[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:I'm So Tired(feat. SINCE & EK) (Explicit)]
[ar:Santa Paine/EK/SINCE/EK/SINCE]
[al:Santa Presents III (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm So Tired (Explicit) - Santa Paine/EK (이케이)/SINCE
[00:03.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.170]词：EK/SINCE
[00:06.340]
[00:06.340]曲：EK/SINCE/Santa Paine
[00:09.516]
[00:09.516]I'm so tired
[00:11.091]我好累
[00:11.091]아직 남은 빚이 안 까여
[00:13.760]未还清的债务依旧压身
[00:13.760]Too too much liar
[00:15.816]
[00:15.816]자랑하듯이 거지래 과연
[00:18.680]像炫耀般说着自己是乞丐，究竟如何
[00:18.680]언덕에 난 살어
[00:20.527]我住在山坡上
[00:20.527]올라가는 버릇은 당연
[00:23.552]向上攀爬的习惯理所当然
[00:23.552]So I'm so tired
[00:25.384]所以我如此疲惫
[00:25.384]못 멈추고 오늘도 과열
[00:28.616]无法停下 今天也依旧狂热
[00:28.616]비유가 아니지 for real
[00:30.367]这不是比喻 是真的
[00:30.367]싫으면 갚아야돼서 내 허리엔
[00:32.719]如果不喜欢就得还债 我的腰上
[00:32.719]침 자국들이 베개보다 넘치지
[00:35.216]吻痕比枕头上的还要多
[00:35.216]거울속의 얼굴엔 주름이 번지지
[00:37.696]镜子里的脸上皱纹蔓延
[00:37.696]거름뱅이 신세가 준 머리
[00:39.922]像寄生虫般的生活给了我这头乱发
[00:39.922]검은 비니로 덮지
[00:41.024]用黑色的帽子遮住
[00:41.024]하루 온종일 먼지로
[00:42.280]一整天都沾满灰尘
[00:42.280]쌓인 옷은 며칠씩 밀려
[00:44.088]积攒的衣服已经堆了好几天
[00:44.088]떠밀려 사는 듯 해도 못 잊어
[00:46.216]即便感觉像是随波逐流地活着 也无法忘怀
[00:46.216]내가 뭘 위한건지 때매 못 쉬어
[00:48.608]我到底为了什么 连休息的时间都没有
[00:48.608]Everyday 7 am 카페인에
[00:51.094]每天早上7点 被咖啡因唤醒
[00:51.094]눈 뜨는 아침엔 맛을 아는 payday
[00:53.533]睁开双眼的清晨 深知那是发薪日的滋味
[00:53.533]맨 살에 닿은 세제엔 안 예민해
[00:55.941]对直接接触皮肤的洗涤剂并不敏感
[00:55.941]홀가분 해질 때를 위해 매일 봤기에
[00:58.365]为了能轻松自在 每天都坚持着
[00:58.365]난 다음을 봤기에 꼴아도 봤지 yeah
[01:00.847]我看到了未来 也看到了结局
[01:00.847]생돈을 날린 애 인생수업이 쌌지 yeah
[01:03.369]挥霍金钱的傻瓜 人生课程太贵了
[01:03.369]공짜로 배우려던 놈들 머리에
[01:05.568]那些想白学的人脑子里
[01:05.568]내 통장 때렸더니 다들 어디에
[01:08.169]我甩出我的存折 他们都跑到哪里去了
[01:08.169]I'm so tired
[01:09.835]我好累
[01:09.835]아직 남은 빚이 안 까여
[01:12.545]未还清的债务依旧压身
[01:12.545]Too too much liar
[01:14.602]
[01:14.602]자랑하듯이 거지래 과연
[01:17.433]像炫耀般说着自己是乞丐，究竟如何
[01:17.433]언덕에 난 살어
[01:19.506]我住在山坡上
[01:19.506]올라가는 버릇은 당연
[01:22.367]向上攀爬的习惯理所当然
[01:22.367]So I'm so tired
[01:24.199]所以我如此疲惫
[01:24.199]못 멈추고 오늘도 과열
[01:28.383]无法停下 今天也依旧狂热
[01:28.383]빵구난 타이어
[01:29.454]轮胎爆裂
[01:29.454]정신을 차려
[01:30.663]振作精神
[01:30.663]점심을 차려
[01:31.889]准备好午餐
[01:31.889]얘기들이 들려
[01:33.134]耳边传来话语
[01:33.134]그래도 못들어
[01:34.350]却还是听不进去
[01:34.350]내 신경을 마비
[01:35.566]让我的神经麻木
[01:35.566]내 마음속에 마귀
[01:36.814]我心中的恶魔
[01:36.814]찾아와 또 밤이
[01:38.332]又来找我，夜晚再次降临
[01:38.332]니가잘때 또
[01:39.798]当你入睡之时
[01:39.798]틀어논 노래를 불러
[01:41.665]唱起那首熟悉的歌
[01:41.665]못멈추는 이유를 몰라도
[01:43.554]虽然不知道无法停止的原因
[01:43.554]알려고 하지않어 더이상
[01:45.361]但不再试图去了解
[01:45.361]풀어놔 수학처럼 긴장
[01:47.890]放松吧 像解开数学题般放下紧张
[01:47.890]형제들은 안깔아요 밑잔
[01:50.137]兄弟们不会铺底牌
[01:50.137]몰랐는데 먹고보니 아주비싼
[01:52.345]没想到一尝竟如此昂贵
[01:52.345]그냥 고장나게 놔둬 계속 심장
[01:54.753]就这样放任心脏继续故障
[01:54.753]내 머리와 달리 내마음은 진상
[01:57.281]与我的头脑不同，我的心是个麻烦
[01:57.281]들리지도않아 이제너의 칭찬
[01:59.849]现在连你的称赞也听不到了
[01:59.849]속이 훤히 보이지 더러운 심상
[02:02.193]内心一览无余，满是肮脏的念头
[02:02.193]들리지도않아 이제너의 칭찬
[02:04.610]现在连你的称赞也听不到了
[02:04.610]속이 훤히 보이지 더러운 심상
[02:07.026]内心一览无余，满是肮脏的念头
[02:07.026]I'm so tired
[02:08.595]我好累
[02:08.595]아직 남은 빚이 안 까여
[02:11.395]未还清的债务依旧压身
[02:11.395]Too too much liar
[02:13.331]
[02:13.331]자랑하듯이 거지래 과연
[02:16.155]像炫耀般说着自己是乞丐，究竟如何
[02:16.155]언덕에 난 살어
[02:18.276]我住在山坡上
[02:18.276]올라가는 버릇은 당연
[02:21.107]向上攀爬的习惯理所当然
[02:21.107]So I'm so tired
[02:22.946]所以我如此疲惫
[02:22.946]못 멈추고 오늘도 과열
[02:26.234]无法停下 今天也依旧狂热
[02:26.234]I'm so tired I'm so tired
[02:36.193]我如此疲惫 我如此疲惫
[02:36.193]I'm so tired I'm so tired
[02:40.953]我如此疲惫 我如此疲惫
[02:40.953]I'm so tired I'm so tired
[02:45.621]我如此疲惫 我如此疲惫
[02:45.621]