[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:桜]
[ar:琴音]
[al:うたかた]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]桜 - 38BEETS
[00:00.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.520]词：藤谷尚希
[00:01.040]
[00:01.040]曲：ZUN
[00:01.560]
[00:01.560]编曲：藤谷尚希
[00:02.095]
[00:02.095]さくら
[00:05.505]樱花
[00:05.505]さくら
[00:09.641]樱花
[00:09.641]咲き乱れる春
[00:17.094]繁花盛开的春天
[00:17.094]さくら
[00:20.677]樱花
[00:20.677]さいて
[00:24.523]绽放吧
[00:24.523]舞い散る花びら
[00:33.285]飘舞散落的花瓣
[00:33.285]冬の面影残し咲くは
[00:36.957]残留着冬日余韵绽放
[00:36.957]雪のようにひらりはらり
[00:41.967]如雪花般轻盈飘落
[00:41.967]むせかえるような景色の中
[00:48.135]在这令人窒息的景色之中
[00:48.135]悲しむように
[00:50.215]仿佛在悲伤
[00:50.215]愛おしむように
[00:52.683]仿佛在怜爱
[00:52.683]想いが溢れても
[00:56.136]思念满溢而出
[00:56.136]言葉は胸を突いて出てこない
[01:33.783]话语却哽在胸口无法诉说
[01:33.783]風のように胸を撫ぜるは
[01:37.492]如风般轻抚胸膛的
[01:37.492]孤独の記憶かな
[01:41.324]是往昔的孤独记忆
[01:41.324]明かり
[01:42.812]循着微光
[01:42.812]先にあなたのぬくもり求め
[01:48.388]追寻你残留的温度
[01:48.388]狂おしく胸が痛むの
[01:52.172]思念灼烧着刺痛心扉
[01:52.172]だからせめてもう少し
[01:55.980]所以请至少再容许我
[01:55.980]花に埋もれている事を
[01:59.916]片刻沉浸于这片花海
[01:59.916]許してほしい
[02:04.972]任繁花将我淹没
[02:04.972]咲き誇るこの胸の痛み
[02:08.748]胸中盛放的这份刺痛
[02:08.748]哀しみの闇におちてく
[02:13.788]正坠入悲伤的深渊
[02:13.788]身をきるような孤独抱いたまま
[02:19.953]怀抱着蚀骨般的孤独
[02:19.953]散る運命とも知りながらも
[02:23.673]明知终将零落成泥
[02:23.673]春夏秋冬
[02:27.089]仍愿跨越春夏秋冬
[02:27.089]季節を越え
[02:29.705]穿越四季轮回
[02:29.705]花が巡る枯れても
[02:35.009]即便凋零也生生不息
[02:35.009]冬の面影残し咲くは
[02:38.715]残留着冬日余韵绽放
[02:38.715]雪のようにひらりはらり
[02:43.744]如雪花般轻盈飘落
[02:43.744]むせかえるような景色の中
[02:50.273]在这令人窒息的景色之中
[02:50.273]悲しむように
[02:52.297]仿佛在悲伤
[02:52.297]愛おしむように
[02:54.353]仿佛在怜爱
[02:54.353]想いが溢れても
[02:58.241]思念满溢而出
[02:58.241]言葉は胸を突いて出てこない
[03:05.944]话语却哽在胸口无法诉说
[03:05.944]La la la la la la
[03:07.729]
[03:07.729]La la la la la la
[03:09.508]
[03:09.508]La la la la la la
[03:14.980]
[03:14.980]La la la la la la
[03:20.062]
[03:20.062]La la la la la la
[03:21.836]
[03:21.836]La la la la la la
[03:23.876]
[03:23.876]La la la la la la
[03:29.351]
[03:29.351]La la la la la la
[03:31.303]
[03:31.303]La la la la la la
[03:35.495]
[03:35.495]La la la la la la
[03:37.407]
[03:37.407]La la la la la la
[03:39.407]
[03:39.407]La la la la la la
[03:44.876]
[03:44.876]La la la la la la
[03:46.892]
[03:46.892]La la la la la la
[03:51.316]
[03:51.316]La la la la la la
[03:53.307]
[03:53.307]La la la la la
[03:57.497]La la la la la la
[03:57.497]