出努力
여기저기 투덜대
到处嘟囔
대가리 딱 대 I smash
硬着头皮秒杀一切
내 성공에 꽂는 내 one two
一步两步走向成功
바뀔 시간이 됐어 we go up with party
到时候该改变了 随着派对一起嗨爆
벌어 cash
现在赚来金钱名利
Fame 이젠 이뤄 내 자리
到达我的位置
My way 봐 허덕이다 하늘까지
看看我的路 一路挣扎走到天上
얼어 붙은 삶을 바꿔
改变那被冰封的人生
더 이상 더 이상 떨지 않지
再也不会 不会颤抖
I got the win
胜券在握
나를 더 믿어
继续相信我吧
하늘에 빌어
向上天祈祷
안보여 뒤
身后看不清
부셔 백미러 Imma hop out the beamer
打碎后视镜 跳出这豪车
사계절 winter on my body
一年四季 我的心处在严寒中
Achoo
Winter on my body
我的心处在严寒中
Achoo
I choose
我已做出选择
Bless me
上的保佑我吧
Don't f**k around with me or test me
不要到处惹我来试探我
I swear these rappers too cappin 신어 새신
我发誓这些饶舌歌手都是在说谎 穿上新鞋
신고 뛰어 like rabbit
跑起来像兔子一样滑稽
이런 papadoc rappers 전혀 없어 manner
这样的papadoc饶舌歌手 完全没有品德
떠 봤자 가벼워서 날아가 feather
睁开眼觉得轻得都能飞走 就如羽毛
Jewelry가 주진 못하지 무게를
戴上珠宝也无法增加的重量
Don't acts like a 'chosen' boy u ain't my level no
不要以为自己就是天选之子 我和你不一样
I'm a walkin bomber in this street uh
这条街上我就是个定时炸弹
부숴 막는다면 industry도
即使阻拦也能粉碎说唱行业
F**k about the rules anything uh
내 미래 내가 바꿔 keep a g tho
我的未来我自己改变 保持帮派风度
가져가 네 자리 I take it
夺走你的位置 我来夺走
U talk like a grown man but Cheetos
漠视一切规则
내 친구들이 f**k'em like Tay Keith
我的朋友们 像是Tay Keith一样厉害
잘 못 씹어 넌 bleed it Doritos
难以咀嚼 你会伤痕累累
아 춥고 에추 콜록댈 시절은 지나갔어
艰难寒冷的时期已经过去
끊었어 탯줄
截断脐带
내 힘으로 이겨 내 지난 사건
凭我自己的力量战胜 过去的事件
노래를 불러 라라라
唱歌吧 啦啦啦
이건 hood melody s**t but
这是美乐蒂不过
배고파도 겁은 먹지 않아
即使挨饿也不会害怕
내게 쫄릴 거라곤 오직 바지 핏 뿐
让我感到害怕的只有裤子的版型
Ok 노노놀기엔 다른 핏줄
好吧 游手好闲 不一样的血统
No cap 내 지갑은 마치 절인 배추
实话实说 我的钱包就像腌过的白菜
질투쟁인 맨날 빽빽 huh
小肚鸡肠的人总是嘀咕
그럴수록 내 돈은 빽빽해져
越是这样我的钱包越是膨胀
악착같이 살다 보니
拼命地过日子
이젠 매일이 내게는 pay day
现在每天对我而言都是发粮日
Winter on my body 난 성공했지 빨리
我的心处在严寒中 我很快就成功了
Leellamarz gon' lead'em 서울의 slime
Leellamarz统领所有 首尔的佼佼者
쥐새끼들이 너무 싫어
十分讨厌老鼠
형제의 적은 내 적이지
兄弟的敌人就是我的敌人
Leellamarz 여전한 style
Leellamarz风光依旧
Groovy my broski 작년에 room service로
Groovy我的兄弟 去年以room service这一首歌
떴잖아 hater가 너무 많아
火了 黑粉实在太多
욕하면 재채기 achoo
若是骂我会打喷嚏
덕분에 더 받는 god bless
因此获得更多上帝眷顾
Ice on my neck 이제
我身上的钻石闪闪发光 现在
Ice on my wrist gotta bust down my Franck
我身上的钻石闪闪发光 昂贵名表让人羡慕
목엔 4000짜리 목줄 verse 뱉고는 slatt
脖子上4000块的项圈 主歌吐出的好哥们儿一生一起走
Dosin 1000 yee I'm the best
再加1000 我就是最好的
현금이 좋아 자주 가는 bank
现金真好 经常去的银河
마주치는 rappers show me d**n money
遇到饶舌歌手 让我看看你有多少斤两
난 이젠 안 불러 그딴 거를 돈이라고는
我现在已经不稀罕 那点也算得上钱吗
고민이 없는 게 이제 나는 고민
没有烦恼就是我的烦恼
4번째 정규나 drop 해야지 soon
第四张正规专辑得做啊 就快发行
안 찾아 난 라이벌
找不到我的竞争对手
그게 우리 차이점
这就是我们的差异
금방 내 대가리는 컸어
我的脑子膨胀
올라간 라인업
阵容提升
매번 바뀌는 최신곡 난 찾아 또
每次都会换掉的最新曲 我又在寻找
새로운 걸 더 앞에서 봄
展望新的事物
한 입 거리는 안되지 이 거리
相差的距离 不可能一下拉近
안에서 난 이미 재키찬
在此我已经像是成龙一样
부릅 또 치켜들어 두 눈 떠
又睁大眼睛
다신 안 돌아가 그때는 거지
不会再回到那时候
한파에는 입술이 또 부르터
因冷空气而起泡的嘴唇
쪽 팔린 새끼로 안 남을 거지
不会被当作是丢人现眼的崽子吧
절대 안 굽혀 내 허리
绝对不会弯下我的腰
아둔한 바닥에 일 벌림
在昏暗地干活
다툼은 재미없어
吵架没意思
전부를 여기 다 검
全部一片漆黑
Achoo achoo wipe yo f**king nose
擦干你的鼻涕
I choose I choose I choose to be myself
我选择做自己
허풍 허풍 이 놈들이 말이 많군
真是浮夸 这些家伙话真多
폭풍 폭풍
暴风 暴风
