[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:In Love With You]
[ar:Erykah Badu]
[al:Mama's Gun]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In Love With You - Erykah Badu/Stephen Marley
[00:14.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.890]Written by：Erykah Badu/Stephen Marley/Erica Wright
[00:29.781]
[00:29.781]And she says she needs more than a friend
[00:33.529]她说她需要的不仅是个朋友
[00:33.529]That's all I ever been yo
[00:37.023]可我一直都只是这样啊
[00:37.023]Well one day you gon' overstand
[00:44.284]总有一天你会明白的
[00:44.284]And I remember the first time that we met
[00:48.535]我还记得我们初遇的那天
[00:48.535]How could I forget
[00:51.473]怎能忘记
[00:51.473]When you smiled
[00:52.521]当你微笑时
[00:52.521]And I turned and said to you
[00:55.819]我转身对你说
[00:55.819]Yo your pure and true
[00:57.682]你纯净而真挚
[00:57.682]I'm in love with you in love with you
[01:01.506]我爱上了你 深深爱上你
[01:01.506]I'm in love with you in love with you
[01:04.870]我爱上了你 深深爱上你
[01:04.870]I'm in love with you in love with you
[01:08.472]我爱上了你 深深爱上你
[01:08.472]I'm in love with you in love with you
[01:13.165]我爱上了你 深深爱上你
[01:13.165]I'm so in love baby
[01:16.711]我如此深爱 亲爱的
[01:16.711]I don't care what your mama say
[01:20.339]不在乎你母亲的反对
[01:20.339]Standing in love lady
[01:23.890]坚定地爱着你 女孩
[01:23.890]And I don't care what your sister say
[01:35.049]我才不在乎你姐妹怎么说
[01:35.049]He said he's really diggin' me
[01:38.820]他说他真的为我着迷
[01:38.820]I don't know what to say
[01:42.130]我不知该如何回应
[01:42.130]I can't imagine why I feel so weak say say
[01:49.374]这份莫名的悸动让我语塞
[01:49.374]That's when he took my heart in his hands
[01:53.299]那时他将我的心捧在手心
[01:53.299]And kissed it gently
[01:56.677]温柔地轻吻
[01:56.677]He open up his lips then said this poetry
[02:02.909]他轻启双唇 吐露如诗告白
[02:02.909]I'm in love with you love with you
[02:06.858]我已深深爱上你 爱上你
[02:06.858]Love with you love with you
[02:10.393]爱上你 爱上你
[02:10.393]Love with you love with you
[02:13.630]爱上你 爱上你
[02:13.630]I'm in love with you love with you
[02:18.410]我已深深爱上你 爱上你
[02:18.410]I'm so in love baby
[02:22.043]我如此深爱 亲爱的
[02:22.043]I don't care what your brothers say no
[02:25.612]不在乎你兄弟们的非议
[02:25.612]I'm so in love baby
[02:29.283]我如此深爱 亲爱的
[02:29.283]I don't care what the people say
[02:31.820]不在乎世人的闲言碎语
[02:31.820]Well I try and I try and I try
[02:37.141]我一次次尝试 一次次努力
[02:37.141]And I try and I try and I try
[02:42.617]我不断尝试 不断付出
[02:42.617]And I try and I try
[02:47.214]我竭尽全力
[02:47.214]And you said you need more than a friend
[02:51.098]可你说你需要的不只是朋友
[02:51.098]That's all I've ever been yo
[02:54.791]而我始终只能止步于此
[02:54.791]Well one day you gon' overstand
[03:01.967]总有一天你会明白的
[03:01.967]And when I look in your eyes
[03:04.524]当我凝视你的双眸
[03:04.524]I know that you were meant to be
[03:08.191]便知你是我命中注定
[03:08.191]My solider so baby come on
[03:12.925]我的战士 亲爱的快来吧
[03:12.925]I mean it desperately
[03:15.398]我如此迫切地渴望着
[03:15.398]I'm in love with you love with you
[03:19.160]我已深深爱上你 爱上你
[03:19.160]I'm in love with you in love with you
[03:22.012]我爱上了你 深深爱上你
[03:22.012]No see I'm in love with you love with you
[03:25.544]你看不见吗 我已爱上你 爱上你
[03:25.544]No no no
[03:26.133]不 不 不
[03:26.133]I'm in love with you in love with you
[03:30.882]我爱上了你 深深爱上你
[03:30.882]I'm so in love baby
[03:34.460]我如此深爱 亲爱的
[03:34.460]I don't care what the people say
[03:38.058]不在乎世人的闲言碎语
[03:38.058]I'm so in love baby
[03:41.516]我如此深爱 亲爱的
[03:41.516]I don't care what the teacher say
[03:45.229]我不管师长如何劝阻
[03:45.229]I'm so in love baby
[03:48.882]我如此深爱 亲爱的
[03:48.882]I don't care what the writers say
[03:59.770]我不管世俗眼光评判
[03:59.770]I try I try I try I try
[04:05.905]我努力 我尝试 我挣扎 我坚持
[04:05.905]I try I try I try I try
[04:13.311]我努力 我尝试 我挣扎 我坚持
[04:13.311]You in love with me
[04:15.260]你是否也为我心动
[04:15.260]You in love with me
[04:16.320]你是否也为我心动
[04:16.320]No you in love with me
[04:18.033]不 你已爱上我
[04:18.033]No no no you in love with me
[04:19.934]不不不 你已爱上我
[04:19.934]No see you in love with me
[04:21.745]看吧 你已爱上我
[04:21.745]No no no you in love with me
[04:23.472]不不不 你已爱上我
[04:23.472]No you think you in love with me
[04:25.217]不 你以为你爱上我
[04:25.217]No no no you in love with me
[04:27.226]不不不 你已爱上我
[04:27.226]I know you're in love with me
[04:28.964]我知道你已爱上我
[04:28.964]No no no you in love with me
[04:30.911]不不不 你已爱上我
[04:30.911]Alright I'm in love with you
[04:32.745]但我已深深爱上你
[04:32.745]Yes I'm in love you
[04:34.957]是的 我爱上你了
[04:34.957]I'm in love with you
[04:36.809]我已为你倾心
[04:36.809]And I'm in love with you
[04:38.506]我深深爱着你
[04:38.506]I'm in love with you
[04:40.329]我已为你倾心
[04:40.329]I'm in love with you
[04:42.018]我已为你倾心
[04:42.018]I'm in love with you
[04:43.910]我已为你倾心
[04:43.910]I'm in love with you
[04:46.285]我已为你倾心
[04:46.285]I'm in love with you
[04:50.802]我已为你倾心
[04:50.802]I can don't you know
[04:54.412]你难道不明白
[04:54.412]I can don't you know
[04:55.477]你难道不明白
[04:55.477]