추억이 들린다 (听到过去) - 성시경 (成始璄)
우연히 들려온 노래에
偶然听到的歌曲
어쩐지 가슴이 멎어 와
한걸음도 채 내딛기 전에
不知怎的心脏停止
일년치 추억이 나를 스쳐가
닿을듯 가까운 네 숨소리
在迈出一步之前
잠든 날 깨우던 네 목소리
어제처럼 분명한 기억인데
一整年的回忆掠过我
나눠야 할 사람 넌 곁에 없어
사랑이 들려 추억이 들려
像是触碰到一般 很近的你的呼吸声
우리가 듣던 그 노래
널 만나 안 행복 아픔
叫醒睡着的我的你的声音
다 그 안에 있어
사랑해 너를 여전해 나는
像是昨天一般鲜明的记忆
누구도 마음 주지 못해
언젠가는 내게 다시
你身旁没有应该要分享的人
너 올 것 같아서
매일 외워만 가는
听见了爱情 听见了回忆
내 슬픈 기억
그 노래가 들려
我们听过的那首歌
아무리 애써도 안되는 일
내 안에 널 숨겨하는 사랑
遇见你 不幸福 疼痛
다 잊은 듯 괜찮은 척해봐도
全在那里面
그 노래 한 번에 왈칵 눈물이
사랑이 들려 추억이 들려
我爱你 仍然
우리가 듣던 그 노래
널 만나 안 행복 아픔
我无法将心给与任何人
다 그 안에 있어
사랑해 너를 여전해 나는
好像何时你会
누구도 마음 주지 못해
再来到我身边
언젠가는 내게 다시
너 올 것 같아서
只是每天背诵的
매일 외워만 가는
내 슬픈 기억
我悲伤的记忆
그 노래가 들려
听那首歌
사랑이 들려 추억이 들려
우리가 듣던 그 노래
无论怎样费心都不行的事情
널 만나 안 행복 아픔
다 그 안에 있어
在我心中隐藏你的爱情
사랑해 너를 여전해 나는
누구도 마음 주지 못해
即使像是都忘记装作没事
언젠가는 내게 다시
너 올 것 같아서
那首歌一下让我眼泪喷涌
매일 외워만 가는
내 슬픈 기억
听见爱情 听见回忆
그 노래가 들려
]
]我们听过的那首歌
우연히 들려온 노래에
偶然听到的歌曲
어쩐지 가슴이 멎어 와
한걸음도 채 내딛기 전에
不知怎的心脏停止
일년치 추억이 나를 스쳐가
닿을듯 가까운 네 숨소리
在迈出一步之前
잠든 날 깨우던 네 목소리
어제처럼 분명한 기억인데
一整年的回忆掠过我
나눠야 할 사람 넌 곁에 없어
사랑이 들려 추억이 들려
像是触碰到一般 很近的你的呼吸声
우리가 듣던 그 노래
널 만나 안 행복 아픔
叫醒睡着的我的你的声音
다 그 안에 있어
사랑해 너를 여전해 나는
像是昨天一般鲜明的记忆
누구도 마음 주지 못해
언젠가는 내게 다시
你身旁没有应该要分享的人
너 올 것 같아서
매일 외워만 가는
听见了爱情 听见了回忆
내 슬픈 기억
그 노래가 들려
我们听过的那首歌
아무리 애써도 안되는 일
내 안에 널 숨겨하는 사랑
遇见你 不幸福 疼痛
다 잊은 듯 괜찮은 척해봐도
全在那里面
그 노래 한 번에 왈칵 눈물이
사랑이 들려 추억이 들려
我爱你 仍然
우리가 듣던 그 노래
널 만나 안 행복 아픔
我无法将心给与任何人
다 그 안에 있어
사랑해 너를 여전해 나는
好像何时你会
누구도 마음 주지 못해
再来到我身边
언젠가는 내게 다시
너 올 것 같아서
只是每天背诵的
매일 외워만 가는
내 슬픈 기억
我悲伤的记忆
그 노래가 들려
听那首歌
사랑이 들려 추억이 들려
우리가 듣던 그 노래
无论怎样费心都不行的事情
널 만나 안 행복 아픔
다 그 안에 있어
在我心中隐藏你的爱情
사랑해 너를 여전해 나는
누구도 마음 주지 못해
即使像是都忘记装作没事
언젠가는 내게 다시
너 올 것 같아서
那首歌一下让我眼泪喷涌
매일 외워만 가는
내 슬픈 기억
听见爱情 听见回忆
그 노래가 들려
]
]我们听过的那首歌
热门推荐