[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:이별의 그늘 (feat. San E)]
[ar:범키]
[al:不朽的名曲—传说的咏叹 (尹尚篇)]
[by:]
[offset:0]
[00:03.225]덧없이 흘러가는 시간 속에서
[00:10.537]在无情流逝的时光中
[00:10.537]어떤 만남을 준비할까
[00:17.665]该为怎样的相遇做准备呢
[00:17.665]하지만 기억해 줘
[00:22.224]但请你记住
[00:22.224]지난 얘기와
[00:24.789]过去的故事
[00:24.789]이별 후에 비로소 눈뜬
[00:30.976]和分手后才醒悟的
[00:30.976]나의 사랑을
[00:42.974]我的爱情
[00:42.974]Wassup 범키
[00:44.724]怎么了 范基
[00:44.724]Wassup 산이
[00:46.464]怎么了 山一
[00:46.464]너 혼자 하기야
[00:48.404]你一个人做得到吗
[00:48.404]아니야 같이 해야지
[00:49.900]不，要一起做才行
[00:49.900]사람들 추워서 좀 언 거 같은데
[00:51.964]人们好像因为寒冷而有些僵硬
[00:51.964]네가 녹여줘 melt em
[00:53.652]你来融化他们吧
[00:53.652]문득 돌아보면 같은 자리지만
[00:59.088]突然回头一看，还在同一个位置
[00:59.088]난 아주 먼 길을 떠난 듯 했어 hey
[01:04.840]我却仿佛踏上了遥远的旅程 hey
[01:04.840]만날 순 없었지 한번 어긋난 후
[01:10.522]自从那次错过之后，就再也没能相见
[01:10.522]나의 기억에서만
[01:13.340]只存在于我的记忆中
[01:13.340]살아 있는 먼 그대
[01:16.023]依然活着的遥远的你
[01:16.023]Yoyo 잠깐 비트를 꺼줘
[01:17.652]Yoyo 暂时关掉节拍
[01:17.652]지금 내 마음 상태는
[01:19.023]现在我内心的状态
[01:19.023]이 하이엣 소리처럼 축축 젖었어
[01:22.585]如同这高音一般 湿漉漉地浸湿了
[01:22.585]너 때문에 어딜 가도 추억 때문에
[01:24.839]因为你的缘故，无论走到哪里都是回忆
[01:24.839]상처 딱지가 까져 피가 뚝뚝
[01:27.587]伤口的痂被揭开，血一滴一滴地流
[01:27.587]다시 비트를 꺼내줘
[01:29.088]再次打开节拍
[01:29.088]쿵 치 딱 드럼 소리가
[01:30.903]咚 嚓 哒 鼓声响起
[01:30.903]자꾸 내 귀엔 보고싶다
[01:33.215]我的耳边总是响起“好想你”
[01:33.215]보고싶다 너무 보고싶다 로 들려
[01:36.588]‘想你，太想你了’这样的声音
[01:36.588]If you feel me listen to 이별식탁
[01:39.023]如果你能感受到，请听这首《离别餐桌》
[01:39.023]덧없이 흘러가는 시간 속에서
[01:44.715]在无情流逝的时光中
[01:44.715]어떤 만남을 준비할까
[01:48.301]该为怎样的相遇做准备呢
[01:48.301]어떤 만남을 난 준비할까
[01:50.481]我该为怎样的相遇做准备呢
[01:50.481]하지만 기억해 줘
[01:54.245]但请你记住
[01:54.245]지난 얘기와
[01:56.245]过去的故事
[01:56.245]이별 후에 비로소 느낀
[02:01.373]分别后才终于感受到
[02:01.373]나의 사랑을
[02:08.245]我的爱情
[02:08.245]Let's go
[02:10.176]
[02:10.176]아는 사람 얘기
[02:11.669]熟人之间的故事
[02:11.669]Nah uh 내 얘기야
[02:13.610]不，这是我的故事
[02:13.610]딴 사랑을 더 해봐도
[02:15.358]即使尝试了其他的爱
[02:15.358]마이너스 빼기야
[02:16.424]也只是在做减法
[02:16.424]이별의 그늘서 자란
[02:17.914]在离别的阴影中成长的
[02:17.914]미련이란 이끼
[02:18.869]那名为留恋的苔藓
[02:18.869]날 온통 덮어 나조차
[02:20.370]将我完全覆盖，连我自己
[02:20.370]내 본모습 cant see me
[02:21.805]都无法看清自己本来的模样
[02:21.805]밤새 연락 꺼놔서
[02:23.117]整晚关闭了联系
[02:23.117]주위 걱정도 샀어
[02:24.686]周围的人也开始担心
[02:24.686]버벌진트 스윙스 묻길
[02:26.618]Verbal Jint Swings问道
[02:26.618]Yo 어디서 잤어
[02:27.867]Yo 你在哪里睡着了
[02:27.867]이러다 뭐 괜찮아지겠지
[02:30.058]这样下去会好起来吧
[02:30.058]한동안 윤상 이별 노래
[02:31.621]一段时间沉浸在尹尚的离别歌曲中
[02:31.621]푹 빠지겠지 그러다
[02:33.615]会深陷其中吧 然后
[02:33.615]난 끝내 익숙해지겠지
[02:39.185]我最终会习惯的吧
[02:39.185]그저 쉽게 잊고 사는 걸
[02:44.997]只是轻易地忘记，继续生活
[02:44.997]또 함께 나눈 모든 것들
[02:50.684]还有我们一起分享的所有事情
[02:50.684]그만큼의 허전함일 뿐 워
[03:02.971]不过就是那份空虚感 哦
[03:02.971]덧없이 흘러가는 시간 속에서
[03:08.411]在无情流逝的时光中
[03:08.411]어떤 만남을 준비할까 난 또
[03:14.171]我又该为怎样的相遇做准备呢
[03:14.171]하지만 기억해 줘
[03:17.919]但请你记住
[03:17.919]지난 얘기와 이별 후에
[03:21.107]那些过去的故事和分手之后
[03:21.107]비로소 느낀
[03:24.734]我才终于感受到
[03:24.734]나의 사랑을
[03:28.410]我的爱情
[03:28.410]불후의 명곡
[03:29.850]不朽的名曲
[03:29.850]이별의 그늘에서
[03:31.098]在离别的阴影中
[03:31.098]아파한 적 있다면 모두
[03:31.961]如果曾经受过伤的话，全部
[03:31.961]손을 높이 들어 주세요 hand up
[03:34.774]请高高举起手 举起手
[03:34.774]Put your hand up
[03:39.838]举起你的手
[03:39.838]Say 산이 산이
[03:42.710]说 山啊 山啊
[03:42.710]Say 범키 범키
[03:45.292]说 范基 范基
[03:45.292]Say 윤상
[03:48.790]说 尹尚
[03:48.790]자 한 번 소리질러 봐
[03:53.483]来 试着喊出来吧
[03:53.483]소리질러 봐 주세요
[03:58.714]请大喊一次
[03:58.714]