여긴 고요해 태풍의 눈
这里非常平静 台风眼
U know what I mean
你知道我的意思
넌 내 말이 무슨 뜻인지 모르겠니
你难道不懂我话中的意思吗
뱀파이어와 사랑에 빠져
和吸血鬼坠入爱河
걘 물어 내 목덜미
他咬着我的脖子
걔넨 피 말려 마치 마른 크랜베리
他们被吸干血 就像蔓越莓干
그 가운데 네가 보여 애기
从中能看到你 小孩
Really new 너가 듣기엔
乳臭未干 你听着
아직 좀 벅차지
还是有点费劲吧
Achoo achoo
I'm gettin' colder
愈加寒冷
기침할 거면
如果咳嗽
난 환영 못해
我不会欢迎
S**kas 왜 아직도 한영 못해
该死 为何现在还做不好韩英
못 이해하지 the way I talk
不能理解吧 我说话的方式
너가 퍽이나 알 턱이 있나 yeah
你倒是很懂吧
Vacay sort of
短暂假期
I don't need soda
不需要苏打水
Medicate sort of
些许药物
I mean meditate sort of
我说些许冥想
너에겐 fairytale sort of
对你而言 感觉像是童话
As-Salamu Alaykum Wa alaikum as salaam
你好
Coldest waves alert
寒潮预警
Bury anyone alive
活埋众人
Who trynna decrown me
谁将夺走我的王冠
She and he around me
所有人都围绕着我
털어 where opps live in
说吧 机会何在
Like 2pac biggie
就像2pac biggie
돼야지 legend
要成为传奇啊
Melanin handsome
帅气黑人
Slime 뱉어 yeah
吐出智慧
Like a detector I seek
就好像探测器
심폐소생 kickin'
心肺复苏 马上复活
힘 빼도 돼 breathe in
放松也没关系 呼吸
Inhale exhale
吸气呼气
I been hell exit hell
曾在地狱但我已经逃脱
빈혈 빈혈
贫血 贫血
I got the win
胜券在握
나를 더 믿어
继续相信我吧
하늘에 빌어
向上天祈祷
안보여 뒤
身后看不清
부셔 백미러 Imma hop out the beamer
打碎后视镜 跳出这豪车
사계절 winter on my body
一年四季 我的心处在严寒中
Achoo
Winter on my body
我的心处在严寒中
Achoo
믿지마 소년의 반항은 반항이 아닌
不要相信 少年的反抗并不是反抗
진짜가 되고픈 열의가 맞지
而是想成为王者的干劲 对吧
이 도시는 넘쳐나 industrial rats
这城市充满 说唱行业的老鼠
먹기 살기 바빠 이미지 메이킹
忙于生计 塑造形象
하루가 바쁘다 못해 지속해
一整天都忙不过来 持续吧
주황색 브랜딩은 변명
橘黄色品牌是辩解
널 욕해
辱骂你
Okay 아무도 믿지 않아도
好的 即使谁也不相信
내가 널 잘 알지 go get the win
我也很了解你 拿下吧
난 주님을 믿어 절대 안 빌어
我相信主 绝对不会许愿
드리지 기도 펼쳐 내 지도
祈祷吧 展开我的蓝图
가시밭길 걸어 추위에 내성
走在荆棘丛中 抵抗寒冷
Sweat 사계절 화끈한 tension
一年四季都在不断努力 情绪高涨
하차에 대응해 I know you need me
对应下一步 我知道你需要我
실력 날 대변해 공급 목소리
实力会代表我 提供声音
Tell me who's realer 모두 날 믿어
告诉我谁才是货真价实 所有人都相信我
추신 난 섞이지 않아 with phonies
我不会和假货混在一起
Look at my coupe midnight navy
瞧瞧我的午夜深蓝座驾
Made in UK posin' V in tinted window
英国制造在窗户摆个胜利的手势
이젠 무릎은 바닥에 안 닿게 하지
现在不会再下跪
올해가 보릿고개여도
今年即使不景气
비었어 내 그릇
我的碗空了
멈칫한 업보인듯
像是报应
리필 내 버릇
改变习惯
Both 은행 and Starbucks
银行和星巴克
내가 변했다고
说我变了
말하는 네 얼굴에 해 버렸어 achoo
在你说话的脸上
Diamonds chain 쓸 데 없더라고 난
钻石项链 毫无用处
발엔 checks 발매 안 된 신발을 밟아
瞧瞧脚上 踩着还没发售的鞋子
모든 게 다 내 옛날의 보상 같아
一切都像是我过去的补偿
거짓말 난 널 몰라
说谎 我不认识你
난 더 친구 안 받아
我不再结交朋友
2년 전부터 말이야
从2年前开始
Show me the money
또 힙합을 구했네
又拯救了嘻哈
시즌 6 7 8 망 10 또 유행돼
第6 7 8季完蛋了 第10季又流行起来
내 새 책 1위 찍었지 it's heat
我的新书得了第一名 多么火爆
가끔은 뒤지고 싶어 일찍
偶尔会想一早死去
왜냐 전설이 되고 싶어 개 빨리
因为想快点成为传说
알지 코비와 Bruce Lee와 말리 알리
知道吧 科比和李小龙还有Mali Ali
Sprite 대표하는 사람에 꼈네
雪碧代言人 混进代表性人物里
Clara 청하 블핑 스윙스
Clara 请夏 BLACKPINK很是火爆
난 돈보다 명예와 ooh에 더 오와
比起金钱我更喜欢名誉和欢呼
너무 달려서 마라톤처럼 토 나와
因为跑太久 像马拉松一样呕吐
내 fan은 곧 family 너무 고마워
我的粉丝就像是家人 十分感谢
병신같이 쓰는 버릇 버려 모아
将像废物般的习惯扔掉
코로나 덕에 집에서만 놀아
因疫情而一直呆在家
낮에는 go hard 밤 되면 걍 꼴아
白天就努力工作 一到晚上就无精打采
자기야 어때 이렇게 함 좋아 아주
亲爱的 怎么样 喜欢这样的吗
여긴 너무 추워
这里太冷了
공기도 사람도
不管是人还是空气
전부 칼날인 듯
全都像刀刃般
눈빛도 네 맘도
你的眼神 你的心
분위기를 못 타겠어 갈게
受不了这气氛 我要走了
이곳에 분위기에 못 취해 나
