[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Wait a Minute]
[ar:The Coasters]
[al:Moonlight in Vermont]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wait A Minute - The Coasters
[00:01.226]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.226]Whoa whoa whoa whoa
[00:04.095]
[00:04.095]Whoa whoa whoa whoa
[00:09.275]
[00:09.275]Wait a minute let me understand
[00:12.875]等等 让我弄明白
[00:12.875]While I'm a-sittin' here
[00:14.415]当我坐在这里
[00:14.415]Holdin' your hand
[00:16.625]握着你的手时
[00:16.625]Your tellin' me about
[00:17.765]你却对我诉说
[00:17.765]The boy next door
[00:20.485]邻家男孩的事
[00:20.485]Tellin' me that
[00:21.535]告诉我
[00:21.535]He can offer you more
[00:23.495]他能给你更多
[00:23.495]What a nerve
[00:24.455]真不要脸
[00:24.455]What a case
[00:27.185]真不像话
[00:27.185]Wait just a minute
[00:30.675]稍等一下
[00:30.675]You know that won't get it
[00:34.445]你知道那行不通
[00:34.445]If that's the way your love will be
[00:38.425]如果你的爱就是这般模样
[00:38.425]You might as well forget it
[00:40.105]不如趁早忘掉
[00:40.105]Wock-a-doo wock-a-doo wha
[00:44.015]喔咔嘟 喔咔嘟 哇
[00:44.015]Am I correct in hearin' what you say
[00:47.985]我是否听错你的话语
[00:47.985]That you would rather
[00:49.005]你竟宁愿
[00:49.005]Be with him instead
[00:51.085]与他相伴
[00:51.085]You said that
[00:51.785]你说过
[00:51.785]You could travel with him far
[00:54.855]能随他远走天涯
[00:54.855]You say he's got
[00:55.815]还夸耀他拥有
[00:55.815]A brand new cadillac car
[00:57.575]崭新凯迪拉克
[00:57.575]Well what you mean
[00:58.595]这究竟是何意
[00:58.595]Is that so
[00:59.685]是这样吗
[00:59.685]Better let that woman go
[01:02.404]不如放她离开吧
[01:02.404]Wait just a minute
[01:03.934]稍等一下
[01:03.934]Wock-a-doo wock-a-doo
[01:05.124]虚情假意 逢场作戏
[01:05.124]You know that won't get it
[01:07.174]你知道那行不通
[01:07.174]Wock-a-doo wock-a-doo
[01:08.904]虚情假意 逢场作戏
[01:08.904]If that's the way your love will be
[01:12.804]如果你的爱就是这般模样
[01:12.804]You might as well forget it
[01:14.613]不如趁早忘掉
[01:14.613]Wock-a-doo wock-a-doo wha
[01:18.163]喔咔嘟 喔咔嘟 哇
[01:18.163]I don't go for all the crazy noise
[01:21.993]我受够这些荒唐把戏
[01:21.993]About you datin' all those other boys
[01:26.023]听你周旋于各色情人之间
[01:26.023]If I'm gonna be your only one
[01:29.313]若要成为你唯一挚爱
[01:29.313]I'm not waitin' till your honey's done
[01:31.562]岂能等你玩够收心
[01:31.562]You're a riot
[01:33.192]你真是场闹剧
[01:33.192]And you're tough
[01:34.412]还故作强硬
[01:34.412]Honey cut out all that stuff
[01:36.322]亲爱的 别再玩这些把戏
[01:36.322]Wait just a minute
[01:38.312]稍等一下
[01:38.312]Wock-a-doo wock-a-doo
[01:39.802]虚情假意 逢场作戏
[01:39.802]You know that won't get it
[01:41.782]你知道那行不通
[01:41.782]Wock-a-doo wock-a-doo
[01:43.642]虚情假意 逢场作戏
[01:43.642]If that's the way your love will be
[01:47.562]如果你的爱就是这般模样
[01:47.562]You might as well forget it
[01:49.412]不如趁早忘掉
[01:49.412]Wock-a-doo wock-a-doo wha
[01:52.732]喔咔嘟 喔咔嘟 哇
[01:52.732]I'm gonna tell you for the very last time
[01:56.752]这是我最后一次警告你
[01:56.752]If I'm yours you better be mine
[02:00.272]若你属于我 最好对我忠诚
[02:00.272]When I come home about a quarter to four
[02:04.112]当我凌晨三点四十五分回到家
[02:04.112]Don't want to hear
[02:05.022]不想听见
[02:05.022]The slammin' of the back door
[02:07.102]你摔门而去的声响
[02:07.102]You're bad
[02:08.052]你太放肆
[02:08.052]And so wild
[02:09.162]又如此放荡
[02:09.162]Stop a-messin with me child
[02:11.112]别再跟我胡闹 孩子
[02:11.112]Wait just a minute
[02:12.892]稍等一下
[02:12.892]Wock-a-doo wock-a-doo
[02:14.282]虚情假意 逢场作戏
[02:14.282]You know that won't get it
[02:16.372]你知道那行不通
[02:16.372]Wock-a-doo wock-a-doo
[02:18.092]虚情假意 逢场作戏
[02:18.092]If that's the way your love will be
[02:21.612]如果你的爱就是这般模样
[02:21.612]You might as well forget it
[02:24.062]不如趁早忘掉
[02:24.062]Wock-a-doo wock-a-doo wha
[02:26.102]喔咔嘟 喔咔嘟 哇
[02:26.102]You might as well forget it
[02:29.152]不如趁早忘掉
[02:29.152]Why you can just go now
[02:30.462]为什么 你现在就可以走了
[02:30.462]And forget about the whole
[02:32.022]把这一切都忘掉
[02:32.022]Cotton-pickin' affair
[02:34.800]这场该死的闹剧
[02:34.800]I get so tired of you
[02:35.890]我受够你了
[02:35.890]