[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:장동건 이효리]
[ar:LPG]
[al:Lucky Girl]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]장동건 이효리 - LPG (엘피지)
[00:27.362]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.362]장동건은 결혼을왜 안하는걸까
[00:30.482]张东健为什么还不结婚呢
[00:30.482]독특한걸 좋아하는 취미가있나
[00:33.844]是不是有喜欢独特事物的爱好呢
[00:33.844]그렇다면 나에게도 희망은있어
[00:37.223]如果是这样的话，我也有希望
[00:37.223]거울안에 주인님도 한건해야지
[00:40.722]镜子里的主人也该努力一把了
[00:40.722]내 얼굴이 이효리는 아닌건슬퍼
[00:43.973]我的脸不是李孝利 真让人难过
[00:43.973]효리춤을 연습하면 허리가 아파
[00:47.402]练习孝利的舞 腰会疼
[00:47.402]그렇지만 손가락은 완전섹쉬해
[00:50.780]但我的手指完全性感
[00:50.780]어젯밤에 만져보다 기절했잖아
[00:54.159]昨晚摸了一下，差点晕过去
[00:54.159]못생긴게죄냐 니 얼굴을봐
[00:57.465]长得丑就是罪吗？看看你的脸
[00:57.465]니 얼굴은 폼으로있냐
[01:00.842]你的脸是摆着好看的吗
[01:00.842]바보같은 니가 정신차리면
[01:04.274]如果你这个傻瓜能清醒过来
[01:04.274]평생너만 사랑해줄게
[01:07.657]我会一生一世只爱你
[01:07.657]라라라라~랄랄랄라라~
[01:11.022]啦啦啦啦~啦啦啦啦啦~
[01:11.022]라라라라~랄랄랄라라~
[01:14.273]啦啦啦啦~啦啦啦啦啦~
[01:14.273]라라라라~랄랄랄라라~
[01:17.655]啦啦啦啦~啦啦啦啦啦~
[01:17.655]라라라라~랄랄랄라라~
[01:21.521]啦啦啦啦~啦啦啦啦啦~
[01:21.521]화가나 도 내 다리는 문제가있어
[01:24.529]生气吧，我的腿也有问题
[01:24.529]안다 니까 내 허리도 문제가많아
[01:28.028]你也知道 我的腰也有不少问题
[01:28.028]그렇지만 눈동자는 완전 이효리
[01:31.279]但眼睛却完全像李孝利
[01:31.279]어젯밤에 거울보다 기절했잖아
[01:34.582]昨晚我看着镜子都快晕倒了
[01:34.582]바보같은 너만 나를 몰라봐
[01:38.029]只有傻傻的你认不出我
[01:38.029]거울 도 날 알아보잖아
[01:41.332]连镜子都认出我了
[01:41.332]바보같은 니가 정신차리면
[01:44.838]如果你这个傻瓜能清醒过来
[01:44.838]평생너만 사랑해줄게
[01:48.267]我会一生一世只爱你
[01:48.267]바보같은 너를 사랑하는 거야~
[01:54.947]我爱着像傻瓜一样的你哦~
[01:54.947]나는 니 꺼야 넌내꺼
[01:58.323]我是你的，你也是我的
[01:58.323]심플하자나 바보
[02:01.948]简单点吧，傻瓜
[02:01.948]바보같은 남자 친구 나 보다 효리가 좋다고
[02:05.073]你说那个傻傻的男朋友比我还好
[02:05.073]속도맘 도 모르면서 나 도 장동건이 좋아
[02:08.508]我虽然不懂你的心思 但我也喜欢张东健
[02:08.508]정신차리면 평생동안 사랑해줄게 너만을
[02:11.759]等你清醒过来 我会一辈子只爱你一个人
[02:11.759]그 동안 기억해조 사랑해
[02:15.321]这段时间的记忆，我爱你
[02:15.321]못생긴게죄냐 니 얼굴을봐
[02:18.633]长得丑就是罪吗？看看你的脸
[02:18.633]니 얼굴은 폼으로있냐
[02:22.006]你的脸是摆着好看的吗
[02:22.006]바보같은 니가 정신차리면
[02:25.381]如果你这个傻瓜能清醒过来
[02:25.381]평생너만 사랑해줄게
[02:28.695]我会一生一世只爱你
[02:28.695]바보같은 너만 나를 몰라바
[02:32.256]只有像你这样的傻瓜才不了解我
[02:32.256]거울 도 날 알아 보잖아
[02:35.505]连镜子都能认出我
[02:35.505]바보같은 니가 정신차리면
[02:38.817]如果你这个傻瓜能清醒过来
[02:38.817]평생너만 사랑해줄게
[02:42.129]我会一生一世只爱你
[02:42.129]라라라라~랄랄랄라라~
[02:45.631]啦啦啦啦~啦啦啦啦啦~
[02:45.631]라라라라~랄랄랄라라~
[02:49.003]啦啦啦啦~啦啦啦啦啦~
[02:49.003]라라라라~랄랄랄라라~
[02:52.440]啦啦啦啦~啦啦啦啦啦~
[02:52.440]랄랄랄라~랄랄랄라라~
[02:55.448]啦啦啦啦~啦啦啦啦啦~
[02:55.448]... ...
[02:55.823]
[02:55.823]