我融入不了这里的氛围
걸어가도 매번 진흙탕 속 굴레에
即使走着但每次也会在泥潭里挣扎
여기서 놓아버림 분위기는 침울해
就此搁下 气氛很沉闷
칼을 뽑아 버렸으면 썰어 무라도 내
拔出刀来 哪怕是萝卜也要切断
분위기를 올려놓고 오늘도 나 f**ked up
提高气氛 今天我也是闷闷不乐
중학교 2학년
初二时
책상에 폰을 숨기고
把手机藏在桌子
나 가사를 적었던 공책
写歌词的笔记本
복도를 지나면 랩을 한다고
每次走过楼道都会唱饶舌
놀렸던 친구는 줄 섰네
曾笑话我的朋友数不胜数
하교할 땐 내가 무서워하는
每当放学时害怕会被朋友发现
친구한테 걸릴까 안경을 뺐지
所以摘掉眼镜
근데 이제 전화가 와도 안 받아
但现在即使给我电话也能无视了
날 못 건드려 okay
他们惹不起我 好的
Jay Park chose me
朴宰范选择了我
That's no cap
毫无半点虚假
이제 와 연락을 하는 네가 역해
现在才来联系的你真是讨厌
Goosebumps on my skin
浑身起了鸡皮疙瘩
소름이지 난 거짓말 따윈 안치지
毛骨悚然吧 我不会说什么谎话
Winter on my body
我的心处在严寒中
Achoo
바뀌어버린 그림
转变的画风
화가는 내가 할 테니
我来当画家
넌 지켜나 보셔
你就看着我吧
줄여 내 사이즈
我缩小尺寸
늘어난 파이
把变大的馅饼
나눠 가져가
分走吧
내 식구들과
与我家人一起
부가 내게 와서
财神爷降临
안 도망가
不会逃跑
이 도시는 차가워
这城市很冰冷
전부 다 가면
全都走的话
쓴 것 같아
会很苦涩
빡센 과거는 절대 못 잊어
绝对无法忘记艰难的过去
내가 만들어 놓은 거 못 잃어
不能失去我所创造的东西
너무 달려왔지만 못 쉬어
虽然一直东奔西走 但还是无法休息
기어를 D로 땡기지
把齿轮拉成D字形
기억해 how we live
我铭记于心 我们的生活方式
멈추지 않아 절대 how we live
绝对不能停下 我现在的生活
값비싼 옷을 걸치지
披上昂贵的衣服
Yeah 이 삶은 bittersweet
没错这人生苦甜参半
더 올라가 우리 위치
爬上更高的位置
꼭대기서
直至登顶
Achoo
I got back FA
我已重归队伍
We mob allday
每天都会聚集
쌓여 내 담배
用堆积的香烟
젊음을 대체해
代替青春
Keep talkin
继续发声
미래에 대해
对于未来
뱉다 보면
只要说出
곧 닿았기에
很快就能抵达
어디에 내 위치
我的位置在哪里
머리가 핑핑
头脑晕眩
올려 더 높게
爬到更高处
Feel like I'm Whitney
感觉我就是Whitney
걷다 보니
走着走着
이 씬은 다 핏빛
场景一片血色
Ready or die
做好准备一不做二不休
No ready to die
不是为了赴死
난 바꿔놔 너희 topic
我换掉你们的话题
난 골라 해 what you hatin
我来选择你们所怨恨的
I spit that 쌓이는 탄피
看不起堆积的弹壳
앵벌이 rappers
卖艺乞讨的饶舌歌手们
That's not me
这不是真的我
Who know
谁又会知道呢
Oh but everybody gotta toss
每个人都要去冒险
더 짙어진 ma skin tone
越发深色的我的皮肤
덜 떨어진 채로 I go
在未完全坠落的状态下 勇往直前
Yea I'm back with all of my s**t
我已带着我的所有回归
Iced up neck but nothing on my wrist
脖子上金光闪闪但我的手腕却没有装饰品
돈을 벌기 참 어렵겠네
赚钱真不容易
나는 여기 monopoly돼
我在这里成了亿万富翁
여기는 어디 잘 모르겠네
不清楚这里是哪里
가족에게 얼음 사야 해
要给家人买冰块
내 앞을 막으면 너는 맴 매
若是阻拦我就会揍你
I be wanting some more
我会等待时机
Like ice and gold
赚取金钱
Freezing up
夺取所有
Pinches with my 돈
肆意挥洒金钱
Ice me up with v's
感受顶级钻石
다이아 for my peace
钻石予我安宁
Steal your money your spot then I'll be please
夺取你的钱财你的位置 我就满心欢喜
너만 걸려라 HIV
只有你感染上了HIV
나는 올라 갈래
我要上去啦
여길 벗어나길
希望能脱离这里
복수는 마음 한 켠에 담아두고
把报仇放在心上
5년 동안 환전해 나의 가사들
把我的五年写在歌词里
솔까 몰라 얼마까지 봤냐는 건
不知道看到哪里就能打动你
허나 확실한 건 꿈
但可以确定的是梦想
I made it possible
我能实现梦想
여전히 세상은 차갑고
世界依旧冰冷
이제 내가 떤다면
现在我如果紧张的话
그건 오직 건방 하나뿐
那也只是一种傲慢
생존 방식이 됐지
成了生存方式
해서 네게 주는 냉소도
连你说的冷笑话
어쩔 수 없어 알아들어
也能听懂
시야는 넓어
视野宽广
도달한 정점
逐渐到达顶峰
욕심도 커져
欲望变大
나빠진 성격
脾气变坏
변명은 없어
没有辩解
상처도 몇 번 줬지만
虽然也给过几次伤害
대수 아냐 전혀
但并不严重
심장은 뜨거워
心脏滚烫
허나 뇌는 너무 차가워
但脑子却冰凉
네 손목에 걸고 싶어져
想挽起你的手腕
허나 절대 못 넘겨
但是绝对无法超越
난 절대 안 놓쳐
我绝对不会放开
모든 기회 모든 퀄리티
所有机会 所有的好东西
꼬우면 덤벼 이 세상처럼
都放马过来 像这世界
YLS 옐로스맙 비싼 logo
YLS和yellow mob都是贵族象征
YSL 생로랑 나의 교복
YSL和圣罗兰是我的校服
뭐를 입든 새끼들의 핏은 좆같고
不管穿什么 那些家伙都一个样
그런 새끼들의 ㅈ의 크긴 꼬깔콘
那些家伙的尺寸大小就如妙脆角
안부는 읽씹을 해
对问候已读不回
결제는 일시불해
付款是一次性
내 친군 일식을해
我的朋友吃日本料理
미란이랑 오마카세
和美兰一起点单
멜론은 나에겐 디저트
