[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:(Love Is Like A) Heat Wave]
[ar:Martha Reeves & The Vandellas]
[al:Classic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](Love Is Like A) Heat Wave - Martha & The Vandellas
[00:14.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.390]Written by：Edward Holl
[00:28.794]
[00:28.794]Whenever I'm with him
[00:30.914]
[00:30.914]Something inside starts to burnin'
[00:36.854]内心燃起熊熊烈焰
[00:36.854]And I'm filled with desire
[00:41.913]欲望将我彻底吞没
[00:41.913]Could it be a devil in me
[00:43.524]是心魔在作祟
[00:43.524]Or is this the way love's supposed to be
[00:46.397]还是爱情本来的模样
[00:46.397]It's like a heat wave burnin' in my heart
[00:51.685]如热浪灼烧我心
[00:51.685]I can't keep from cryin' it's tearin' me apart
[00:57.405]泪水决堤 心碎欲裂
[00:57.405]Whenever he calls my name
[00:59.917]每当他轻唤我名
[00:59.917]Soft low sweet and plain
[01:03.819]温柔低语 直白坦率
[01:03.819]I feel right there I feel that burnin' flame
[01:09.485]此刻真切感受那团燃烧的烈焰
[01:09.485]Has a high blood pressure got a hold on me
[01:12.253]是血压飙升控制了我
[01:12.253]Or is this the way love's supposed to be
[01:15.227]还是爱情本来的模样
[01:15.227]It's like a heat wave burnin' in my heart
[01:20.270]如热浪灼烧我心
[01:20.270]I can't keep from cryin' it's tearin' me apart
[01:28.357]泪水决堤 心碎欲裂
[01:28.357]Ooh ooh heat wave
[01:33.029]哦 这灼人的热浪
[01:33.029]Ooh ooh heat wave
[01:44.957]哦 这灼人的热浪
[01:44.957]Sometimes I stare in space tears all over my face
[01:51.227]有时我呆望天空 泪水浸满脸庞
[01:51.227]I can't explain it don't understand it
[01:54.035]我无法解释 也无法理解
[01:54.035]I ain't never felt like this before
[01:57.235]从未有过这般感受
[01:57.235]Now that funny feelin' has me amazed
[02:00.323]这奇妙感觉令我沉醉
[02:00.323]I don't know what to do my head's in a haze
[02:03.315]不知所措 头脑昏沉
[02:03.315]It's like a heat wave
[02:05.574]就像热浪袭来
[02:05.574]Yeah yeah yeah yeah
[02:07.384]
[02:07.384]Oh oh he like girl
[02:09.339]哦哦 他轻声呼唤
[02:09.339]Ohh my heat wave
[02:13.251]噢 我内心的热浪
[02:13.251]What's I ahh
[02:15.564]这是什么感觉啊
[02:15.564]Can't miss it that's love girl
[02:18.539]这一定是爱情 女孩
[02:18.539]I feel don't pass up this chance
[02:21.423]我不想错过这个机会
[02:21.423]It sounds like a true romance
[02:24.210]听起来像一段真挚的浪漫
[02:24.210]Heat wave
[02:26.966]热浪
[02:26.966]Yeah yeah
[02:27.988]
[02:27.988]Burning yeah
[02:29.809]燃烧着 是的
[02:29.809]Oh
[02:31.320]
[02:31.320]Yeah don't you know it's like a heat wave
[02:34.455]难道你不知道 这感觉如热浪翻涌
[02:34.455]Burning burning right here
[02:36.871]燃烧 燃烧 就在此处
[02:36.871]In my heart
[02:37.690]在我心底
[02:37.690]Burning burning yeah yeah
[02:39.889]燃烧 燃烧 无法平息
[02:39.889]Burning yeah yeah
[02:41.404]燃烧 难以自持
[02:41.404]Burning burning
[02:42.611]燃烧 燃烧
[02:42.611]