[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Comment Allez Vous]
[ar:Blossom Dearie]
[al:The Complete Recordings 1952-1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Comment Allez Vous? (Remaster) - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:03.195]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.195]Parlez-vous français
[00:06.390]你会说法语吗
[00:06.390]Mais oui allons-y
[00:09.585]当然，我们开始吧
[00:09.585]Après-vous chère madame
[00:12.782]您先请，亲爱的女士
[00:12.782]Comment allez vous fancy bumping into you
[00:19.472]你好吗，真巧遇见你
[00:19.472]Comment allez vous tell me everything that's new
[00:25.892]你好吗，告诉我一切新鲜事
[00:25.892]Are you happy are you sad
[00:29.112]你是开心还是难过
[00:29.112]Feeling good or feeling bad
[00:32.262]感觉良好还是糟糕
[00:32.262]And is there anything you're craving
[00:35.742]有什么是你渴望的吗
[00:35.742]Do you feel like misbehaving
[00:38.852]你是否想要放纵一下
[00:38.852]Comment allez vous gee it's nice to see you here
[00:45.832]你好吗 见到你真高兴
[00:45.832]Comment allez vous you look better every year
[00:52.181]你好吗 你一年比一年更美
[00:52.181]I was really on my way but I had to stop and say
[00:58.511]我本在赶路 但不得不停下来说
[00:58.511]Comment allez vous
[01:04.771]你好吗
[01:04.771]Comment allez vous petit chou
[01:08.331]你好吗 亲爱的
[01:08.331]Say it it has savoir faire
[01:11.341]说出来 它有一种优雅的气质
[01:11.341]Comment allez vous mon minou
[01:14.981]你好吗，我的小猫咪
[01:14.981]Has a continental air
[01:18.111]带着一丝欧陆风情
[01:18.111]Once she heard it in the land from a chinese laundry man
[01:24.381]她曾在异国他乡，从一位中国洗衣工那里听到
[01:24.381]Cloaks and suitors by the oodles say it to their cute french poodles
[01:31.491]追求者们成群结队，对着他们可爱的法国贵宾犬说
[01:31.491]Comment allez vous
[01:34.121]你好吗
[01:34.121]Spaniards say it so do greeks
[01:37.721]西班牙人这么说，希腊人也这么说
[01:37.721]Comment allez vous
[01:40.731]你好吗
[01:40.731]In the desert so do sheiks
[01:44.471]在沙漠中，酋长们也这么说
[01:44.471]Show they know a thing or two
[01:47.211]展示他们懂得一两件事
[01:47.211]It's so easy why can't you say
[01:50.281]如此简单 为何你无法说出
[01:50.281]Comment
[01:53.761]你好
[01:53.761]Comment
[01:56.781]你好
[01:56.781]Comment
[01:58.879]你好
[01:58.879]Allez vous
[02:02.979]你好吗
[02:02.979]