哈密瓜是我的餐后甜点
얼마나 더 해야 믿어
还要多久才能相信
난 다시 마카오로
我再次回到澳门
연락은 카카오로
联络就用kakao
I got winter on ma body
我的心处在严寒中
다이아 없어도 they call me icy
即使没有钻石 他们也觉得我照样酷炫
너네 느끼함의 딱 절반의
你们那油腻感
그 절반이 잘 어울리는 타입
是大部分人喜欢的类型
Know you can't f**k with me 꿈을 깨
知道你们根本不敢惹我 从梦中醒来
얼음장 깨듯이 가 그때 한 계단씩 난
我那时每走一步都如履薄冰
올라가 너넨 날 못 이겨 king
上去吧 你们赢不了王者
안 떨어 like groovy room 속 미란이
不紧张 就像groovy room里的美兰
Check it 흔한 이름 사이
仔细看看吧 常见的名字中
내 이름 빠졌는지
是否遗漏了我的名字
세상 모든 귀 속
全世界的人
이어폰에 돌아 내 멜로디
都在听我的歌曲
내 진심을 설명
为表明我的真心
매일 빌다 연해진 지문이
每天都在祈祷 变淡的指纹
Check ma outfit
瞧瞧我的装束
내 음악 내 친구와 familly that's our legacy
我的音乐 我的朋友还有家人 这就是我最宝贵的东西
나의 성공 내가 명분 있게 얻었지
我的成功可是名正言顺
그래서 고개는 안 숙
因此能够昂起胸膛
네 엄마도 너보다 내 말을 더 믿어
你的妈妈比你更相信我的话
네 통장이 엥꼬 났다고
听说你的存款余额为零
엄한 사람 물면 쓰냐
严格的人还要你操心嘛
난 올라가 더 더 더
我要更上一层楼
바닥에서 잘 때 바퀴다리가 터 더 덕
我曾有过睡在地板
장판 때려 잠 깨웠던
被蟑螂吵醒的经历
곳에서부터 왔으니까
因为我就是从那些地方走来的
의미가 있지 내 삶
所以我的人生充满意义
You won't never get it
你永远不会像我一样
You won't never see it
你也不会明白的
휘민이보다 힙합도 아닌 놈들
比辉敏的嘻哈还要差劲的家伙们
뒤에서 터는 건 주둥아리지
只会在背后说三道四吧
나 좋아해줄 필요 없어
没必要喜欢我
내 음악 들을 필요 없어 god d**m
也不需要听我的音乐 该死
Hol' up it's H1GHR MUSIC and Indigo
等等这是H1GHR MUSIC和Indigo
인디펜던트 때부터 collab with errbody
从我独立时期开始 就和所有的人都有合作
자격 있어 그게
有资格得到
왕관이던 왕좌던 이 몸뚱아리 ah
不管王冠还是宝座 都很合身
여긴 알수록 많이 잘못 돼있어
越是了解这里越是觉得不对劲
깊게 알수록 우릴 맥이려는 papers
越是深入了解就越让我们疲惫的金钱游戏
우린 그것도 모르고
我们连那个都不知道
우리끼리 튀겨대 bloods
我们之间爆发了血战
On my papers 난 ATM으로
在ATM 都是我的钱财
Cash only my life above the law
金钱可以凌驾于法律之上
지은 죄가 너무 많아 치워 주기도문
因罪孽深重而祈祷
내 머리 속 공유하면 넌 쏟아 눈물
若是把我脑子里的东西公之于众 你会泪流满面
그러니 너보다 필요한 건
所以比起你 我更需要
변호사에게 줄 돈 whoa
给律师钱
다 남의 얘기 깔깔깔
都在嘲笑别人的故事
다 남의 얘기 깔깔
都在嘲笑别人的故事
근데 이제 내 얘기를 할 시간이야
但现在该是我讲故事的时间了
L.I.T. 내 앨범 뭘 기대하든
非常火爆 不管对我的专辑有什么期待
그건 아냐 never
都不会是你想的那样 从来都不会是
겪은 게 늘어난 만큼 할 말 달라졌지
经历多了 说的话也不一样了
아직도 내가 성신여대
直到现在我还是诚信女大
반지하 계단 앉아 던힐
曾坐着半地下的楼梯
꼬나문 채로 비관적인 얘기나 하길
叼着Dunhill烟说消极的话
바라는 애기들 맥일 준비는 끝났고
期盼着的孩子们 脉搏已准备就绪
바뀔 시간이 됐어 we go up with party
到时候该改变了 随着派对一起嗨爆
벌어 cash
现在赚来金钱名利
Fame 이젠 이뤄 내 자리
到达我的位置
My way 봐 허덕이다 하늘까지
看看我的路 一路挣扎走到天上
얼어 붙은 삶을 바꿔
改变那被冰封的人生
더 이상 더 이상 떨지 않지
再也不会 不会颤抖
I got the win
胜券在握
나를 더 믿어
继续相信我吧
하늘에 빌어
向上天祈祷
안보여 뒤
身后看不清
부셔 백미러 Imma hop out the beamer
打碎后视镜 跳出这豪车
사계절 winter on my body
一年四季 我的心处在严寒中
Achoo
Winter on my body
我的心处在严寒中
Achoo
词：미란이/pH-1/먼치맨/Skinny Brown/Louie/릴러말즈/Ourealgoat/Dbo/오왼/Kid Milli/스윙스/NudeboiSeo/TRADEL/쿠기/Blase/sokodomo/Khundi Panda/휘민/Khakii/저스디스
曲：그루비룸/미란이/pH-1
바뀔 시간이 됐어 we go up with party
到时候该改变了 随着派对一起嗨爆
벌어 cash
现在赚来金钱名利
Fame 이젠 이뤄 내 자리
到达我的位置
My way 봐 허덕이다 하늘까지
看看我的路 一路挣扎走到天上
얼어 붙은 삶을 바꿔
改变那被冰封的人生
더 이상 더 이상 떨지 않지
再也不会 不会颤抖
I got the win
나를 더 믿어
继续相信我吧
하늘에 빌어
向上天祈祷
안보여 뒤
身后看不清
부셔 백미러 Imma hop out the beamer
打碎后视镜 跳出这豪车
사계절 winter on my body
一年四季 我的心处在严寒中
Achoo
Winter on my body
我的心处在严寒中
Achoo
쉴 시간 없어서 실시간 1위를 실시
没有休息时间 登上实时第一
딱딱한 내 인생 너무나 크리스피
我枯燥的人生 过于注重感情
노란색 초록색 돈 냄새 질식
花红柳绿 钱的气味过于窒息
받아라 하이
接住吧注意了
이건 내 진심
这是我的真心
에드와 알처럼 찾아 내 진리
像爱德华·艾尔利克那样寻找我的真理
연금술 탁 전기를 지직
炼金术 啪啪的电击声
밀리언 빌리언 가지고 싶어연
想成为亿万富翁
도와줘연 나의 리릭
帮助我吧 我的歌词
불가능은 없어 you know I know
没有什么不可能 你我都知道的
뭐든지 다 해내 유능한 놈
有能力的家伙什么都能做到
TV를 뚫고 네 귀속으로
穿过电视 传进你耳朵里
황금색 근두운
金色的筋斗云
미스타 손
美猴王就是我
내 시간 됐으니 dash I dash
我的时间到了 勇往直前
난 결국 또 해내고 얘기 하겠지
我最终还是能大声喊胜利
내 뒤에 계시는 내 신의 계 시
在我身后的神的启示
God bless my life
上帝保佑着我的人生
I'm just tryna do the dash yo
我只是需要竭尽全力
대답 안 해 너의 questions
不会解答你的问题
대가리 딱 대 I smash
硬着头皮秒杀一切
내 성공에 꽂는 내 one two
一步两步走向成功
달려야 해 do the dash
要跑起来才行 付出努力
여기저기 투덜대
到处嘟囔
대가리 딱 대 I smash
硬着头皮秒杀一切
내 성공에 꽂는 내 one two
一步两步走向成功
바뀔 시간이 됐어 we go up with party
到时候该改变了 随着派对一起嗨爆
벌어 cash
现在赚来金钱名利
Fame 이젠 이뤄 내 자리
到达我的位置
My way 봐 허덕이다 하늘까지
看看我的路 一路挣扎走到天上
얼어 붙은 삶을 바꿔
改变那被冰封的人生
더 이상 더 이상 떨지 않지
再也不会 不会颤抖
I got the win
胜券在握
나를 더 믿어
继续相信我吧
하늘에 빌어
向上天祈祷
안보여 뒤
身后看不清
부셔 백미러 Imma hop out the beamer
打碎后视镜 跳出这豪车
사계절 winter on my body
一年四季 我的心处在严寒中
Achoo
Winter on my body
我的心处在严寒中
Achoo
I choose
我已做出选择
Bless me
上的保佑我吧
Don't f**k around with me or test me
不要到处惹我来试探我
I swear these rappers too cappin 신어 새신
我发誓这些饶舌歌手都是在说谎 穿上新鞋
신고 뛰어 like rabbit
跑起来像兔子一样滑稽
이런 papadoc rappers 전혀 없어 manner
这样的papadoc饶舌歌手 完全没有品德
떠 봤자 가벼워서 날아가 feather
睁开眼觉得轻得都能飞走 就如羽毛
Jewelry가 주진 못하지 무게를
戴上珠宝也无法增加的重量
Don't acts like a 'chosen' boy u ain't my level no
不要以为自己就是天选之子 我和你不一样
I'm a walkin bomber in this street uh
这条街上我就是个定时炸弹
부숴 막는다면 industry도
即使阻拦也能粉碎说唱行业
F**k about the rules anything uh
내 미래 내가 바꿔 keep a g tho
我的未来我自己改变 保持帮派风度
가져가 네 자리 I take it
夺走你的位置 我来夺走
U talk like a grown man but Cheetos
漠视一切规则
내 친구들이 f**k'em like Tay Keith
我的朋友们 像是Tay Keith一样厉害
잘 못 씹어 넌 bleed it Doritos
难以咀嚼 你会伤痕累累
아 춥고 에추 콜록댈 시절은 지나갔어
艰难寒冷的时期已经过去
끊었어 탯줄
截断脐带
내 힘으로 이겨 내 지난 사건
凭我自己的力量战胜 过去的事件
노래를 불러 라라라
唱歌吧 啦啦啦
이건 hood melody s**t but
这是美乐蒂不过
배고파도 겁은 먹지 않아
即使挨饿也不会害怕
내게 쫄릴 거라곤 오직 바지 핏 뿐
让我感到害怕的只有裤子的版型
Ok 노노놀기엔 다른 핏줄
好吧 游手好闲 不一样的血统
No cap 내 지갑은 마치 절인 배추
实话实说 我的钱包就像腌过的白菜
질투쟁인 맨날 빽빽 huh
小肚鸡肠的人总是嘀咕
그럴수록 내 돈은 빽빽해져
越是这样我的钱包越是膨胀
악착같이 살다 보니
拼命地过日子
이젠 매일이 내게는 pay day
现在每天对我而言都是发粮日
Winter on my body 난 성공했지 빨리
我的心处在严寒中 我很快就成功了
Leellamarz gon' lead'em 서울의 slime
Leellamarz统领所有 首尔的佼佼者
쥐새끼들이 너무 싫어
十分讨厌老鼠
형제의 적은 내 적이지
兄弟的敌人就是我的敌人
Leellamarz 여전한 style
Leellamarz风光依旧
Groovy my broski 작년에 room service로
Groovy我的兄弟 去年以room service这一首歌
떴잖아 hater가 너무 많아
火了 黑粉实在太多
욕하면 재채기 achoo
若是骂我会打喷嚏
덕분에 더 받는 god bless
因此获得更多上帝眷顾
Ice on my neck 이제
我身上的钻石闪闪发光 现在
Ice on my wrist gotta bust down my Franck
我身上的钻石闪闪发光 昂贵名表让人羡慕
목엔 4000짜리 목줄 verse 뱉고는 slatt
脖子上4000块的项圈 主歌吐出的好哥们儿一生一起走
Dosin 1000 yee I'm the best
再加1000 我就是最好的
현금이 좋아 자주 가는 bank
现金真好 经常去的银河
마주치는 rappers show me d**n money
遇到饶舌歌手 让我看看你有多少斤两
난 이젠 안 불러 그딴 거를 돈이라고는
我现在已经不稀罕 那点也算得上钱吗
고민이 없는 게 이제 나는 고민
没有烦恼就是我的烦恼
4번째 정규나 drop 해야지 soon
第四张正规专辑得做啊 就快发行
안 찾아 난 라이벌
找不到我的竞争对手
그게 우리 차이점
这就是我们的差异
금방 내 대가리는 컸어
我的脑子膨胀
올라간 라인업
阵容提升
매번 바뀌는 최신곡 난 찾아 또
每次都会换掉的最新曲 我又在寻找
새로운 걸 더 앞에서 봄
展望新的事物
한 입 거리는 안되지 이 거리
相差的距离 不可能一下拉近
안에서 난 이미 재키찬
在此我已经像是成龙一样
부릅 또 치켜들어 두 눈 떠
又睁大眼睛
다신 안 돌아가 그때는 거지
不会再回到那时候
한파에는 입술이 또 부르터
因冷空气而起泡的嘴唇
쪽 팔린 새끼로 안 남을 거지
不会被当作是丢人现眼的崽子吧
절대 안 굽혀 내 허리
绝对不会弯下我的腰
아둔한 바닥에 일 벌림
在昏暗地干活
다툼은 재미없어
吵架没意思
전부를 여기 다 검
全部一片漆黑
Achoo achoo wipe yo f**king nose
擦干你的鼻涕
I choose I choose I choose to be myself
我选择做自己
허풍 허풍 이 놈들이 말이 많군
真是浮夸 这些家伙话真多
폭풍 폭풍
暴风 暴风
여긴 고요해 태풍의 눈
这里非常平静 台风眼
U know what I mean
你知道我的意思
넌 내 말이 무슨 뜻인지 모르겠니
你难道不懂我话中的意思吗
뱀파이어와 사랑에 빠져
和吸血鬼坠入爱河
걘 물어 내 목덜미
他咬着我的脖子
걔넨 피 말려 마치 마른 크랜베리
他们被吸干血 就像蔓越莓干
그 가운데 네가 보여 애기
从中能看到你 小孩
Really new 너가 듣기엔
乳臭未干 你听着
아직 좀 벅차지
还是有点费劲吧
Achoo achoo
I'm gettin' colder
愈加寒冷
기침할 거면
如果咳嗽
난 환영 못해
我不会欢迎
S**kas 왜 아직도 한영 못해
该死 为何现在还做不好韩英
못 이해하지 the way I talk
不能理解吧 我说话的方式
너가 퍽이나 알 턱이 있나 yeah
你倒是很懂吧
Vacay sort of
短暂假期
I don't need soda
不需要苏打水
Medicate sort of
些许药物
I mean meditate sort of
我说些许冥想
너에겐 fairytale sort of
对你而言 感觉像是童话
As-Salamu Alaykum Wa alaikum as salaam
你好
Coldest waves alert
寒潮预警
Bury anyone alive
活埋众人
Who trynna decrown me
谁将夺走我的王冠
She and he around me
所有人都围绕着我
털어 where opps live in
说吧 机会何在
Like 2pac biggie
就像2pac biggie
돼야지 legend
要成为传奇啊
Melanin handsome
帅气黑人
Slime 뱉어 yeah
吐出智慧
Like a detector I seek
就好像探测器
심폐소생 kickin'
心肺复苏 马上复活
힘 빼도 돼 breathe in
放松也没关系 呼吸
Inhale exhale
吸气呼气
I been hell exit hell
曾在地狱但我已经逃脱
빈혈 빈혈
贫血 贫血
I got the win
胜券在握
나를 더 믿어
继续相信我吧
하늘에 빌어
向上天祈祷
안보여 뒤
身后看不清
부셔 백미러 Imma hop out the beamer
打碎后视镜 跳出这豪车
사계절 winter on my body
一年四季 我的心处在严寒中
Achoo
Winter on my body
我的心处在严寒中
Achoo
믿지마 소년의 반항은 반항이 아닌
不要相信 少年的反抗并不是反抗
진짜가 되고픈 열의가 맞지
而是想成为王者的干劲 对吧
이 도시는 넘쳐나 industrial rats
这城市充满 说唱行业的老鼠
먹기 살기 바빠 이미지 메이킹
忙于生计 塑造形象
하루가 바쁘다 못해 지속해
一整天都忙不过来 持续吧
주황색 브랜딩은 변명
橘黄色品牌是辩解
널 욕해
辱骂你
Okay 아무도 믿지 않아도
好的 即使谁也不相信
내가 널 잘 알지 go get the win
我也很了解你 拿下吧
난 주님을 믿어 절대 안 빌어
我相信主 绝对不会许愿
드리지 기도 펼쳐 내 지도
祈祷吧 展开我的蓝图
가시밭길 걸어 추위에 내성
走在荆棘丛中 抵抗寒冷
Sweat 사계절 화끈한 tension
一年四季都在不断努力 情绪高涨
하차에 대응해 I know you need me
对应下一步 我知道你需要我
실력 날 대변해 공급 목소리
实力会代表我 提供声音
Tell me who's realer 모두 날 믿어
告诉我谁才是货真价实 所有人都相信我
추신 난 섞이지 않아 with phonies
我不会和假货混在一起
Look at my coupe midnight navy
瞧瞧我的午夜深蓝座驾
Made in UK posin' V in tinted window
英国制造在窗户摆个胜利的手势
이젠 무릎은 바닥에 안 닿게 하지
现在不会再下跪
올해가 보릿고개여도
今年即使不景气
비었어 내 그릇
我的碗空了
멈칫한 업보인듯
像是报应
리필 내 버릇
改变习惯
Both 은행 and Starbucks
银行和星巴克
내가 변했다고
说我变了
말하는 네 얼굴에 해 버렸어 achoo
在你说话的脸上
Diamonds chain 쓸 데 없더라고 난
钻石项链 毫无用处
발엔 checks 발매 안 된 신발을 밟아
瞧瞧脚上 踩着还没发售的鞋子
모든 게 다 내 옛날의 보상 같아
一切都像是我过去的补偿
거짓말 난 널 몰라
说谎 我不认识你
난 더 친구 안 받아
我不再结交朋友
2년 전부터 말이야
从2年前开始
Show me the money
또 힙합을 구했네
又拯救了嘻哈
시즌 6 7 8 망 10 또 유행돼
第6 7 8季完蛋了 第10季又流行起来
내 새 책 1위 찍었지 it's heat
我的新书得了第一名 多么火爆
가끔은 뒤지고 싶어 일찍
偶尔会想一早死去
왜냐 전설이 되고 싶어 개 빨리
因为想快点成为传说
알지 코비와 Bruce Lee와 말리 알리
知道吧 科比和李小龙还有Mali Ali
Sprite 대표하는 사람에 꼈네
雪碧代言人 混进代表性人物里
Clara 청하 블핑 스윙스
Clara 请夏 BLACKPINK很是火爆
난 돈보다 명예와 ooh에 더 오와
比起金钱我更喜欢名誉和欢呼
너무 달려서 마라톤처럼 토 나와
因为跑太久 像马拉松一样呕吐
내 fan은 곧 family 너무 고마워
我的粉丝就像是家人 十分感谢
병신같이 쓰는 버릇 버려 모아
将像废物般的习惯扔掉
코로나 덕에 집에서만 놀아
因疫情而一直呆在家
낮에는 go hard 밤 되면 걍 꼴아
白天就努力工作 一到晚上就无精打采
자기야 어때 이렇게 함 좋아 아주
亲爱的 怎么样 喜欢这样的吗
여긴 너무 추워
这里太冷了
공기도 사람도
不管是人还是空气
전부 칼날인 듯
全都像刀刃般
눈빛도 네 맘도
你的眼神 你的心
분위기를 못 타겠어 갈게
受不了这气氛 我要走了
이곳에 분위기에 못 취해 나
我融入不了这里的氛围
걸어가도 매번 진흙탕 속 굴레에
即使走着但每次也会在泥潭里挣扎
여기서 놓아버림 분위기는 침울해
就此搁下 气氛很沉闷
칼을 뽑아 버렸으면 썰어 무라도 내
拔出刀来 哪怕是萝卜也要切断
분위기를 올려놓고 오늘도 나 f**ked up
提高气氛 今天我也是闷闷不乐
중학교 2학년
初二时
책상에 폰을 숨기고
把手机藏在桌子
나 가사를 적었던 공책
写歌词的笔记本
복도를 지나면 랩을 한다고
每次走过楼道都会唱饶舌
놀렸던 친구는 줄 섰네
曾笑话我的朋友数不胜数
하교할 땐 내가 무서워하는
每当放学时害怕会被朋友发现
친구한테 걸릴까 안경을 뺐지
所以摘掉眼镜
근데 이제 전화가 와도 안 받아
但现在即使给我电话也能无视了
날 못 건드려 okay
他们惹不起我 好的
Jay Park chose me
朴宰范选择了我
That's no cap
毫无半点虚假
이제 와 연락을 하는 네가 역해
现在才来联系的你真是讨厌
Goosebumps on my skin
浑身起了鸡皮疙瘩
소름이지 난 거짓말 따윈 안치지
毛骨悚然吧 我不会说什么谎话
Winter on my body
我的心处在严寒中
Achoo
바뀌어버린 그림
转变的画风
화가는 내가 할 테니
我来当画家
넌 지켜나 보셔
你就看着我吧
줄여 내 사이즈
我缩小尺寸
늘어난 파이
把变大的馅饼
나눠 가져가
分走吧
내 식구들과
与我家人一起
부가 내게 와서
财神爷降临
안 도망가
不会逃跑
이 도시는 차가워
这城市很冰冷
전부 다 가면
全都走的话
쓴 것 같아
会很苦涩
빡센 과거는 절대 못 잊어
绝对无法忘记艰难的过去
내가 만들어 놓은 거 못 잃어
不能失去我所创造的东西
너무 달려왔지만 못 쉬어
虽然一直东奔西走 但还是无法休息
기어를 D로 땡기지
把齿轮拉成D字形
기억해 how we live
我铭记于心 我们的生活方式
멈추지 않아 절대 how we live
绝对不能停下 我现在的生活
값비싼 옷을 걸치지
披上昂贵的衣服
Yeah 이 삶은 bittersweet
没错这人生苦甜参半
더 올라가 우리 위치
爬上更高的位置
꼭대기서
直至登顶
Achoo
I got back FA
我已重归队伍
We mob allday
每天都会聚集
쌓여 내 담배
用堆积的香烟
젊음을 대체해
代替青春
Keep talkin
继续发声
미래에 대해
对于未来
뱉다 보면
只要说出
곧 닿았기에
很快就能抵达
어디에 내 위치
我的位置在哪里
머리가 핑핑
头脑晕眩
올려 더 높게
爬到更高处
Feel like I'm Whitney
感觉我就是Whitney
걷다 보니
走着走着
이 씬은 다 핏빛
场景一片血色
Ready or die
做好准备一不做二不休
No ready to die
不是为了赴死
난 바꿔놔 너희 topic
我换掉你们的话题
난 골라 해 what you hatin
我来选择你们所怨恨的
I spit that 쌓이는 탄피
看不起堆积的弹壳
앵벌이 rappers
卖艺乞讨的饶舌歌手们
That's not me
这不是真的我
Who know
谁又会知道呢
Oh but everybody gotta toss
每个人都要去冒险
더 짙어진 ma skin tone
越发深色的我的皮肤
덜 떨어진 채로 I go
在未完全坠落的状态下 勇往直前
Yea I'm back with all of my s**t
我已带着我的所有回归
Iced up neck but nothing on my wrist
脖子上金光闪闪但我的手腕却没有装饰品
돈을 벌기 참 어렵겠네
赚钱真不容易
나는 여기 monopoly돼
我在这里成了亿万富翁
여기는 어디 잘 모르겠네
不清楚这里是哪里
가족에게 얼음 사야 해
要给家人买冰块
내 앞을 막으면 너는 맴 매
若是阻拦我就会揍你
I be wanting some more
我会等待时机
Like ice and gold
赚取金钱
Freezing up
夺取所有
Pinches with my 돈
肆意挥洒金钱
Ice me up with v's
感受顶级钻石
다이아 for my peace
钻石予我安宁
Steal your money your spot then I'll be please
夺取你的钱财你的位置 我就满心欢喜
너만 걸려라 HIV
只有你感染上了HIV
나는 올라 갈래
我要上去啦
여길 벗어나길
希望能脱离这里
복수는 마음 한 켠에 담아두고
把报仇放在心上
5년 동안 환전해 나의 가사들
把我的五年写在歌词里
솔까 몰라 얼마까지 봤냐는 건
不知道看到哪里就能打动你
허나 확실한 건 꿈
但可以确定的是梦想
I made it possible
我能实现梦想
여전히 세상은 차갑고
世界依旧冰冷
이제 내가 떤다면
现在我如果紧张的话
그건 오직 건방 하나뿐
那也只是一种傲慢
생존 방식이 됐지
成了生存方式
해서 네게 주는 냉소도
连你说的冷笑话
어쩔 수 없어 알아들어
也能听懂
시야는 넓어
视野宽广
도달한 정점
逐渐到达顶峰
욕심도 커져
欲望变大
나빠진 성격
脾气变坏
변명은 없어
没有辩解
상처도 몇 번 줬지만
虽然也给过几次伤害
대수 아냐 전혀
但并不严重
심장은 뜨거워
心脏滚烫
허나 뇌는 너무 차가워
但脑子却冰凉
네 손목에 걸고 싶어져
想挽起你的手腕
허나 절대 못 넘겨
但是绝对无法超越
난 절대 안 놓쳐
我绝对不会放开
모든 기회 모든 퀄리티
所有机会 所有的好东西
꼬우면 덤벼 이 세상처럼
都放马过来 像这世界
YLS 옐로스맙 비싼 logo
YLS和yellow mob都是贵族象征
YSL 생로랑 나의 교복
YSL和圣罗兰是我的校服
뭐를 입든 새끼들의 핏은 좆같고
不管穿什么 那些家伙都一个样
그런 새끼들의 ㅈ의 크긴 꼬깔콘
那些家伙的尺寸大小就如妙脆角
안부는 읽씹을 해
对问候已读不回
결제는 일시불해
付款是一次性
내 친군 일식을해
我的朋友吃日本料理
미란이랑 오마카세
和美兰一起点单
멜론은 나에겐 디저트
哈密瓜是我的餐后甜点
얼마나 더 해야 믿어
还要多久才能相信
난 다시 마카오로
我再次回到澳门
연락은 카카오로
联络就用kakao
I got winter on ma body
我的心处在严寒中
다이아 없어도 they call me icy
即使没有钻石 他们也觉得我照样酷炫
너네 느끼함의 딱 절반의
你们那油腻感
그 절반이 잘 어울리는 타입
是大部分人喜欢的类型
Know you can't f**k with me 꿈을 깨
知道你们根本不敢惹我 从梦中醒来
얼음장 깨듯이 가 그때 한 계단씩 난
我那时每走一步都如履薄冰
올라가 너넨 날 못 이겨 king
上去吧 你们赢不了王者
안 떨어 like groovy room 속 미란이
不紧张 就像groovy room里的美兰
Check it 흔한 이름 사이
仔细看看吧 常见的名字中
내 이름 빠졌는지
是否遗漏了我的名字
세상 모든 귀 속
全世界的人
이어폰에 돌아 내 멜로디
都在听我的歌曲
내 진심을 설명
为表明我的真心
매일 빌다 연해진 지문이
每天都在祈祷 变淡的指纹
Check ma outfit
瞧瞧我的装束
내 음악 내 친구와 familly that's our legacy
我的音乐 我的朋友还有家人 这就是我最宝贵的东西
나의 성공 내가 명분 있게 얻었지
我的成功可是名正言顺
그래서 고개는 안 숙
因此能够昂起胸膛
네 엄마도 너보다 내 말을 더 믿어
你的妈妈比你更相信我的话
네 통장이 엥꼬 났다고
听说你的存款余额为零
엄한 사람 물면 쓰냐
严格的人还要你操心嘛
난 올라가 더 더 더
我要更上一层楼
바닥에서 잘 때 바퀴다리가 터 더 덕
我曾有过睡在地板
장판 때려 잠 깨웠던
被蟑螂吵醒的经历
곳에서부터 왔으니까
因为我就是从那些地方走来的
의미가 있지 내 삶
所以我的人生充满意义
You won't never get it
你永远不会像我一样
You won't never see it
你也不会明白的
휘민이보다 힙합도 아닌 놈들
比辉敏的嘻哈还要差劲的家伙们
뒤에서 터는 건 주둥아리지
只会在背后说三道四吧
나 좋아해줄 필요 없어
没必要喜欢我
내 음악 들을 필요 없어 god d**m
也不需要听我的音乐 该死
Hol' up it's H1GHR MUSIC and Indigo
等等这是H1GHR MUSIC和Indigo
인디펜던트 때부터 collab with errbody
从我独立时期开始 就和所有的人都有合作
자격 있어 그게
有资格得到
왕관이던 왕좌던 이 몸뚱아리 ah
不管王冠还是宝座 都很合身
여긴 알수록 많이 잘못 돼있어
越是了解这里越是觉得不对劲
깊게 알수록 우릴 맥이려는 papers
越是深入了解就越让我们疲惫的金钱游戏
우린 그것도 모르고
我们连那个都不知道
우리끼리 튀겨대 bloods
我们之间爆发了血战
On my papers 난 ATM으로
在ATM 都是我的钱财
Cash only my life above the law
金钱可以凌驾于法律之上
지은 죄가 너무 많아 치워 주기도문
因罪孽深重而祈祷
내 머리 속 공유하면 넌 쏟아 눈물
若是把我脑子里的东西公之于众 你会泪流满面
그러니 너보다 필요한 건
所以比起你 我更需要
변호사에게 줄 돈 whoa
给律师钱
다 남의 얘기 깔깔깔
都在嘲笑别人的故事
다 남의 얘기 깔깔
都在嘲笑别人的故事
근데 이제 내 얘기를 할 시간이야
但现在该是我讲故事的时间了
L.I.T. 내 앨범 뭘 기대하든
非常火爆 不管对我的专辑有什么期待
그건 아냐 never
都不会是你想的那样 从来都不会是
겪은 게 늘어난 만큼 할 말 달라졌지
经历多了 说的话也不一样了
아직도 내가 성신여대
直到现在我还是诚信女大
반지하 계단 앉아 던힐
曾坐着半地下的楼梯
꼬나문 채로 비관적인 얘기나 하길
叼着Dunhill烟说消极的话
바라는 애기들 맥일 준비는 끝났고
期盼着的孩子们 脉搏已准备就绪
바뀔 시간이 됐어 we go up with party
到时候该改变了 随着派对一起嗨爆
벌어 cash
现在赚来金钱名利
Fame 이젠 이뤄 내 자리
到达我的位置
My way 봐 허덕이다 하늘까지
看看我的路 一路挣扎走到天上
얼어 붙은 삶을 바꿔
改变那被冰封的人生
더 이상 더 이상 떨지 않지
再也不会 不会颤抖
I got the win
胜券在握
나를 더 믿어
继续相信我吧
하늘에 빌어
向上天祈祷
안보여 뒤
身后看不清
부셔 백미러 Imma hop out the beamer
打碎后视镜 跳出这豪车
사계절 winter on my body
一年四季 我的心处在严寒中
Achoo
Winter on my body
我的心处在严寒中
Achoo
热门推荐